PES Portune Engineering Service GmbH

Condition: like new (used), Year of construction: 2023, functionality: fully functional, 11 cup wheels vertical glass edging machine Kdedpfxsy D T Ayo Abgek with variable angle : 0-45° glass thikness : 3 - 30 mm min. glass size : 65 x 65 mm ( till 12 mm glass) min. glass size with variable angle 45° : 150 x 150 mm max. arris width : 5 mm work height : 895 mm max. glass weight : 600 Kg / m machine sizes : L = 8385 x W : 1200 x H : 2900 mm weight : 4800 Kg

Condition: used, Year of construction: 2012, functionality: fully functional, NEPTUN ROCK 11 – Year 2012 Kdjdpfsy A I Hkjx Abgjk Straight line edge grinder with 11 wheels for flat edges, Thickness 3-40 mm Speed 0.5-5 m/min. Power 25 kW Overall dimensions 8089 x 2340 x 1450 mm Weight 3500 kg

Condition: used, Year of construction: 1998, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 80317, input voltage: 380 V, travel distance X-axis: 4,400 mm, travel distance Y-axis: 2,300 mm, travel distance Z-axis: 235 mm, Machine full working order use every week Kdsdpsy Au Rpefx Abgok

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, total length: 6,500 mm, total width: 1,400 mm, total height: 2,500 mm, overall weight: 2,800 kg, input current: 32 A, The Enkong ZM9 is a powerful glass edging machine with 9 spindles, designed for precise grinding and polishing of straight edges and 45° arrises on glass panes. Thanks to its robust construction and advanced control technology, this machine stands out for its high precision, durability, and user-friendly operation. Whether in architectural glass, furniture, or industrial glass production, the ZM9 provides a reliable solution for efficient glass processing and meets all European safety and quality standards (CE compliant). Features: Kdedjyzfimopfx Abgsk - 9 spindles for grinding and polishing straight edges and 45° arrises - PLC control with touchscreen display: easy adjustment of glass thickness, targeted control of individual motors, pneumatic lifting/lowering of polishing motors - Infeed and outfeed conveyors with toothed belts for maximum transport accuracy and smooth operation - Sturdy machine body made of solid cast iron – low vibration and long service life - Operation and documentation fully in German - Centralized oil-based lubrication system for low maintenance - Electrical components according to ISO/DIN standards – European standard quality - Glass thickness sensor with automatic safety shutdown in case of incorrect glass thickness - Automatic mode with individual polishing wheel activation/deactivation - Stainless steel water tank with integrated pump - Working direction from right to left - CE compliance ensures maximum safety and conformity to standards Technical Data: Number of spindles: 9 pcs Minimum glass size: 80 × 80 mm Processable glass thickness: 3–25 mm Processing speed: 1.26–6.0 m/min Weight: 2800 kg Installed power: 19.08 kW Dimensions (L × W × H): 6500 × 1400 × 2500 mm Arris (bevel): 45°

Condition: excellent (used), Year of construction: 2004, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 04121522, total length: 10,000 mm, total width: 2,300 mm, total height: 1,500 mm, overall weight: 6,200 kg, input current: 64 A, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, input voltage: 380 V, power: 34 kW (46.23 HP), operating speed: 5 mm/s, Manufacturer: Bovone Model: ELB 14-45 Year: 2004 Power: 34 kW Voltage: 380 V Frequency: 50 Hz Weight: 6200 kg Machine type: Glass straight line edging machine Application: Grinding and polishing flat glass edges Origin: Italy Applications Suitable for: • Flat glass processing • Mirror manufacturing • Furniture glass production • Architectural glass Kdsdpfx Aboyw Udrogjk • Interior glass elements • Glass fabrication workshops

Condition: excellent (used), Year of construction: 2002, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 02022512, total length: 8,200 mm, total width: 1,200 mm, total height: 2,300 mm, overall weight: 3,400 kg, type of input current: three-phase, input voltage: 380 V, working height: 900 mm, power: 30 kW (40.79 HP), operating speed: 5 mm/s, Manufacturer: Bovone Model: ELB 10 Machine type: Glass straight line edging machine Kodpoyw Ucbjfx Abgjdk Year: 2002 Power: 30.5 kW Voltage: 380 V Frequency: 50 Hz Weight: 3400 kg Machine configuration: Straight line glass edging and polishing Origin: Italy Applications Suitable for: • Flat glass processing • Mirror manufacturing • Furniture glass production • Architectural glass fabrication • Interior glass elements • Glass workshops and factories

Condition: excellent (used), Year of construction: 2009, functionality: fully functional, 9 cup wheels vertical bevelling machine + 2 peripheral wheels for the edge + 1 cup wheel for the arris min. size : 40 x 40 mm speed : 0,5 - 4,1 m/min. glass thikness : 3 - 25 mm bevel angle : 3° - 45° Kodpfjyw Hkwjx Abgsdk max. bevel width : 60 mm power : 26 kw machine sizes : L x W x H (m) = 8,4 x 1,7 x 2,3 weight : 5300 kg

Condition: excellent (used), Year of construction: 2021, functionality: fully functional, 3 axes CNC work center for max. glass sizes : 3000 x 1500 mm 100 mm tool diameter with fix storage Kdedpfjyw Hitsx Abgek condition very good .

Condition: excellent (used), Year of construction: 2016, functionality: fully functional, single double edging machine with 12 cup wheels on each side max. glass size is 2600 mm min. glass size is 170 mm machine sizes : L x W : 7700 x 4500 mm Kjdpsywyvmsfx Abgodk

Condition: excellent (used), Year of construction: 2014, functionality: fully functional, 10 cup wheels vertical glass edging machine with a Schraml CLEAR Aquatec water centrifuge miter angle : 0-45° speed : 0,35 - 5,4 m/min. Kedpfx Abeywykwsgjdk arris width : 5 mm min. glass size 3-12 mm : 65 x 65 mm from 12-30 mm : 100 x 100 mm glass thikness : 3 - 30 mm electric power : 31 Kw 72A 400 V 50 Hz machine dimensions ; LxWxH(mm) 8400 x 1250 x 2900 mm

Condition: used, • Throughput capacity: up to approx. 50 liters/minute Ksdpfoywizxex Abgjdk • Tank volume: 0.3 m2 • Tank material: polyethylene (UV-stabilized) • Sedimentation granulate Sediflock: powder form (according to manufacturer specifications) • Sludge bag approx.: 70 kg • Compressed air: 6 bar • Power connection (depending on pumps): 2 kW, 400 V/50Hz – 3NPE • Dosing of sedimentation granulate: automatic • Serial number – B085.23 • Further information can be found below • Price on request

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2004, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 04074518-04, total length: 8,200 mm, total width: 1,200 mm, total height: 2,900 mm, overall weight: 4,200 kg, power: 32.5 kW (44.19 HP), Sprzedam Krawędziarko-ukosowarka BOVONE 10-45. Rok produkcji 2004. Najlepsza krawędziarka na światowym rynku. Charakteryzuje się bardzo sztywnym korpusem. Posiada przenośnik wjazdowy i wyjazdowy o udźwigu 800 kg. Maszyna w bardzo dobrym stanie po generalnym remoncie. - wymieniony trak przedni - tylny po regeneracji - nowe szczotki grodziowe Wszystkie rzeczy które wymagały naprawy lub wymiany zostały wykonane na oryginalnych częściach przez autoryzowany serwis. Możliwość przyjechania sprawdzenia i wykonania prób. Maszyna jest technologicznie gwarancją wysokiej jakości szlifu, jest nie do zniszczenia. Przybliżone wymiary zewnętrzne Długość 8200 mm Szerokość 1200 mm Wysokość 2900 mm Całkowity ciężar linii 4200 kg Zapotrzebowanie prądowe: moc 32,5 kW Wymiary szkła o maksymalnej grubości 6 mm 40 x 40 mm Kodpoyv Ur Tsfx Abgodk Wymiary szkła o grubości nie większej niż 20 mm 50 x 50 mm lub 40 x 80 mm Grubości nadające się do obróbki Od 3 do 30 mm Prędkość przesuwu Zmienna od 0,35 do 5,4 m/min Wysokość płaszczyzny roboczej 895 mm"

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2014, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 41027512-14, total length: 11,900 mm, total height: 3,600 mm, overall weight: 4,100 kg, input voltage: 400 V, power: 30 kW (40.79 HP), Szlifierka BOVONE ELB10 Rok produkcji 2014. Najlepsza krawędziarka na światowym rynku. Charakteryzuje się bardzo sztywnym korpusem. Posiada przenośnik wjazdowy i wyjazdowy o udźwigu 800 kg. - Po Generalnym remoncie (2025 r) - Rozebrana do gołego korpus, zregenerowane sanie, wrzeciona, wymienione wszystkie uszkodzone elementy m.in. takie jak, bieżnia dolna tylnej belki, nawroty tylnej belki, nowe tylne klepki, listwy prowadzące przedniego pasa, (przednie klepki 2023r.), nowe łożyska na kołach przenośnika wjazdowego i wyjazdowego, zregenerowane myjki traków, nowy olej w napędzie głównym, nowy pas zębaty na przenośniku wyjazdowym. Maszyna kompletna z dodatkowym wyposażeniem takim jak przedłużany wjazd, wyjazd, podwyższana, majka pasa przedniego i tylnego, sprzęgło przenośnika wjazdowego, zwiększona możliwość szlifowania do 50 mm grubości szkła Wszystkie rzeczy które wymagały naprawy lub wymiany zostały wykonane na oryginalnych częściach przez autoryzowany serwis. Możliwość przyjechania sprawdzenia i wykonania prób. Maszyna jest technologicznie gwarancją wysokiej jakości szlifu, jest nie do zniszczenia. Przybliżone wymiary zewnętrzne Długość 11900 mm Szerokość 1200 mm Wysokość 2900 mm Całkowity ciężar linii 4100 kg Zapotrzebowanie prądowe: moc 30 kW Wymiary szkła o maksymalnej grubości 6 mm 40 x 40 mm Wymiary szkła o grubości nie większej niż 20 mm 50 x 50 mm lub 40 x 80 mm Kedpeyv Uprofx Abgsdk Grubości nadające się do obróbki Od 2 do 50 mm Prędkość przesuwu Zmienna od 0,35 do 5,4 m/min Wysokość płaszczyzny roboczej 850mm

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2004, functionality: fully functional, machine/vehicle number: GG11OC-11407, total length: 8,100 mm, total width: 1,400 mm, total height: 2,700 mm, overall weight: 3,390 kg, For sale: professional Bottero 110 FC glass edging machine, designed for straight-line grinding and polishing of flat glass edges. This machine is ideal for glass processing plants, manufacturing facilities, and producers of glass components for furniture, doors, balustrades, and shopfronts. Technical Specifications: - Number of grinding wheels: 10 - Glass thickness: 3–50 mm Ksdpfx Asyr Ax Esbgjdk - Minimum glass size: approx. 40 × 40 mm - Feed speed: 0.6–6 m/min - Installed power: approx. 27.5 kVA - Machine weight: 3390 kg - Approximate dimensions: 8100 × 1400 × (height) 2700 mm This machine is manufactured by Bottero, a renowned Italian brand known for durable and reliable solutions for the glass industry. A major advantage is the easy access to service and the wide availability of spare parts on the market. If you have any questions, feel free to contact me.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2009, functionality: fully functional, horizontal glass belt machine with roller table belt size : 100 x 3000 mm Kedsymxpvepfx Abgodk

Condition: excellent (used), Year of construction: 2013, functionality: fully functional, 10 cup wheels vertical edging machine + Clean 20 floculant water treatment system Kdjdpfjymxk Hsx Abgek variable angle 0-45° glass thikness : 3 - 55 mm min. glass dimension : 100 x 100 mm max. load : 1800 kg height of work surface : 840 mm total power : 20 Kw tank capacity 340 L forward speed : 0,4 - 5,5 m/min. total weight : 3800 kg

Condition: excellent (used), Year of construction: 2004, functionality: fully functional, total length: 6,650 mm, total width: 1,000 mm, overall weight: 2,300 kg, Brand: Zafferani - Year: 2004 - Model: Combined Flat / 60 - With variable angle - Total running meters: 141,600 meters - Feed direction: left to right - Speed: 0.4 to 3.2 m/min - Glass thickness: 3-25 mm Kodpfx Aoymm Imebgsdk - Removal: 0-3 mm - Infeed: 2000 mm - Outfeed: 2000 mm - Machine: 2650 mm - Total machine length: 6650 mm - Width: 1000 mm - Working height: 890 mm - Weight: 2300 KG - Power: 11.6 kW / 230 V (16 A) - Water tank included.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2005, operating hours: 8,000 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 4,120 mm, travel distance Y-axis: 2,310 mm, For sale: Intermac Master 45 glass/stone processing machine, the largest unit ever produced. The machine was manufactured in 2005, with approximately 8,000 operating hours (including only about 100 hours dedicated to stone processing). The company is offering this machine for sale due to relocation and modernization of its machinery fleet. Condition: The machine is in very good condition—protected against corrosion and has undergone a comprehensive overhaul. Most hoses and lines have been replaced, all leaks sealed, filters changed, coolant and lubricants replaced, axis brakes changed, door wheel bearings and control unit fuse replaced, as well as air hoses and both suction and return hoses for the vacuum pump. Technical water pump hoses, clean water hoses, and filters have also been replaced. The radiator has been professionally cleaned, the lubrication system has been cleaned, and the coolant and lubricant tanks refilled. Operational status: The machine is fully functional and ready for immediate use. Professional geodetic measurements (laser scanning, photogrammetry) were conducted to verify machine geometry. Technical specifications: 1. Working area: 4.12 × 2.31 meters Kdedpfx Ajymgflsbgek 2. Software: ICam 3. Suction cup set: 160 mm round (2 pcs), 120 mm (2 pcs), 90 mm (2 pcs) 4. 3 reference starting points 5. Stone-processing tools included: 5 ISO40 tool holders, 45 mm cutting mill, 20 mm diameter bit, “0” surfacing mill, set of 5 polishing pads, 35 mm hole saw, 120° lettering engraver—all tools are very lightly used. The machine is currently assembled and operational. It is a well-maintained, rust-free unit in full working order (interested buyers can request videos of the machine in operation). Throughout its lifespan, the machine has been stored in a dry, heated industrial facility. Buyer is responsible for disassembly and transportation. Disassembly services can be arranged upon prior agreement if needed. A VAT invoice will be issued. The listed price is NET. Possible disassembly date: From 10/02/2026 onward. Additionally, a Renner 15 kW compressor with a 500-liter pressure buffer tank can be purchased. Preferred contact method: email.

Condition: like new (used), We are selling a refurbished Knopp glass grinding machine Glaskant S. The machine has been completely overhauled. The machine body has been newly powder-coated. Ball rollers are also new. Support table size: 120x60 cm. Ksdpjyl Sptsfx Abgjdk

Condition: used, Year of construction: 2000, Second-hand single-head drilling machine with table, BOHLE Type GBM 1/800/10, year 2000 Ksdpfsyll Upjx Abgsdk

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2005, functionality: fully functional, travel distance Z-axis: 185 mm, workpiece length (max.): 3,000 mm, workpiece width (max.): 1,500 mm, TECHNICAL DETAILS Kdedpfx Aoyk S I Hebgjk Maximum glass dimensions: 1,500 x 3,000 mm Z-axis travel (vertical): 185 mm Work table: 3,250 x 1,620 mm

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2004, functionality: fully functional, year of last overhaul: 2022, The machine was completely overhauled in 2022! TECHNICAL DETAILS Variable angle: 0-45° Kdjdeyk Stpopfx Abgek

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2006, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 112672, total length: 6,700 mm, working height: 840 mm, workpiece weight (max.): 350 kg, controller model: RS150, workpiece height (max.): 35 mm, TECHNICAL DETAILS Processable glass thickness: 3-35 mm Processable dimensions (with corner bevel 15 mm) min.: 45 mm Processable dimensions (without corner bevel) min.: 35 mm Permissible weight per conveyor meter max.: 200 kg/m Total load: 350 kg Working speed: 0.5-5 m/min Pneumatic feed pressure: 6 bar Water tank capacity: 360 L MACHINE DETAILS Control system: RS150 Total installed power: 16.5 kW Pneumatic feed pressure: 6 bar Water tank capacity: 360 L Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 6,700 x 1,300 x 2,300 mm Height of working level: 840 mm Total weight (with empty water tank): 2,600 kg EQUIPMENT NC with automatic speed adjustment Kdsdpsyk Spwofx Abgok ABS covers for sound insulation and safety Multi-functional NC Centralized lubrication Adjustable glass removal rate Front adjustment of the rear arrising wheel Stainless steel housing and tanks CN 23 operator interface Programmable logic controller (PLC) integrated in NC Liquid crystal display (LCD) Control keypad with sensitive keys

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 806, overall weight: 4,600 kg, workpiece weight (max.): 2,000 kg, workpiece height (max.): 55 mm, number of spindles: 13, TECHNICAL SPECIFICATIONS Glass thickness: 3–55 mm Minimum glass size: 35 x 150 mm Maximum glass weight: 2,000 kg Speed: 0.3–5 m/min Kodoyk Skzjpfx Abgedk Number of spindles: 13 MACHINE DETAILS Power: 26 kW Operating pressure: 8 bar Voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 9,590 x 1,350 x 3,700 mm Machine weight: 4,600 kg

Condition: like new (used), We are offering a lightly used glass grinding machine with 8 spindles from Bohle. Year of manufacture: 2012. Kodjyi Dxhopfx Abgodk