Sizing saw 3 axes controlledHolzkraft / SCM
SI 400 es 32 M A 3 UP - sofort verfügbar
Sizing saw 3 axes controlled
Holzkraft / SCM
SI 400 es 32 M A 3 UP - sofort verfügbar
Fixed price plus VAT
€12,990
Year of construction
2025
Condition
New
Location
Bitburg 

Show images
Show map
Machine data
- Machine type:
- Sizing saw 3 axes controlled
- Manufacturer:
- Holzkraft / SCM
- Year of construction:
- 2025
- Condition:
- new
Price & Location
Fixed price plus VAT
€12,990
- Location:
- Südring 37, 54634 Bitburg, DE
Call
Details about the offer
- Listing ID:
- A6584251
- Update:
- 04.03.2025
Description
minimax si 400es 32 M A 3 UP
In heavy professional version with scoring unit and format sliding carriage made of anodized aluminum
Art:No. 5504765
Dimensions and weights
Length approx. 3710 mm
Height approx. 1717 mm
weight approx. 745 kg
Connection suction
Suction port diameter 120 mm
Suction port diameter saw blade guard 80 mm
Electrical data
Power scoring motor 0,55 kW
Power drive motor 7,0 kW
Supply voltage 400 V
Mains frequency 50 Hz
Circular saw unit
Cutting width with rip fence 1270 mm
Max. Trimming width left of saw blade 3260 mm
Trimming length 3200 mm
Saw blade inclination 90 45 °.
Max. Cutting height 90° 136,5 mm
Max. Cutting height 45° 97 mm
Explanation Max. cutting height Independent of scoring device
Dslraehk S S Nsqbbjkl
Diameter saw blade 400 mm
Explanation Diameter of saw blade Independent of scoring unit
Saw blade speed 3500/5000 min¯¹
Sliding carriage and table
Length of sliding table 3200 mm
Width of sliding table 360 mm
Height of sliding table 142 mm
table length 940 mm
table width 560 mm
table height 900 mm
Scoring unit
diameter saw blade 120 mm
Saw blade speed 9200 min¯¹
Scoring unit equipped with its own drive and easily adjustable from the outside
Smooth-running and precise format sliding carriage made of anodized aluminum with proven and permanently smooth-running ball contact system on hardened, 10-year warranty on wear of the guideways
Large table extension (longitudinally adjustable) with material roller on telescopic arm
Extendable telescopic cross-cut fence with two folding stops
Precise rip fence, foldable for large panels, with quick clamping and integrated fine adjustment
Table widening, table extension and eccentric clamp as standard equipment
Sawing unit made of a robust cast iron ring with permanently precise dual pivoting segment guide and zero-point pivoting for a smooth and perfect cut, 6-year Holzkraft warranty on wear of the pivoting segments
Large-surface work table made of stress-free gray cast iron
High dead weight ensures precision and smooth running
Equipped with powerful three-phase motor
Version M: Height adjustment and tilting of the saw unit electrically, digital display for tilting
Version A: On/off switch on the sliding carriage
Version M A 3: Programmed control of the saw blade height and tilt and the position of the rip fence, stepless positioning of the rip fence via switch or automatic positioning system, position display via encoder, adjustment via ball screw, incremental adjustment possibility
UP version: swivelling control panel at eye level
Made in Italy
Scope of delivery:
Anodized aluminum format sliding carriage
Material roller at the extension arm
Saw parallel fence with round bar guide
Table extension
Table extension
Folding stops
Trimming shoe
Eccentric clamp
Handle for sliding carriage
Saw blade pendulum protection
Motorized height adjustment and tilting of the saw unit
digital display for swiveling
integrated on/off switch of the motors in the edger carriage
READY3" version (3 axes)
Swiveling control panel at eye level
Location: Ex stock 54634 Bitburg
Immediately available
- Storage machine -
The listing was translated automatically. Translation errors are possible.
In heavy professional version with scoring unit and format sliding carriage made of anodized aluminum
Art:No. 5504765
Dimensions and weights
Length approx. 3710 mm
Height approx. 1717 mm
weight approx. 745 kg
Connection suction
Suction port diameter 120 mm
Suction port diameter saw blade guard 80 mm
Electrical data
Power scoring motor 0,55 kW
Power drive motor 7,0 kW
Supply voltage 400 V
Mains frequency 50 Hz
Circular saw unit
Cutting width with rip fence 1270 mm
Max. Trimming width left of saw blade 3260 mm
Trimming length 3200 mm
Saw blade inclination 90 45 °.
Max. Cutting height 90° 136,5 mm
Max. Cutting height 45° 97 mm
Explanation Max. cutting height Independent of scoring device
Dslraehk S S Nsqbbjkl
Diameter saw blade 400 mm
Explanation Diameter of saw blade Independent of scoring unit
Saw blade speed 3500/5000 min¯¹
Sliding carriage and table
Length of sliding table 3200 mm
Width of sliding table 360 mm
Height of sliding table 142 mm
table length 940 mm
table width 560 mm
table height 900 mm
Scoring unit
diameter saw blade 120 mm
Saw blade speed 9200 min¯¹
Scoring unit equipped with its own drive and easily adjustable from the outside
Smooth-running and precise format sliding carriage made of anodized aluminum with proven and permanently smooth-running ball contact system on hardened, 10-year warranty on wear of the guideways
Large table extension (longitudinally adjustable) with material roller on telescopic arm
Extendable telescopic cross-cut fence with two folding stops
Precise rip fence, foldable for large panels, with quick clamping and integrated fine adjustment
Table widening, table extension and eccentric clamp as standard equipment
Sawing unit made of a robust cast iron ring with permanently precise dual pivoting segment guide and zero-point pivoting for a smooth and perfect cut, 6-year Holzkraft warranty on wear of the pivoting segments
Large-surface work table made of stress-free gray cast iron
High dead weight ensures precision and smooth running
Equipped with powerful three-phase motor
Version M: Height adjustment and tilting of the saw unit electrically, digital display for tilting
Version A: On/off switch on the sliding carriage
Version M A 3: Programmed control of the saw blade height and tilt and the position of the rip fence, stepless positioning of the rip fence via switch or automatic positioning system, position display via encoder, adjustment via ball screw, incremental adjustment possibility
UP version: swivelling control panel at eye level
Made in Italy
Scope of delivery:
Anodized aluminum format sliding carriage
Material roller at the extension arm
Saw parallel fence with round bar guide
Table extension
Table extension
Folding stops
Trimming shoe
Eccentric clamp
Handle for sliding carriage
Saw blade pendulum protection
Motorized height adjustment and tilting of the saw unit
digital display for swiveling
integrated on/off switch of the motors in the edger carriage
READY3" version (3 axes)
Swiveling control panel at eye level
Location: Ex stock 54634 Bitburg
Immediately available
- Storage machine -
The listing was translated automatically. Translation errors are possible.
Seller
Epper GmbH
Contact person: Mr Frank Thiex
Südring 37
54634 Bitburg, Germany
+49 6561 ... show
Show more

Die Firma Epper GmbH, die inzwischen in der dritten Generation als Familienbetrieb geführt wird, ist eine Maschinen Handelsgesellschaft für die Holzbearbeitung.
Zum Tätigkeitsfeld der Firma gehören: Der Verkauf von Neumaschinen, Gebrauchtmaschinen, Werkzeuge, Elektrowerkzeuge, Absauganlagen, Drucklufttechnik, Befestigungstechnik u. damit verbunden Lieferung, Einweisung u. Kundendienst. Ein gut sortiertes Ersatzteillager, Schärfdienst, täglicher Versand, kompetente Beratung, Betreuung des Kunden nach Kauf u. Finanzierungsangebote gehören bei der Firma Epper zum guten Service.
Der Familienbetrieb wurde 1935 von Heinrich Okken in der Trierer Straße in Bitburg gegründet. Es entstand ein Fachbetrieb für Werkzeuge u. Stahlwaren, der während der Weihnachtstage im Jahre 1944 eine fast vollständige Vernichtung des Inventars zu verkraften hatte. Daraufhin wurde der Verkauf in eine alte Baracke auf dem Marktplatz verlegt. In den Jahren 1947-1948 fand der Aufbau neuer Geschäftsräume in der Trierer Straße statt.
Im Juli 1951 übernahmen der Schwiegersohn Hubert Epper, gel. Kaufmann, u. seine Frau Hildegard Epper, geb. Okken, die Firma durch Kauf u. änderten den damaligen Namen „Heinrich Okken“ in „Okken Maschinen“ um. In Bezug auf die Qualität der Waren wurde ein Meilenstein in der Entwicklung des Betriebs gesetzt, denn Hubert Epper legte großen Wert auf die Auswahl seiner Lieferanten.
Durch eine Umstellung u. die Erweiterung der Lagerware auf die Bereiche Schreinereibedarf, Holzbearbeitungs- u. Sägewerksmaschinen, Baubeschläge u. Spezialwerkzeuge für Holz- u. Metallbearbeitung gelang es ihm außerdem einen überregionalen Bekanntheitsgrad zu erreichen u. somit mehrere Generalvertretungen deutscher u. ausländischer Lieferanten zu erlangen. Eine Ausweitung der Verkaufsfläche wurde dringend notwendig, und so wurde in der Dauner Straße in Bitburg neu gebaut. Das neue Wohn- u. Geschäftshaus wurde 1967 bezogen. Die Verkaufs- u. Ausstellungsfläche betrug 700 m². Ein weiterer Meilenstein dieser Geschäftsführung war sicherlich die Einführung des Kundendienstes, der in der heutigen Qualitätspolitik des Unternehmens eine wichtige Rolle spielt.
1977 trat Hubert Epper jr. nach erfolgreich abgeschlossenem Maschinenbaustudium als Dipl.-Ing. (FH) in die Firma ein. 1982 gründete er zusammen mit seinen Eltern die Kommanditgesellschaft „Hubert Epper jr. KG“ in die er als Komplementär und seine Eltern als Kommanditisten eintraten. Die Gesellschaft befasste sich mit Verkauf, Planung, Herstellung, Lieferung, Montage und Kundendienst für Produkte und Anlagen der Holzindustrie. Hubert Epper jr. brachte dem Unternehmen einen weiteren wirtschaftlichen Erfolg, da er, für die Planung von lufttechn. Anlagen zur Absaugung von Spänen u. Stäuben sowie für die Planung, Einrichtung u. Beheizung neuer Werkstätten, ein großes Interesse u. eine fundierte Ausbildung besaß.
Die immer höheren Ansprüche der Kunden u. schlechte Parkplatzsituation in der Innenstadt, machten eine Umsiedlung ins neu errichtete Industriebgebiet „Auf Merlick“ in Bitburg notwendig.
1982 errichtete die Hubert Epper jr. KG ein Bürogebäude und eine 500 m² große Halle im Industriegebiet, die 1984 bezogen wurde. Ein Rationalisierungsschritt gelang Hubert Epper jr. 1986 durch die Einführung der EDV. Als Autodidakt auf diesem Gebiet gelang es ihm, die Computer so einzusetzen, dass durch eine wesentlich schnellere und bessere Datenverarbeitung ein größerer Kundenstamm aufgebaut und die Kunden besser betreut werden konnten.
Am 01.01.1988 erfolgte die Übernahme des gesamten Geschäftsbereiches der Fa. Okken Maschinen durch die Hubert Epper jr. KG als weitere Rationalisierungsmaßnahme.
Die Gesellschaft expandierte weiter und eine zweite Halle wurde 1990 gebaut.
Im selben Jahr erkrankte Frau Hildegard Epper schwer; dies hatte zur Folge, dass sich Herr Hubert Epper sen. aus dem aktiven Geschäft zurück zog und nur noch beratend tätig war.
1998 trat Sonja Thiex, geb. Epper als Kommanditistin, im Rahmen der Erbregelung, in die Firma ein.
Im Jahre 2002 verstarb Hubert Epper jun. nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von 49 Jahren. Immer begeisterungsfähig und mit viel Pioniergeist ausgestattet, hinterlässt er sehr gute, durch gegenseitigen Respekt geprägte, Geschäftsbeziehungen zu Kunden und Lieferanten.
Zum Tätigkeitsfeld der Firma gehören: Der Verkauf von Neumaschinen, Gebrauchtmaschinen, Werkzeuge, Elektrowerkzeuge, Absauganlagen, Drucklufttechnik, Befestigungstechnik u. damit verbunden Lieferung, Einweisung u. Kundendienst. Ein gut sortiertes Ersatzteillager, Schärfdienst, täglicher Versand, kompetente Beratung, Betreuung des Kunden nach Kauf u. Finanzierungsangebote gehören bei der Firma Epper zum guten Service.
Der Familienbetrieb wurde 1935 von Heinrich Okken in der Trierer Straße in Bitburg gegründet. Es entstand ein Fachbetrieb für Werkzeuge u. Stahlwaren, der während der Weihnachtstage im Jahre 1944 eine fast vollständige Vernichtung des Inventars zu verkraften hatte. Daraufhin wurde der Verkauf in eine alte Baracke auf dem Marktplatz verlegt. In den Jahren 1947-1948 fand der Aufbau neuer Geschäftsräume in der Trierer Straße statt.
Im Juli 1951 übernahmen der Schwiegersohn Hubert Epper, gel. Kaufmann, u. seine Frau Hildegard Epper, geb. Okken, die Firma durch Kauf u. änderten den damaligen Namen „Heinrich Okken“ in „Okken Maschinen“ um. In Bezug auf die Qualität der Waren wurde ein Meilenstein in der Entwicklung des Betriebs gesetzt, denn Hubert Epper legte großen Wert auf die Auswahl seiner Lieferanten.
Durch eine Umstellung u. die Erweiterung der Lagerware auf die Bereiche Schreinereibedarf, Holzbearbeitungs- u. Sägewerksmaschinen, Baubeschläge u. Spezialwerkzeuge für Holz- u. Metallbearbeitung gelang es ihm außerdem einen überregionalen Bekanntheitsgrad zu erreichen u. somit mehrere Generalvertretungen deutscher u. ausländischer Lieferanten zu erlangen. Eine Ausweitung der Verkaufsfläche wurde dringend notwendig, und so wurde in der Dauner Straße in Bitburg neu gebaut. Das neue Wohn- u. Geschäftshaus wurde 1967 bezogen. Die Verkaufs- u. Ausstellungsfläche betrug 700 m². Ein weiterer Meilenstein dieser Geschäftsführung war sicherlich die Einführung des Kundendienstes, der in der heutigen Qualitätspolitik des Unternehmens eine wichtige Rolle spielt.
1977 trat Hubert Epper jr. nach erfolgreich abgeschlossenem Maschinenbaustudium als Dipl.-Ing. (FH) in die Firma ein. 1982 gründete er zusammen mit seinen Eltern die Kommanditgesellschaft „Hubert Epper jr. KG“ in die er als Komplementär und seine Eltern als Kommanditisten eintraten. Die Gesellschaft befasste sich mit Verkauf, Planung, Herstellung, Lieferung, Montage und Kundendienst für Produkte und Anlagen der Holzindustrie. Hubert Epper jr. brachte dem Unternehmen einen weiteren wirtschaftlichen Erfolg, da er, für die Planung von lufttechn. Anlagen zur Absaugung von Spänen u. Stäuben sowie für die Planung, Einrichtung u. Beheizung neuer Werkstätten, ein großes Interesse u. eine fundierte Ausbildung besaß.
Die immer höheren Ansprüche der Kunden u. schlechte Parkplatzsituation in der Innenstadt, machten eine Umsiedlung ins neu errichtete Industriebgebiet „Auf Merlick“ in Bitburg notwendig.
1982 errichtete die Hubert Epper jr. KG ein Bürogebäude und eine 500 m² große Halle im Industriegebiet, die 1984 bezogen wurde. Ein Rationalisierungsschritt gelang Hubert Epper jr. 1986 durch die Einführung der EDV. Als Autodidakt auf diesem Gebiet gelang es ihm, die Computer so einzusetzen, dass durch eine wesentlich schnellere und bessere Datenverarbeitung ein größerer Kundenstamm aufgebaut und die Kunden besser betreut werden konnten.
Am 01.01.1988 erfolgte die Übernahme des gesamten Geschäftsbereiches der Fa. Okken Maschinen durch die Hubert Epper jr. KG als weitere Rationalisierungsmaßnahme.
Die Gesellschaft expandierte weiter und eine zweite Halle wurde 1990 gebaut.
Im selben Jahr erkrankte Frau Hildegard Epper schwer; dies hatte zur Folge, dass sich Herr Hubert Epper sen. aus dem aktiven Geschäft zurück zog und nur noch beratend tätig war.
1998 trat Sonja Thiex, geb. Epper als Kommanditistin, im Rahmen der Erbregelung, in die Firma ein.
Im Jahre 2002 verstarb Hubert Epper jun. nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von 49 Jahren. Immer begeisterungsfähig und mit viel Pioniergeist ausgestattet, hinterlässt er sehr gute, durch gegenseitigen Respekt geprägte, Geschäftsbeziehungen zu Kunden und Lieferanten.
Show further legal information
Betreiber der Internetseiten
Epper GmbH
Südring 37
54634 Bitburg
Handelsregistereintrag
HRB Wittlich 32450, Sitz der Gesellschaft ist Bitburg
Geschäftsführung und verantwortlich für den Inhalt
Sonja Thiex, Frank Thiex
St.-Nr.: 1065709532
USt.-ID: DE-280091030
Haftungsausschluss
Trotz regelmäßiger inhaltlicher Überprüfung dieser Internetseiten übernehmen wir keine Haftung für
die Inhalte externer Verknüpfungen. Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und
Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Links auf diesen Webseiten kann nicht gewährleistet
werden
Epper GmbH
Südring 37
54634 Bitburg
Handelsregistereintrag
HRB Wittlich 32450, Sitz der Gesellschaft ist Bitburg
Geschäftsführung und verantwortlich für den Inhalt
Sonja Thiex, Frank Thiex
St.-Nr.: 1065709532
USt.-ID: DE-280091030
Haftungsausschluss
Trotz regelmäßiger inhaltlicher Überprüfung dieser Internetseiten übernehmen wir keine Haftung für
die Inhalte externer Verknüpfungen. Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und
Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Links auf diesen Webseiten kann nicht gewährleistet
werden
Further legal information close
Show less
Send inquiry
Telephone & Fax
+49 6561 ... show
Your listing has been deleted successfully
An error has occurred