Used Ixion- Auerbach Deephole Boring Machine for sale (65,570)

Condition: good (used), Year of construction: 2007, • Maximum possible drilling depth: 1200 mm • Maximum hole diameter: 32 mm • Minimum drilling diameter: 6 mm • Longitudinal travel (X-axis) table: 1800 mm • Cross travel (Z-axis) column: 1700 mm • Cross travel (W-axis) drilling head: 1150 mm • Vertical travel (Y-axis) drilling head: 1200 mm • Clamping surface NC table: 1500 x 1000 mm • Maximum table load: 10 t • Rotary axis (B-axis) rotary table: 360° • Rotary axis (A-axis) drilling head: -25°/+15° • Feed rate: 1-15 m/min (Y-axis: 1-10 m/min) • Rapid traverse speed in all axes: 15 m/min (Y-axis: 10 m/min) • Maximum spindle speed: 6000 rpm • Minimum spindle speed: 60 rpm • Tool holder: SK 40 • Tool clamping: OTT Crodoxyf E Nepfx Afxeg • Rated power main drive (100% ED, S1/40% ED, S6): 9/13 kW • Coolant tank capacity: 1000 l • Maximum coolant pressure: 100 bar • Low-pressure external and high-pressure internal coolant supply • Power supply: 3x 400 V; 50 Hz • Required installation space (L x W x H): 6550 x 5350 x 4130 mm • Machine weight: 12,000 kg Deep Hole Drilling Machine Equipment • CNC control: HEIDENHAIN iTNC 530 • Interpolated rotary table with minimal backlash, dimensions 1500 x 1000 mm • Swiveling drilling head +15°/-25° • Shank drilling head • Handwheel HR520 • Fixed supports (2 units) • Tool magazine: ELB tools: 12 pcs (max. diameter: 32 mm / max. length: 1550 mm) Standard tools: 12 pcs (max. diameter: 140 mm / max. length: 400 mm) • Direct measurement and positioning system in X, Y, and Z axes • Collision monitoring system for supports and drill sleeves • Oil cooler • Coolant flow control system • Adjustable coolant nozzles • Cooling unit for electrical cabinet • Enclosed upper cover (roof) • Drip tray for machine and tank facility (tray height 30 mm) • Extraction system • Infrared touch probe • Drilling depth extension 1200 mm (retrofit) • Chip conveyor

Condition: good (used), HOLE-DRILLING MACHINE Manufacturer: IXION-AUERBACH (GERMANY), Type: AX 1 - TL, Year of manufacture: 2002, Cjdpfx Aozyakyofxsrg Drilling depth: 600 mm.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2010, functionality: fully functional, drilling depth: 660 mm, travel distance X-axis: 700 mm, travel distance Y-axis: 500 mm, travel distance Z-axis: 1,000 mm, drill diameter: 30 mm, TECHNICAL DETAILS Drilling depth: 660 mm Drill diameter: 30 mm X-axis travel: 700 mm Y-axis travel: 500 mm Z-axis travel: 1,000 mm W-axis travel: 250 mm Spindle speed: 60 - 60,000 rpm Table length: 900 mm Table width: 500 mm Csdpjya U U Ujfx Afxorg Table load capacity: 2,000 kg MACHINE DETAILS Control system: Heidenhain iTNC530 Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 3,706 x 3,960 x 2,650 mm Total weight: 8,000 kg EQUIPMENT CNC rotary table (4th axis) Chip conveyor Paper band filter Electronic handwheel Original documentation

Condition: good (used), functionality: fully functional, drilling depth: 1,000 mm, FOR SALE: TBT T 30 – 1000 KT Deep Hole Drilling Machine High-quality German engineering for precision drilling Overview: Available for purchase is a robust and reliable deep hole drilling machine from the renowned German manufacturer TBT Tiefbohrtechnik. As a global leader in deep hole drilling technology, TBT machines provide unmatched precision for long-hole operations. Technical Specifications: Model: T 30 – 1000 KT Year of Manufacture: 1977 Max Drilling Depth: 1000 mm Drilling Diameter: approx. 4 – 30 mm Cedpfx Aey Rvc Aofxsrg Rated Power: approx. 20 kW Operating Voltage: 380 V / 50 Hz Machine Type: Knee-table (KT) design for flexible clamping. Key Benefits: Solid Construction: German heavy-duty build ensures superior stability and accuracy. High Performance: The 20 kW motor provides ample power for various metal alloys. Versatile Application: Ideal for drilling shafts, molds, and other long workpieces.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1976, functionality: fully functional, drilling depth: 1,500 mm, feed length X-axis: 2,030 mm, feed length Y-axis: 1,800 mm, feed length Z-axis: 1,700 mm, table length: 2,200 mm, table width: 1,800 mm, table load: 12,000 kg, Deep hole drilling machine Ixion (drilling depth 1500mm, X 2030mm, Y 1800mm, Z 1700mm) The base machine is a PEGARD drilling machine AF 13 (year of manufacture 1976, machine weight approx. 32 t) 1996: Retrofit and conversion to a deep hole boring machine (the conversion was carried out by ROTTLER Maschinenbau GmbH - Mudersbach) 2024: Overhaul (spindle bearings renewed, drill bushing holder/coolant supply disassembled and cleaned, hydraulics for tool clamping repaired, coolant system and hydraulic unit cleaned and inspected, etc.) Working ranges: - X-axis (longitudinal) 2030mm - Y-axis (drilling unit vertical) 1800mm - Z-axis 1700mm - Drilling depth in one operation 1500mm - B-axis (rotary table) 0-360° Csdpfxsy Rhzwe Afxerg Drilling unit: - Main spindle ISO40 - Spindle speed 60-6000 rpm - Drive power at 100% ED 7.5kW NC rotary table (B-axis) - Table surface 2200x1800mm - Rotary axis 0-360° - Max. table load 12,000kg - Positioning accuracy +/-15 sec Coolant system/chip conveyor - Tank size approx. 1000l - Coolant pressure max. 80 bar - Flow rate max. 46 l/min - Paper band filter - Scraper conveyor/chip conveyor CNC control - Mitsubishi M325 with 14" color screen - Integrated tool breakage monitoring by querying the torque of the main spindle - Real-time process variable visualization of torque - Deep hole drilling technology programs - Portable electronic handwheel

Condition: like new (used), Year of construction: 2022, functionality: fully functional, drilling depth: 1,250 mm, feed length X-axis: 1,700 mm, feed length Y-axis: 800 mm, feed length Z-axis: 600 mm, workpiece weight (max.): 6,000 kg, travel distance X-axis: 1,700 mm, travel distance Y-axis: 800 mm, travel distance Z-axis: 600 mm, spindle speed (max.): 4,200 rpm, drilling capacity: 30 mm, Equipment: rotational speed infinitely variable, - HEIDENHAIN TNC 620 control unit - Electronic handwheel - Table dimensions: 1000 x 1000 mm - Manual table changing system with ZERO POINT table - Table rotation around B-axis: 360,000 positions/revolution - Table tilt around A-axis: +/- 22.5° - Deep-hole drilling spindle: 11 kW / 6000 RPM Csdpfx Afszixyrexjrg - Milling spindle: ISO 40 / 13 kW / 6000 RPM - Tool changer: ISO 40, 24 positions - Smoke extraction system: AR FILTRAZIONI - CE marking

Condition: good (used), Year of construction: 1996, Siemens 840-D SL, approximately 2012 Table: 2200 x 2250 mm Distance between columns: 3000 mm Max. workpiece height: 1200 mm Max. drilling depth: 600 mm Max. deep-hole drilling diameter: 35 mm Spindle speed: 3500 RPM Spindle power: 15 kW Crjdpfx Afezq Ektoxog

Condition: excellent (used), Year of construction: 1985, Drilling depth 750 mm Solid drilling in steel approx. 30 mm Maximum spindle speed 5,700 rpm Clamping table 1280 x 420 mm Cross-slide table Coolant tank Various accessories (drills, bushings) Credpfx Afszwhkvexjg

Condition: like new (used), Year of construction: 2021, functionality: fully functional, Work table dimensions (x-y/mm) 1600 x 1300 Travel (X/mm) 2000 Travel (Y/mm) 1200 Travel (Z/mm) 800 Control system type Fagor 8065 Revolutions per minute 0 - 6000 Accessories ATC with 40 tools Spindle connection ISO 50 Number of axes 6 Crsdpfx Aszwm Rhsfxog WISE system

Condition: excellent (used), TBT T30 SERIES TABLE TYPE GUN DRILLING MACHINE Model T30-1000KTN Serial number 410.364.016 Year of manufacture, approx. 1980 Number of spindles 1 Drilling range in steel 4 - 30 mm (solid) Counter boring 40 mm Nominal drilling depth 1000 mm Slotted table size 850 long x 750 wide mm Table size overall 1100 long x 1000 wide mm Table cross movement 800 mm (approx.) Table vertical movement 400 mm (approx.) Drilling slide longitudinal travel 1450 mm Slideway width 250 mm Spindle speeds to approx. 9000 rpm Spindle motor 25 kW Total load 41 kW Supplied with: 2 off Whip guides. Ballscrew feed. 2 Axis DRO to table Cross and Vertical, DRO to drill slide. TS25-1000 Coolant tank. Drill bushes. Cjdpfx Afozuxp Rsxorg For Sale with Jet Machinery Ltd Jet Machinery Stock No: #27033 Machine Serial Number: 410 364 016 Cost: £17,500.00 + VAT Whilst every effort has been made to ensure that the above information is accurate it is not guaranteed. We advise prospective purchasers to check any vital details. Health and Safety At Work Act 1974: It is not reasonably practical for ourselves as suppliers to ensure that for your application the goods comply with requirements of the Act with respect to guarding etc. Prospective purchasers should ensure that a guarding specialist inspect the goods prior to use.

Condition: excellent (used), IMSA DEEP HOLE DRILLING MACHINE MODEL MF 1000 BB TRAVELS: Csdpfjytff Dox Afxsrg LONGITUDINAL AXIS: 1250 mm CROSS AXIS (MILLING QUILL): 380 mm CROSS TRAVEL OF HEAD: 500 mm VERTICAL TRAVEL: 1000 mm ROTARY TABLE SIZE: 1000x800 mm TOTAL MACHINE WEIGHT: 20,000 kg

Condition: like new (used), Ryazan Model PT295106 Deep Hole Borer x 4000mm Manufacturer Ryazan Cedpfx Afsxzp Rloxorg Model PT295106 Year 1985 Condition Used Stock Number 2850 Centre Height 550mm Solid Boring Capacity 200mm Max Boring Length 4000mm Headstock Hollow spindle 500mm Headstock Spindle speeds 16-250 rpm Headstock drive 50/75kw Max boring length in front of headstock 3500mm Max boring length if using the 500mm hollow spindle 4000mm

Condition: used, Year of construction: 1993, Control Sinumerik 805 turning speeds 45 - 6000 U/min Solid drill diameter / 0 weight of the machine ca. 20 t Type of machine: deep hole drilling machine Model / Type: TB 2 15 30001KT Year of construction: 1993 Manufacturer: hole Machine number: 221-3000-2093 Machine weight: approx. 20,000 kg Machine footprint: Width = approx. 3800mm Length = approx. 13500mm Height = approx. 3100mm Drilling length: approx. 3500mm Drilling capacity: drill 45mm / drill out 80mm Spindle speed range: 45 - 6000 rpm Control: Siemens Sinumerik 805 Hamül – coordinate table Type: KT 8.5 – 10.10 Clamping surface: approx. 1100 mm x 980 mm Travel: Y - axis: approx. 800mm Crsdpfx Aevvx Hisfxog Traverse path X - axis: approx. 500mm 7 pieces clamping - T - grooves: 18 mm Special equipment: 1 piece Fibroplan NC - rotary indexing table Type: NC 1.05 Permissible transport load in horizontal use 2500 kg With manual chuck Forkardt F 630 The NC rotary indexing table can be adjusted manually in the longitudinal and transverse directions relative to the clamping table and is clamped hydraulically. 1 piece chips - centrifuge Type: VZ5A from CEPA Drum capacity: 80 liters Loading weight max. 100 kg Drum - Ø: 600 mm Speed: 1000 rpm 1 additional pump for large drill Ø 1 piece Bosch radial piston pump no.: Suitable for lip drills (internal cooling, chips run outwards) Suitable for BTA drills with screw-on heads (internal cooling, chips run inwards)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, drilling depth: 2,250 mm, travel distance X-axis: 2,000 mm, travel distance Y-axis: 1,500 mm, travel distance Z-axis: 700 mm, spindle speed (max.): 4,500 rpm, drill diameter: 40 mm, table length: 1,600 mm, table width: 1,300 mm, table load: 20,000 kg, Deep Hole Drilling, Milling and Tapping Machine 5 linear axes X, Y, Y1, Z, W Rotary table axis B Equipped with 3D CAD simulation, WISE PLUS system, electrical cabinet cooling, and fume extraction system. Capacity Gun drilling capacity: 40 mm Table X-axis stroke: 2000 mm Ram Y-axis stroke: 1500 mm Column Z-axis stroke: 700 mm Spindle taper: ISO 50 – DIN 69871 Motor power: 22 / 33 kW Table size: 1600 × 1300 mm Technical Specifications Drilling diameter range: Ø 5 – Ø 40 mm Maximum drilling depth: 2250 mm Milling capacity with cutting tools up to: Ø 60 mm Drilling axis inclination: W -15° / +25° Milling capacity: 400 cm³/min Filtration and cooling system tank capacity: 2000 L Maximum pressure: 80 bar Direct gun drilling with guide bushings: up to Ø 20 mm Rotary table load capacity: 20,000 kg Codpfeyuc Rtox Afxsrg Positioning: 360,000 positions 9 T-slots 18 H12 P=140 Positioning accuracy: ± 0.2 sec Linear Axes X: 2000 mm Y: 1500 mm Z: 700 mm W: 1630 mm

Condition: used, Year of construction: 1985, core drilling diameter max. 18 mm bore depth 320 mm Crsdpfot Hwvasx Afxjg swing diameter mm total power requirement 33 kW weight of the machine ca. 6 t dimensions of the machine ca. m

Condition: new, Year of construction: 2024, Technical specs CNC – 1100 Control Syntec 21MA-E Drive system YASKAWA servo drive Main motor 7,5/11 Kw Spindle speed till 7000 Rpm Max drilling dept 1000 mm Drilling diameter 3 till 30 mm X stroke 1000 mm Y stroke 800 mm Z stroke 1000 mm cutting feed 0-300 mm/min inner hole accuracy 0.005mm Surface roughness of the hole Ra 3.2um spindle speed 7000 Rpm X servo motor 2.3Kw Credpfx Aeu Nyxwsfxog Y servo motor 3.0 Kw Z servo motor 2.3 Kw oil pump motor 5,5 Kw oil pressure 21 bar Filtration precision 20 um table loade 7000 kg machine weight 10 ton machine power 34 Kw. Capacity of cutting oil tank 800L Machine size 4,8 x 3,8 x 2.6 meter Price is EXW (Stock Europe), Include loaded on truck. Transport, installation, commissioning, training, and yearly service contracts are available upon request for an additional fee. Installation and training is always done by our high qualified Service team in 3 locations in Europe. Netherlands, Germany, Romania. Official Seller CNC Top Ten bv Coevorden, Netherlands

Condition: excellent (used), Year of construction: 2013, 4mm Dia. - 16mm Dia Range of Drilling; Up to 3,000mm Length of Component; Double Axis; Overall Length Approx 11 Metres x 900mm Wide, (2) Sections - Headstock Bed Length Approx 5 Metres, Drilling Length Bed Approx 6 Metres; (1) 500mm Dia 4-Jaw Chuck, 120mm Bore with Troyke DL-20-B, 4th Axis, 500mm Dia. Precision Rotary Table; Pendant Control; Stand Alone Electrical Cabinet (Dimensions Approx 3,000mm x 500mm x 1,900mm High); Cjdpfxjy Ey E Rs Afxerg Technidrill Coolant Filtration System consisting of LNS 'Turbo HB' Swarf Conveyor, FSI 'CBFP 11' Filter System & Oil Tank with High Pressure Delivery Pumps; Stand Alone Dimplex Koolant Koolers Chiller Unit with Controls (Dimensions Approx 700mm x 1,300mm x 1,850mm High, 2012);

Condition: used, Technical details: x-Travel: 530 mm table cross travel (Y-axis): 5200 mm w-axis: - mm drilling depth in one stroke: ca. 4000 mm metrical thread cutting: 0,25 -560 M total power requirement: 35 kW bed width: 560 mm centre distance: 5700 mm centre height: 500 mm swing diameter over bed: 1000 mm turning diameter over support: 800 mm Credpszxlv Ejfx Afxjg range of feed in x - axis: 0,0063 - 4,0 mm/U range of feed in y - axis: 0,0063 - 4,0 mm/U spindle bore: 135 mm range drill spindle revolution per minute: max.1400 U/min range drill spindle revolution per minute: min. 7,1 U/min speed steps work spindle: 24 steps tailstock taper MT: MK 6 tailstock quill stroke: 300 mm dimension machine approx.LxWxH: 12,0 x 2,5 x 2,0 m The machine was retrofitted/overhauled in 2007. Special-purpose machine suitable for deep-hole drilling and/or heavy-duty turning operations. Inch thread range: 1/16 – 80 TPI 3-jaw chuck, chuck diameter: Ø 315 mm 2 steady rests Faceplate: Ø 800 mm without jaws PARAT quick-change tool holder, Type 4 3 pices Coolant system HEIDENHAIN PT 880 4-axis DRO Boring bar for deep-hole drilling Drilling head for deep-hole drilling Infinitely variable boring-bar feed Various accessories *

Condition: used, Year of construction: 2006, Solid drill diameter / mm bore depth / mm number of spindles / 2-machine package: Froriep deep hole drilling machine & Irle finishing machine Perfectly matched duo for deep hole drilling and precise finishing of large workpieces A specialised machine package is available for sale – two perfectly matched systems for the complete machining of long, heavy workpieces with the highest demands on precision and efficiency. MACHINE 1 Froriep CNC deep hole drilling machine – the prefabrication specialist Year of manufacture: 2006 Control system: Siemens Sinumerik 840D Max. drilling depth: 8,850 mm Workpiece diameter: 150 – 900 mm Speed range: 1 – 300 rpm Feed rate: 0.5 – 4,500 mm/min Drive power: 129 kW Swing diameter over bed: 1,000 mm Clamping diameter faceplate: 900 mm Weight: approx. 47,000 kg Ideal for precise pre-drilling of deep holes – including faceplate, steering ring MACHINE 2 Irle machine – high-precision finishing Power: 129 kW Control: Siemens NC control Speed range: 2 – 300 rpm (stepless) Feed: 3 – 4,500 mm/min (in steps) Centre distance: 11,000 mm Swing diameter over bed: 1,250 mm Clamping range of steady rests: 150 – 1,100 mm Workpiece length: up to 11,000 mm Workpiece weight: up to 10 tonnes Max. outer diameter: 850 mm Codpfx Afjuddimoxerg With up to 50,000 Nm torque, perfect for smooth drilling, honing and demanding finishing processes. Your advantages at a glance - Complete solution from a single source – from pre-drilling to finishing - Large workpieces up to 11 metres and 10 tonnes in weight - High process reliability thanks to perfect machine synchronisation - Ready for immediate use, well maintained and from ongoing operation - Ideal for mechanical engineering, energy, oil & gas, hydraulics and large parts manufacturing

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, drilling depth: 2,000 mm, drill diameter: 75 mm, rotational speed (min.): 250 rpm, rotational speed (max.): 10,000 rpm, The DeepFlex deep hole drilling machines from technica technology gmbh are designed for high-precision deep hole drilling applications. The machine series covers drilling diameters from Ø1.5 mm to Ø75 mm and drilling depths from 250 mm up to 2,000 mm, providing exceptional flexibility for a wide range of industrial manufacturing requirements. Whether you require small-diameter precision drilling or large deep hole machining, DeepFlex machines deliver outstanding accuracy, reliability, and consistent production quality. Cedpfxezwvzpj Afxerg

Condition: used, Year of construction: 2004, Solid drill diameter 200 mm bore depth / mm number of spindles / Technical data Power: 129 kW Control: Siemens NC control Speed range (stepless): 2 - 300 rpm Feed range (in steps): 3 - 4500 mm/min Oil system capacity: 20,000 litres Maximum delivery rate: 1500 l/min Circular diameter in steady rest: 1100 mm Circular diameter over bed: 1250 mm Centre distance: 11000 mm Clamping diameter face plate: up to 1100 mm Max. workpiece weight with one tailstock: 10 t Clamping range of the two steady rests: 150 - 1100 mm Clamping range BOZA: 1 = 200 - 400 mm 2 = 400 - 800 mm Dimensions Min. outer diameter: 406 mm Max. outer diameter: 850 mm Wall thickness: 10–150 mm Crodoxgic Espfx Afxsg Max. workpiece length: 11,000 mm Max. workpiece weight: 10 t Max. strength: 800 N/mm² Specific cutting resistance (Ks): 2000–2100 N/mm² Machine data Machine length: 28,800 mm Centre height: 560 mm Swing diameter over bed: 1120 mm Full drilling diameter: 200 mm Core drilling diameter: 350 mm Reaming diameter without drilling: 350 mm Reaming diameter with drilling: 350 mm Headstock: Main drive motor: Siemens Type: 1 PH 7228 Performance data at 1,000 min: 113 kW / 1,079 Nm Performance data at 1,150 min: 129 kW / 1,017 Nm Main gearbox: Z-F manual gearbox Type: 2 K210 Switchable gear ratios: i = 1:1 i = 1:4 Fixed gear ratio for spindle: i = 11.68 Max. torque: 50,000 Nm Speed range I: 2...300 min Speed range II: 2 ...75 min

Condition: used, Year of construction: 2006, Solid drill diameter / mm bore depth / mm number of spindles / Froriep CNC deep hole drilling machine – the prefabrication specialist Year of manufacture: 2006 Control system: Siemens Sinumerik 840D Max. drilling depth: 8,850 mm Workpiece diameter: 150 – 900 mm Speed range: 1 – 300 rpm Feed rate: 0.5 – 4,500 mm/min Drive power: 129 kW Swing diameter over bed: 1,000 mm Clamping diameter faceplate: 900 mm Weight: approx. 47,000 kg Ideal for precise pre-drilling of deep holes – including faceplate, Codpfxsxgu R Io Afxerg steering ring

Year of construction: 1986, condition: used, Technical details: core drilling diameter max.: 16-65 mm bore depth: 600 mm total power requirement: 73 kW Crjdpfx Aow Dz Tasfxeg weight of the machine ca.: 6 t

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2003, functionality: fully functional, machine/vehicle number: M01.16.21.51.02, travel distance X-axis: 1,600 mm, travel distance Y-axis: 1,200 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, spindle speed (max.): 10,000 rpm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Travel range X-axis: 1,600 mm Travel range Y-axis: 1,200 mm Travel range Z-axis: 500 mm Credeznkpvopfx Afxjg Travel range W-axis: 1,200 mm Travel range B-axis: 360° Spindle speed: 10,000 rpm Spindle motor power: 30 kW Feed drive: Brushless AC servo motors Feed rate: 0–20,000 mm/min Rapid traverse X-axis: 20,000 mm/min Rapid traverse Y and Z axes: 20,000 mm/min Manual mode: 20,000 mm/min Setup operation: 0–2,000 mm/min Table size: 1,500 × 1,500 mm T-slots: 5 × DIN 650-22 H12 T-slot spacing: 150 mm MACHINE DETAILS Tool clamping: Hydraulic Electrical connection: 400 V Frequency: 50 Hz Compressed air operating pressure: 6 bar Nominal flow rate: 7,000 rpm

Condition: used, core drilling diameter max. 50-600 mm bore depth 6000 mm table load 6 t turning speeds 50-600 U/min clamping diameter max. 650 mm Boring (pushing) from ID = 50 to 320 Skyving and roller Burnishing from ID = 50 to 300 Honing from ID = 50 to 320 Extraction system The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team Crsdpfx Asy R Ef Tjfxeg