Gupta Impex

Condition: excellent (used), Year of construction: 2000, functionality: fully functional, grinding length: 1,800 mm, grinding width: 850 mm, total height: 2,955 mm, total length: 6,650 mm, total width: 3,645 mm, grinding height: 750 mm, feed rate X-axis: 40 m/min, feed rate Y-axis: 5 m/min, grinding wheel diameter: 457 mm, table load: 2,160 kg, grinding wheel width: 203 mm, spindle speed (max.): 1,400 rpm, overall weight: 13,000 kg, grinding spindle motor power: 30 W, travel distance X-axis: 1,820 mm, travel distance Y-axis: 750 mm, travel distance Z-axis: 820 mm, rotational speed (max.): 1,400 rpm, WORKING CAPACITY: Max. grinding length: mm 1.800 Max. grinding width: mm 850 Max. grinding height: mm 750 GRINDING WHEEL HEAD: Power: kW/HP 30/22 Grinding wheel dimensions: mm 457 x 203.2 x 100 Grinding wheel speed: rpm 1.400 LONGITUDINAL TABLE AXIS: Speed: m/min 1 ÷ 40 Maximum load (with magnetic table): kg 2.160 Grinding table dimensions: mm 1.800 x 600 Working stroke: mm 1.820 TRANSVERSE GRINDING HEAD AXIS: Rapid traverse speed: m/min 5 Adjustable incremental feed: mm 1 ÷ 50 Continuously adjustable feed rate: mm/min 0 ÷ 2.000 Minimum working increment: mm 0.001 Working stroke: mm 750 VERTICAL GRINDING HEAD AXIS: Rapid traverse speed: m/min 1.5 Minimum working increment: mm 0,001 Iijdpfeztzyvex Aclef Working stroke: mm 820 OVERALL DIMENSIONS: Length: mm 6.650 Width: mm 3.645 Height: mm 2.955 Total weight: kg 13.000 Machine complete with: • Instruction manuals and CE Declaration of Conformity

Condition: used, ROSA LINEA IRON 11.6 is a CNC surface grinder engineered for precision, high accuracy and reliable performance. Capacities: table 1100×500 mm; travels X 1350 mm, Z 650 mm; table load max 1100 kg; grinding length 1200 mm; width 650 mm; wheel Ø400×100 mm, bore 127 mm. Specs: wheel speed fixed 1500 t/min; table speed 1–40 m/min; automatic cross feed stepless 1–3 m/min; voltage 3x400 V 50 Hz; machine weight ≈6400 kg; dimensions 5500×2490×2600 mm. Accessories: coolant system, paper filtration, magnetic plate 1100×500 mm, grinding wheel with flange. Delivers tight tolerances; suited to automotive, aerospace, toolmaking, medical and watchmaking. Iodpfezqbhzsx Acleif

Condition: used, Magnet: 1500 x 500 Iedpfjzn I Hxjx Aclsif

Condition: used, Year of construction: 2003, max. grinding length 2000 mm max. grinding width 1000 mm max. working height with new grinding wheel 600 mm max. workpiece weight 3200 kg max. table load 4500 kg Clamping area 2860 x 1000 mm Grinding spindle drive 26 kW Spindle speeds 1000 - 3000 rpm Transverse feed rate 1 - 5000 mm/min Vertical feed rate 1 - 5000 mm/min Iiodpfjzn Imxex Aclef Smallest programmable value 0.001 Cooling unit Mechanical extraction system Paper band filter system Grinding wheel balancing system Pneumatic folding dresser Control system ABAMATIC 1 N.D.

Condition: used, Surface Grinding Machine MAGERLE type F7 Travel X: 700 mm Travel Y: 280 mm Travel Z: 390 mm (without magnetic chuck) Magnetic chuck dimensions: 700 x 250 mm Grinding wheel: Ø 300 mm x Width 50 mm x Bore Ø 127 mm Spindle motor speed: 1850 RPM Auto feeds X - Y - Z Renovated electrical panel Diamond grinding Lubricant tank Voltage: 380 V Length with ends table: 2500 mm Width: 1800 mm Depth: 2200 mm Iisdpfx Acezn Icgjlef Weight: approx. 3,5 T

Condition: used, Year of construction: 2006, functionality: fully functional, grinding length: 1,500 mm, grinding width: 800 mm, total length: 5,350 mm, total width: 2,850 mm, feed length X-axis: 1,900 mm, feed length Y-axis: 750 mm, workpiece weight (max.): 1,400 kg, grinding wheel diameter: 400 mm, distance table to spindle center: 600 mm, table length: 1,500 mm, table load: 1,400 kg, table width: 700 mm, grinding wheel width: 80 mm, spindle speed (max.): 3,000 rpm, spindle speed (min.): 1,000 rpm, overall weight: 11,000 kg, grinding spindle motor power: 11,000 W, travel distance X-axis: 1,900 mm, travel distance Y-axis: 750 mm, rotational speed (max.): 3,000 rpm, rotational speed (min.): 1,000 rpm, space requirement length: 5,350 mm, space requirement width: 2,850 mm, We offer this used Ziersch ZT 715 surface grinding machine, year of construction 2006. Manufacturer: Ziersch Model: ZT 715 Year of construction: 2006 Condition: used Machine type: Surface grinding machine Grinding area mm 1,500 × 800 Cross movement (transverse travel) mm 750 Longitudinal movement (longitudinal travel) mm 1,9 Magnetic chuck size mm 1,500 × 700 Distance from table to spindle center mm 600 Ground table surface mm 1,550 × 700 Table load incl. magnetic chuck kg 1,4 Longitudinal feed rate mm/min 1,000 – 30,000 Cross feed rate mm/min 0.01 – 2,000 Vertical feed rate mm/min 0.001 – 1,500 Grinding wheel dimensions mm 400 × 80 × 127 Iodpfx Ajznx Execljif Grinding spindle motor power kW 11 Grinding spindle motor speed range rpm 1,000 – 3,000 Approx. machine weight kg 11 Approx. space requirement mm 5,350 × 2,850 If you have any questions or need more information, feel free to send us a message or give us a call.

Condition: used, Year of construction: 1994, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 30617 0494, grinding length: 1,500 mm, grinding width: 500 mm, total height: 2,550 mm, total length: 6,150 mm, total width: 3,900 mm, grinding height: 400 mm, feed rate X-axis: 25 m/min, -WR 110- Here, we offer a used Elb Schliff Brilliant B15 Unicorn. Technical data: Grinding area: 1500 x 500 x 400 mm Grinding wheel: 400 x 100 x 127 mm Year of manufacture: 1994 Grinding spindle: 15 kW, 1500 – 3500 RPM Table feed (X): hydraulic, 1 – 25 m/min Machine main dimensions: L 6,150 x W 3,900 x H 2,550 mm Weight: 6,700 kg Magnetic table: 1500 x 500 mm Iiedpfxsznclve Acljf Other/Features: - V- and flat guide - Feeds perpendicular (Y) and transverse (Z) - via AC motor and ball screw - Linear guides - Incremental glass scales for the Y-axis - Incremental rotary encoders for the Z and X axes The machine is located in an external warehouse near Solingen. An inspection under power can be arranged until July 31, 2026.

Condition: used, Year of construction: 1969, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 8293 0769, grinding length: 1,200 mm, grinding width: 300 mm, table length: 2,300 mm, table width: 250 mm, -WR 109- Offered here is an ELB Schliff SW 12 VA I surface grinding machine. The machine is in good condition and fully functional. The surface grinding machine features a hydraulic table. Technical data: Magnetic clamping plate: approx. 1200 mm x 300 mm Clamping area: 2300 mm x 250 mm Max. working height with new grinding wheel: 400 mm Max. working height with used grinding wheel: 400 mm Grinding wheel diameter: 300 mm Iodpfx Ajznb Sboclsif Spindle motor speed: 1440 rpm Hydraulic motor speed: 1420 rpm Crossfeed motor speed: 930 rpm The machine is currently located in an external warehouse near Solingen. Inspection appointments with the machine running can be arranged up to July 31, 2026.

Condition: used, Surface Grinding Machine ABA FFV 1000/50 Ijdpfozmwlnsx Aclsif Travel X: 1000 mm Travel Y: 500 mm Travel Z: 400 mm Magnetic chuck dimensions: 1000 x 400 mm Auto stepover X / Y / Z Separate electrical panel Separate lubricant tank Separate hydraulic group Voltage: 380 V Length: 4000 mm Depth: 1700 mm Total height: 2300 mm Weight: approx 6 T

Condition: not inspected (used), Year of construction: 1999, grinding length: 1,730 mm, grinding width: 930 mm, total height: 550 mm, 3 automatic axes spindle speed variator feedrate variators grinding wheel 400x60x127mm magnetic chuck weight 6500 kg Iijdpfx Acozl Rxlolef

Condition: used, grinding length: 1,850 mm, grinding width: 830 mm, grinding height: 700 mm, table length: 1,700 mm, table width: 500 mm, CNC ECS 2400 GRINDING LENGTH: 1850 MM GRINDING WIDTH: 830 MM GRINDING HEIGHT: 700 MM TOTAL STROKE: 2000 MM TRANSVERSAL STROKE: 750 MM Iiedpfxezl Dnmj Aclef MOTOR POWER: 14.7 KW GRINDING WHEEL SPEED: 1450 RPM ELECTROMAGNETIC TABLE 500 X 1700 MM COOLING TANK WITH PAPER FILTER WHEEL DIMENSIONS: 450 X 76 X 127 MM OVERALL DIMENSIONS: 6100 X 3240 X 3000 MM WEIGHT: 14,500 KG

Condition: used, total height: 2,650 mm, total length: 4,700 mm, total width: 2,100 mm, Colour: Grey Empty weight: 5.500 kg - Documentation available: No - CE certificate present: No Iodpfx Acozldvqjloif - Drive system: Conventional - X-axis travel [mm]: 1500 - Y-axis travel [mm]: 800 - Z-axis travel [mm]: 700 - Table width [mm]: 1200 - Table depth [mm]: 400 - Magnet width [mm]: 1200 - Magnet depth [mm]: 300 - Options: Digital readout - └ Type of digital readout: Heidenhain - Control: Conventional - Transport dimensions: 4700mm x 2100mm x 2650mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 5500kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, Technical specifications: Grinding length: 800 mm Grinding width: 500 mm CNC control Handwheel Dimensions of table (magnetic plate): 800 x 400 mm Dimensions of grinding area: 800 x 500 mm Maximum table load: 700 kg Distance between table and spindle head: 600 mm Travel of spindle head: 450 mm Longitudinal travel of the table: 1200 mm Dimensions of grinding wheel: ∅ 400 x 50 x 127 mm Speed: 900 – 2600 RPM Motor power: 17 kW Paper filter system Automatic central lubrication of the X, Y, and Z axes Coolant system Dimensions (length x width x height): approx. 3990 x 2750 x 2750 mm Weight: approx. 6.5 tons Condition: Overall, very good condition Operating hours: approx. 7,950 The seller is not liable for typing or data transmission errors. The machine's appearance, technology, and wear correspond to its age; used machines are sold without any warranty. Iisdpfxjzlbd Se Aclsf

Condition: used, feed length X-axis: 1,200 mm, feed length Y-axis: 600 mm, feed length Z-axis: 600 mm, Minini Tangential Grinding Machine Model 8313 CNC Travel: 1200 x 600 x 600 Used Machine Iiedozkvp Hepfx Aclof Internal Code: NA 6

Condition: good (used), Year of construction: 1989, CNC Surface Grinding Machine Machine type: Elb Schliff SWDE 012 NPC-K Iodpezi Antjfx Acleif Year: 1989 SPECIFICATIONS max. grinding length: 1.500 mm max. grinding width: 900 mm max. Arbeitshöhe mit neuer Schleifscheibe: 800 mm max. Arbeitshöhe bei abgenutzter Scheibe: 880 mm Max. workpiece weight: 1.000 kg statisch kg Max. Table Load: 1.500 kg/m dynamisch kg grinding wheel-Ø: 500 mm Grinding wheel width : 100 mm Table size: 1.500 x 740 mm Equipment paper band filter Nassschleifeinrichtung EL.-Geraden-Abrichtapp Querklemmung grinding spindle taper: Konus 75 magnetic plate: 1.500 x 900 kein Rundtisch

Condition: good (used), Year of construction: 1972, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 107240172, A well-maintained surface grinding machine, manufactured by ELB, type: SWD 15 VA 2, machine number: 107240172, year of manufacture: 1972. The control cabinet was refurbished by Stöckel. Magnetic chuck: 1500x600. Max. grinding area: 1500x750 mm Max. grinding height: 475 mm Max. table load: 1000 kg Max. grinding wheel diameter: 500 mm Ijdpfx Acjzh E Tpeloif

Condition: like new (used), Year of construction: 2025, functionality: fully functional, grinding width: 550 mm, grinding height: 580 mm, distance table to spindle center: 680 mm, table load: 1,000 kg, table width: 800 mm, grinding wheel width: 57 mm, spindle speed (max.): 1,500 rpm, overall weight: 6,000 kg, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, CNC Rotary Table Surface Grinding Machine ROSA ERMANDO CNC 800 – LIKE NEW (2024) For sale is a state-of-the-art CNC rotary table surface grinding machine, ROSA ERMANDO CNC 800, manufactured in 2024 and in like-new condition. The machine comes from an industrial application (Syntegon) and has been used very little. It will be available and ready for operation from January 2027. Thanks to the Siemens Sinumerik ONE control system and its extensive features, this machine is ideally suited for precise grinding operations in the tool, mold, and machine tool industries. ⚙️ Technical Data Manufacturer: ROSA ERMANDO Type: CNC 800 Year of Manufacture: 2024 Control System: Siemens Sinumerik ONE (Rosa System 9 Touch) Axes: 3 Travel: X: 550 mm Y: 680 mm Ijdpszhnbpjfx Acloif Grinding Wheel: 400 x 57 x 127 mm Spindle Power: 11 kW Max. Speed: 1500 rpm Spindle Condition: New 🧰 Equipment / Accessories ✅ Electro-permanent magnetic clamping table Ø 800 mm ✅ Adjustable magnetic force (20–100 %) ✅ Demagnetization device ✅ Coolant system with band filter (100 l/min, 350 l tank) ✅ Additional grinding wheel flanges ✅ Teleservice / Remote diagnostics ✅ CE marking Important conditions: Please note that the sale of this machine is only possible under the following conditions: • Sale exclusively to end users/manufacturing companies (no resale to dealers) – corresponding company profile required • Sale only within Germany or the EU • Inclusion of a dual-use disclaimer in the purchase contract (legally required) Sales / Transfer Conditions: • Dismantling, removal, and transport are the responsibility of the buyer and at their own risk. • The buyer is responsible for providing personnel, tools, and transport equipment. The personnel must only work with appropriate personal protective equipment, and only trained personnel may be used. If you are interested, we look forward to hearing from you so that we can discuss the further details directly.

Condition: like new (used), Year of construction: 2015, Ziersch ZT 24 Surface grinding machine Ziersch ZT 24 with Z Control, manufactured in 2015. Excellent CONDITION, CE-compliant!! Iodpfx Acozg Etaeleif The machine comes from the training workshop of a renowned German mechanical engineering company. Technical data: Year of manufacture: 2015 Technical specifications, capacity & dimensions: Grinding area: 400 × 250 mm Max. distance table to spindle center: 540 mm Size of magnetic chuck: 400 × 200 mm Table load (incl. magnet): max. 250 kg Machine dimensions (L x W x H max.): approx. 3050 × 2050 × 2510 mm Machine weight: approx. 2,800 kg Travel paths & feeds: Longitudinal movement (X-axis): 600 mm Transverse movement (Z-axis): 220 mm Feed rate, longitudinal axis: 1000 to 30,000 mm/min Feed rate, transverse axis: 0.01 to 2000 mm/min Feed rate, vertical axis: 0.001 to 1500 mm/min Drive & grinding wheel: Grinding wheel dimensions: 250 × 50.8 × 38 mm Power of grinding spindle motor: 3.7 to 5.4 kW Speed range of spindle motor: 1000 to 4500 min⁻¹ About the machine: Offered is a Ziersch ZT 24 surface grinding machine with Z Control. This universal surface grinding machine is in very good, original condition. It comes from a company where it was only used for training purposes. It features a very easy-to-use control system. A grinding travel of 600 mm in the longitudinal axis and a transverse travel of 220 mm make it suitable for toolmaking, jig and fixture construction, and small-series production. A comprehensive basic equipment and the simple operation of the machine characterize this series. The stable design of the spindle head and the guide system with double V-guides in the longitudinal and transverse axes guarantee lasting precision. The intuitive operation of the controls simplifies operation and significantly increases productivity. The guides are regularly lubricated by the central lubrication system. The Ziersch has been mechanically and electrically inspected by us. Take advantage of the opportunity to inspect and test the Ziersch on-site while it is powered. CONTROL SYSTEM Easy-to-use Z-Control with high comfort. Possibility of manual grinding with the door open. Fully automatic grinding cycle with dressing cycles. Grinding cycles: surface grinding, multi-pass plunge grinding, and slot grinding of up to 20 grooves. Grinding modes: roughing, finishing, and spark-out. Dressing cycles divided into roughing and finishing. Automatic vertical feed with compensation of the dressing allowance. Warm-up and night shutdown programs. OPERATION Simple and intuitive operation via a large, clear touchscreen. Electronic handwheel, effective on the Y and Z axes, switchable in two stages to 0.001 and 0.01 mm. CASTING/HOUSING Stable cast design of all machine components. High machine weight for maximum rigidity. Partial enclosure of the machine with a sliding door and a front-mounted service door; effective splash protection with good accessibility. LINEAR GUIDES Pre-tensioned linear guides in the Y and Z axes (Bosch Rexroth) for excellent precision. SLIDING GUIDES Excellent damping properties and high surface quality thanks to hand-scraped double-V sliding guides in the X-axis. LUBRICATION SYSTEM Automatic central lubrication in the X-axis (sliding guide oil) and in the Y and Z axes (grease). You can find more surface grinding machines from well-known manufacturers on our website.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1972, functionality: fully functional, grinding length: 4,000 mm, grinding width: 500 mm, spindle speed (max.): 1,400 rpm, overall weight: 11,000 kg, TECHNICAL DETAILS Max. grinding length: 4,000 mm Max. grinding width: 500 mm Iiodpfezd Rqlsx Aclof Max. distance between table and spindle center: 900 mm Table speed: 3 - 25 m/min Spindle speed: 1,400 rpm Grinding spindle motor: 11 kW Dimensions of magnetic clamping plates: 4 x 1,000 x 500 mm MACHINE DETAILS Weight: approx. 11 tons EQUIPMENT Including complete electrical system Permanent magnet plate Cast iron bed (overhauled in 2011) New hydraulics and digital Z-axis Swiveling spindle

Condition: used, Year of construction: 1986, HK Orion surface grinding machine Ijdpfx Acjzdq Nbsloif Condition: Used Year of manufacture: 1986 Technical data: Magnetic clamping table: 500 x 1,000 mm Automatic alignment system Automatic feed function Electronic handwheel Machine light

Condition: good (used), Year of construction: 1990, functionality: fully functional, grinding length: 1,200 mm, grinding width: 500 mm, total height: 2,540 mm, total length: 4,250 mm, total width: 2,270 mm, rapid traverse X-axis: 20 m/min, travel distance X-axis: 1,350 mm, grinding spindle speed: 1,500 rpm, power: 7.5 kW (10.20 HP), For sale is a PROTH PSGC-50120AHR surface grinding machine. The item is in good condition. Working area & travel distances: Max. travel (cross x longitudinal): 560 x 1350 mm Grinding area / table surface: 500 x 1200 mm Max. distance from spindle center to table surface: 700 mm Max. height from table surface to the bottom edge of the standard grinding wheel: 522 mm Axis movements & feeds: Longitudinal movement (X-axis): Iisdpfx Acjzb Er Hslef Table speed (hydraulic): 1 – 25 m/min Cross movement (Z-axis): Intermittent cross feed (electromechanical): 0.1 – 15 mm/feed Continuous cross feed (rapid traverse): 2000 mm/min (at 50 Hz) / 2400 mm/min (at 60 Hz) Handwheel feed per revolution: 5 mm (scale division: 0.02 mm) Vertical feed (Y-axis): Rapid traverse (optional/equipment): 200 mm/min Handwheel feed per revolution: 0.25 mm (scale division: 0.002 mm) Grinding spindle & grinding wheel • Grinding wheel dimensions: 355 x 50 x 127 mm • Spindle speed (50 Hz / 60 Hz): 1500 / 1800 rpm • Spindle motor: 7.5 kW (optional 11 kW) / 10 HP Transport dimensions & weights: Machine weight (net): approx. 6,100 kg Machine weight (gross/transport weight): approx. 7,500 kg Transport dimensions (L x W x H): 4.25 x 2.27 x 2.54 m Hydraulic motor: 3.7 kW / 5 HP

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 1998, functionality: fully functional, grinding length: 2,200 mm, grinding width: 500 mm, grinding height: 450 mm, grinding wheel diameter: 400 mm, table speed: 30,000 mm/min, table length: 2,200 mm, table width: 500 mm, grinding wheel width: 100 mm, spindle speed (max.): 4,000 rpm, overall weight: 10,000 kg, rapid traverse X-axis: 30 m/min, warranty duration: 12 months, Precision surface grinding machine, 2200 x 500 mm, workshop-refurbished with a 12-month warranty, available immediately. Includes delivery, commissioning, service, and spare parts, all from a single source. Custom-made by Mägerle with a narrow, semi-enclosed cabin for a Swiss customer. Magnetic table 2200 x 500 mm CNC control system Sinumerik 840 D Grinding wheel drive 25 kW Grinding wheel diameter x width = 400 x 100 mm Peripheral speed 45 m/sec (can also be retrofitted for CBN up to 8,000 rpm upon request) Feed rate range (X / Y / Z) 30 / 3 / 3 mm/min Smallest increment 0.001 mm Balancing device Dittel MBA 5000 Total power requirement 82 kVA Machine weight approx. 12 t Space requirement approx. 6.00 x 3.00 x 2.80 m Iodpozbyp Tefx Acljif

Condition: excellent (used), Year of construction: 2005, functionality: fully functional, grinding length: 1,000 mm, grinding width: 600 mm, Perfect PFG60100AHR surface grinder year of manufacture: 2005 magnetic table: 1000 x 600 mm max. grinding area: 1000 x 600 mm variable magnetic force automatic feed coolant/filter tank 5 grinding wheels and various grinding stones Iodszbrpfepfx Acljif documentation machine is powered on for inspection

Condition: new, neu ca. 6 Monate ab Auftragse Taiwan 197510 € 3732.94 € 1010 mm Iiodpfx Acey Ubbfolof 590 mm 1000 x 400 mm 1000 x 400 mm 0 -25 m/min 0 - 4000 mm/min 0,001 mm 450 mm 450 mm 0 - 3800 mm/min 0.001 mm 600 - 3600 1/min 11 kW 3675 mm 4055 mm 2480 mm 6500 kg 423 kg 670 kg 405 x 50 x 127 mm 2,4 / 3,9 kW 5.9 kW 0,005 mm 0,003 mm Rigid machine construction with a movable column for effective stability to ensure high grinding performance and machining accuracy Smart iControlIV control with 15" touchscreen with electronic wired handwheel PC-based control with graphical dialog programming or G-code programming Infinitely variable speed Surface grinding cycle, cross grinding cycle, plunge grinding cycle, multi-groove grinding cycle, contour grinding cycle, dressing cycle Spindle with 6 angular contact ball bearings (4 front and 2 rear) All 3 axes with precision ball screws and AC servo motors A balancing system is attached to the spindle housing to reduce stress on the machine structure Full enclosure with lighting Electromagnetic chuck Coolant system 300 l/min with drum paper filter and magnetic separator Driven wheel dressing device mounted on the table, 1.7 kW, with double support, width 200 mm, diameter 35 or 52 mm Grinding wheel Grinding wheel flange Grinding wheel balancing scale Heat exchanger for the control cabinet Machine and equipment compliant with CE regulations Operating instructions in GERMAN or ENGLISH Accuracy standard ISO 1986-1 OPTIONS (prices on request): Linear encoders for Y and Z axes Oil mist collector

Condition: used, Surface grinder MÄGERLE MFP-125-35 Iisdpfxsy Tzcmj Aclef