Used Maho Mh500M for sale (482)

Condition: reconditioned (used), functionality: fully functional, feed length X-axis: 500 mm, feed length Y-axis: 380 mm, feed length Z-axis: 350 mm, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 380 mm, travel distance Z-axis: 350 mm, feed rate X-axis: 2 m/min, feed rate Y-axis: 2 m/min, feed rate Z-axis: 2 m/min, quill stroke: 50 mm, spindle speed (max.): 4,000 rpm, spindle speed (min.): 63 rpm, rapid traverse X-axis: 4 m/min, rapid traverse Y-axis: 2 m/min, rapid traverse Z-axis: 4 m/min, table length: 360 mm, table width: 800 mm, overall weight: 1,600 kg, table load: 200 kg, year of last overhaul: 2026, workpiece weight (max.): 200 kg, power: 5 kW (6.80 HP), Dear Sir or Madam, For sale is a universal milling machine of the type Maho MH500M, which particularly stands out due to its extremely simple and comfortable operation. For example, all feed rates can be continuously adjusted via potentiometer. The machine has undergone extensive partial overhaul in our workshop, so it is in excellent technical and optical condition. All guideways are in order, the gearboxes run quietly, and the levers shift smoothly. Availability: on request X-axis travel: 500 mm Y-axis travel: 380 mm Z-axis travel: 350 mm Main spindle speed range: 63 - 4,000 rpm Gear stages: 2 Tool holder: SK 40 Tool clamping: Hydraulic Quill stroke: 50 mm Table type: Fixed Clamping surface: 800 x 360 mm T-slots: 14H7 - 5 / 63 Max. table load: 200 kg Lredpornnf Nsfx Akqok Feed speed: 1 - 2,000 mm/min Rapid traverse (X/Y/Z): 4 / 2 / 4 m/min Total power requirement: 5 kW Machine weight: approx. 1.6 t Space requirement: approx. 3.0 x 3.0 x 2.5 m Additional equipment and accessories: coolant device, work light, electrical documentation, foot pedal for tool clamping (optional) Our service promise to you: - We are a certified master workshop in the field of mechanical engineering - All machines are thoroughly inspected - All lubricants and, if necessary, worn parts are replaced in advance - Upon request, we can fully or partially overhaul the selected machine - Upon request, we can repaint the machine in your preferred color - Upon request, you can order further accessories such as tools, etc., directly - Upon request, we can install further accessories such as safety devices, etc. - We are happy to take care of shipping and/or installation on site

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1989, Available immediately from location: MAHO Toolroom Milling Machine Type MH 500 M Year of manufacture 1989 Heidenhain Digital Display Table 800 x 360 mm SK 40 Spindle speeds 63 – 4000 rpm Quill stroke 50 mm Travel X/Y/Z 500/380/350 mm Drive 3 kW Feed rates 10 – 1000 mm/min Coolant system Weight 1600 kg Adapters Lsdpfx Aoy E I T Nokqerk Hydraulic vise Price: €3,000 plus VAT, ex location

Condition: good (used), Second-hand machine in good condition Control type: Conventional active digital Location : 35708 Haiger Price : 13.500€ excl. Technical data: Digital display Ledpfx Akoigv Ipoqerk 3-axis digital display HEIDENHEIN TNC 134 Travel X-axis 500 mm Travel Y-axis 350 mm Travel Z-axis 380 mm Tool holder Vertical milling head SK 40 with hydr. tool clamping DIN 2080 ring groove Table type Fixed table Table clamping surface 800 x 360 mm T-slot size 14 mm Weight 1,600 kg Dimensions 1500 x 2000 x 1900 mm Accessories - Central lubrication - coolant system - Operating instructions

Condition: used, operating hours: 22,802 h, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 71401454, controller model: MillPlus, MACHINE DETAILS Control: MillPlus Lsdpfx Ajyx U Nqskqsrk Electrical data Voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Operating hours Operating hours: 37,732 h Spindle hours: 22,802 h

Condition: used, Year of construction: 2008, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 635 mm, travel distance Y-axis: 510 mm, travel distance Z-axis: 460 mm, rapid traverse X-axis: 30 m/min, rapid traverse Y-axis: 30 m/min, rapid traverse Z-axis: 30 m/min, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: iTNC530, workpiece weight (max.): 600 kg, total height: 2,665 mm, total length: 2,440 mm, total width: 1,900 mm, table width: 790 mm, table length: 560 mm, table load: 600 kg, overall weight: 4,200 kg, spindle speed (min.): 20 rpm, spindle speed (max.): 10,000 rpm, operating hours of spindle: 6,651 h, coolant supply: 20 bar, spindle nose: SK40 (DIN69871), number of slots in tool magazine: 20, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, A very well-equipped DMG Deckel Maho DMC 635 V with relatively low spindle hours. The machine is connected to power and can be seen in operation by appointment. Lrjdpoy E N Dcefx Akqjk Additional options & accessories: - Operation mode 4 - Internal cooling – 20 bar - Band filter system – 600L - Chip conveyor - Electronic handwheel - Original accordion cabin roof - Rinsing pistol - Approx. 30 pcs. SK40 tool holders (incl. 3D probe) - All original documentation Weight & dimensions: 4,200 kg 2440 (3500 incl. PLC) x 1900 x 2665 mm (LxWxH)

Condition: good (used), Year of construction: 1996, travel distance X-axis: 600 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, Travel distances: X= 600, Y= 400, Z= 400 mm Table size: 900 x 480 mm Spindle speed: 40 - 4,000 rpm Lrodpey Eyfwofx Akqsk Dimensions LxWxH: 2500 x 2200 x 2200 mm Weight: approx. 3,000 kg

Condition: good (used), Year of construction: 2005, functionality: fully functional, Technical details x-travel 1040 mm y-travel 600 mm z-travel 500 mm Control Heidenhain iTNC 530 table surface area 1250 x 600 mm table load 600 kg tool taper SK 40 spindle turning speed range 1 - 8000 U/min max. torque on the spindle (S1/S6) 140/200 Nm feed range 40000 mm/min rapid power traverse in X-and Z direction 70 m/min rapid motion - y-axis 40 m/min spindle drive (100/40 % ED) 13/19 kW total power requirement 39 kVA weight of the machine ca. 8,9 t Additional information Operating hours 70278 Spindle hours 23335 Please note the enclosed geometry measurement report with the tool pull-in force measurement. Lrjdpfx Aoy Emufekqek Equipment: CNC control Heidenhain iTNC 530 Electronic handwheel Heidenhain HR 410 Motor spindle with increased torque Direct path measuring system in Y-Z axis Preparation for measuring probe 30-station tool changer, tool diameter 100/140 mm, length 300, weight 7 kg ROTOCLEAR Production package 2 Internal coolant supply through the spindle 20 bar Coolant system with paper belt filter Cooling device blown air through the spindle center selectable via M function Chip conveyor Bed flushing Linear drive in the X-axis Operating mode 4 Program check with extended manual intervention Machine documentation Transport dimensions: 4100 x 2500 x 3000 mm

Condition: used, Year of construction: 1998, functionality: fully functional, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, Deckel Maho Machining Centre 5-Axis Simultaneous Type DMU 80 P Year 1998 Heidenhain CNC With Tooling Lsdey D Nfdjpfx Akqjrk

Condition: used, Year of construction: 2008, Technical details: x-travel: 700 mm y-travel: 700 mm z-travel: 700 mm turning speeds: 18.000 1/min max. torque on the spindle: 110 / 84 Nm tool taper: SK 40 control: HEIDENHAIN iTNC 530 tool change unit: 180 fach size of pallet: 500 x 500 mm mm max. workpiece weight: 600 kg spindle: 34 / 28 kW rapid traverse: 60 m/min total power requirement: 68 kVA weight of the machine ca.: 10,5 t dimensions of the machine ca.: 9,5 x 7,5 x 3,4 m horizontal machining center with linear drives,, NC-roundtable, pallet pool RS 10 for totally 12 pallets, monitor for workpiece setting-up device, high pressure coolant through spindle 40bar, internal air blast supply, mode 4, hydraulic clamping 2/4 for workpiece setting-up device and working table, BLUM laser, oilmist suction, 3D touch probe TS 649, tool-breackage control, mechanical, SDS spindle diagnosis system, flush gun, el. handwheel, chipconveyor, approx. 112.000 h "machine on", approx. 79.500h "spindle on", * Lrsdsy E Np Sjpfx Akqok

Condition: good (used), functionality: fully functional, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, Heidenhain TNC 310 cnc control C and B-axis manual with display swivel rotary table electronical hand wheel coolant device Technische Daten: Lodoy E Iztepfx Akqork Längsweg (X-Achse) / X-travel longitudinal 500 mm Querweg (Y-Achse) / Y-travel cross 400 mm Senkrechtweg (Z-Achse) / Z-travel vertical 400 mm Werkzeugaufnahme / spindle taper SK40 Drehzahlbereich / spindle speed range 20-4500 UpM Vorschub / feed 5000 mm/min. Gewicht ca. / weight ca. 2800 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Condition: used, Year of construction: 2010, x-travel 500 mm y-travel 450 mm z-travel 400 mm control iTNC 530 Heidenhain turning speed range - main spindle 20 - 10.000 min/-1 power capacity - main spindel 13 / 9 kW max. Torque 83 / 57 Nm tool taper SK 40 DIN 69871 table surface area 700 x 500 mm max. table load 500 kg T-slots 7x 14 x 63 mm number of toolpositions 60 pos. max. tool weight 6 kg max. tool diameter 80 mm max. tool-dia with free toolbox 130 mm max. tool length 300 mm change-time tool to tool 1,6 sec change-time chip to chip 8,0 sec rapid traverse 24 m/min Feed force ( X / Y / Z ) 4,5 kN feed speeds 1 - 24.000 mm/min total power requirement 26 kVA weight of the machine ca. 4,5 t dimensions of the machine ca. 4,5 x 3,5 x 2,3 m CNC - Milling Machine Vertical DECKEL MAHO - DMU 50 - only ca. 8.097h Spindle-Hrs. - Backup package for power outages - DXF import Lrsdpfx Aey E Tv Aokqok - incl. workbench - incl. tool cabinet - incl. cabinet for SK 40 tool holders - incl. approx. 63 SK 40 tool holders

Condition: not inspected (used), functionality: unexamined, machine/vehicle number: 75385, travel distance X-axis: 600 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, quill stroke: 80 mm, spindle speed (max.): 2,500 rpm, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! Placing a bid obligates you to collect within the period from 23.06.2026 to 26.06.2026! TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 600 mm Travel Y-axis: 400 mm Travel Z-axis: 400 mm Spindle speed: 50 - 2,500 rpm Feed rate X/Y/Z-axis: 5 - 1,000 mm/min Rapid traverse X/Z-axis: 4 m/min Rapid traverse Y-axis: 2 m/min Tool holder: ISO 40 Quill stroke of horizontal and vertical working spindle: 80 mm Table dimensions: 730 x 410 mm Lodpfxjy D Swis Akqerk Number of T-slots: 8 MACHINE DETAILS Control: HEIDENHAIN TNC 135 Operating voltage: 380 V Frequency: 50 Hz Connection rating: 10 kW Rated current: 50 A Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 2,300 x 2,100 x 2,200 mm Machine weight: 2,000 kg EQUIPMENT Workshop drawer cabinet with SK 40 holders Clamping devices External reference: 13

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2004, operating hours: 40,000 h, travel distance X-axis: 880 mm, travel distance Y-axis: 630 mm, travel distance Z-axis: 630 mm, controller manufacturer: HEIDENHAIN, controller model: Mill Plus, spindle speed (max.): 18,000 rpm, number of axes: 3, This 3-axis DMG DECKEL MAHO DMU 80T was manufactured in 2004. It features a high-speed spindle at 18,000 RPM, internal coolant supply with 40 Bar pressure, and a 32-station tool changer. The machine includes SK 40 tool holders and a Rotoclear viewing window. Ideal for demanding machining tasks, consider the opportunity to buy this DMG DECKEL MAHO DMU 80T vertical machining centre. Contact us for more information about this machine. • Spindle cooling: Active cooling • Cooling: Air or coolant • Internal coolant supply: 40 bar (through-spindle) • Tool changer: 32 stations • Operating mode: Mode 4 (working with open door) Additional equipment Ljdpfx Akex D Iunsqsrk • Belt filter system: Interlit SPD 3-600-HD • Mist collector • Rotoclear viewing window • Control cabinet cooling unit

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2014, operating hours: 20,030 h, spindle speed (max.): 8,000 rpm, travel distance X-axis: 2,600 mm, travel distance Y-axis: 1,100 mm, travel distance Z-axis: 900 mm, controller manufacturer: HEIDENHAIN, controller model: iTNC 530 HSCI, spindle motor power: 23,000 W, table load: 1,200 kg, number of slots in tool magazine: 60, number of axes: 5, This 5-axis DECKEL MAHO DMF 260/11 was manufactured in 2014. It features an impressive X-axis travel of 2600 mm, Y-axis travel of 1100 mm, and Z-axis travel of 900 mm. The machine is equipped with a vertical motor spindle with a spindle speed range of 20 – 8000 rpm and a tool magazine capacity of 30 tools. If you are looking to get high-quality milling capabilities, consider the DECKEL MAHO DMF 260/11 universal machining centre. Contact us for further details. • Control interface: Heidenhain ERGOline, 19" screen • Rapid traverse: 40 m/min; Acceleration: 4 m/s² • Main spindle: Vertical motor spindle power 23 / 5 / 13.5 kW (25 / 100% ED) • Swivel head: B-axis, up to 18000 rpm; spindle interface HSK-A63; power 35 / 25 kW (40 / 100% ED) • Tool magazine: 30 tools; chain magazine with double gripper; chip-to-chip 9 s • Tool magazine (optional): 60 tools SK40 / HSK-A63 • Table: 3200 x 1100 mm • Rotary table integrated: 1050 mm diameter • Clamping: Hydraulic • Measuring system: Direct measuring systems • Machine design: Full enclosure with coolant tank; 2 rotating viewing windows • Air supply: Sealing air for linear measuring systems • Through-spindle air: Selectable via M-function • Operating mode: Process monitoring in production • Language: German / English screen texts • Workpiece clamping release: Automatic mode enable • Condition/Service history: • New spindle and new guideways, completely renewed by DMG (January 2026) • Geometry remeasured and adjusted by DMG (January 2026) • New spindle less than 100 hours Lrjdpfxjy D Ilcj Akqjk Additional equipment • Chip conveyor: Scraper belt type • Touch probe: Heidenhain TS 649 infrared measuring probe • Tool measurement: Blum laser tool measurement system • Kinematic calibration: 3D quickSET • Machine protection: MPC Machine Protection Control • Internal coolant supply: 40 bar / 600 l with paper band filter • Coolant/mist extraction: Oil and emulsion mist extraction system; extraction capacity 2 x 1600 m³/h • Electronic handwheel • Coolant flushing gun (included) Technical Specification Taper Size SK 40

Condition: good (used), Year of construction: 2000, operating hours: 74,800 h, travel distance X-axis: 800 mm, travel distance Y-axis: 700 mm, travel distance Z-axis: 600 mm, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: iTNC 430, spindle speed (max.): 18,000 rpm, operating hours of spindle: 28,000 h, coolant supply: 40 bar, Equipment: chip conveyor, IKZ (internal coolant supply) NC rotary table (C-axis) NC swivel head Tool holder: HSK 63 FD function Pallet changer Measuring systems: infrared probe for workpiece measurement Additional magazine with 120 spaces Spindle has already been replaced Ledpfx Akjy Ep Rtsqerk

Condition: used, Year of construction: 2003, x-travel 800 mm y-travel 700 mm z-travel 600 mm turning speeds 12000 1 U/min control Heidenhain total power requirement 59 kW Lodpoy A Tdnjfx Akqerk weight of the machine ca. 10,6 t

Condition: good (used), Year of construction: 2000, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 630 mm, travel distance Y-axis: 500 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, CNC control Heidenhain TNC 426 24-fold automatic tool changer handwheel chip conveyor coolant device Ljdpfx Akjy Dqxfeqerk Technische Daten / technical details: X-Weg / X-travel 630 mm Y-Weg / Y-travel 500 mm Z-Weg / Z-travel 500 mm Spindelaufnahme / spindle taper BT 40 Drehzahlbereich / spindle speed 0-8000 UpM /rpm Vorschubbereich / feed range 1-30000 mm/min Eilgang / rapid feed 30 m/min Tischaufspannfläche / table clamping area 800x500 mm Werkzeugwechselmagazinplätze / number of tool places in changer 24 Antriebleistung / drive capacity 30 kW Gewicht ca. / weight 6.500 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2004, spindle speed (max.): 15,000 rpm, total height: 2,720 mm, total width: 2,630 mm, overall weight: 10,000 kg, table width: 630 mm, table length: 500 mm, travel distance X-axis: 600 mm, travel distance Y-axis: 700 mm, travel distance Z-axis: 600 mm, controller manufacturer: HEIDENHAIN, controller model: iTNC 530, product length (max.): 4,500 mm, table load: 600 kg, number of slots in tool magazine: 60, swivel angle B-axis (max.): 180 °, swivel angle C-axis (max.): 360 °, number of axes: 5, This 5-axis DECKEL MAHO DMC 60U was manufactured in 2004. It features a spindle speed of 12,000 rpm and a tool magazine with 60 positions, enhancing its versatility for various machining tasks. The Y-axis was replaced in 2023, ensuring improved performance. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the DECKEL MAHO DMC 60U universal machining centre we have for sale. Contact us for further details. • Spindle taper: SK40 (replacement spindle, max ~2,500 operating hours) • Y-axis replaced in 2023 • Kinematics measured and within specification • Tool magazine: 60 stations • On-machine 3D probe: Hexagon Ledpfoy A Ip Eex Akqork • Year of manufacture: 2004 Additional equipment • Tooling, chuck, vises (details to follow; see attached PDF and Excel) • No robots/automation/chip conveyor/bar feeder information provided in the text above Technical Specification Taper Size SK 40 Through-spindle Coolant Yes

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2005, operating hours: 42,768 h, controller manufacturer: HEIDENHAIN, spindle speed (max.): 18,000 rpm, number of axes: 5, This 5-axis DMG DECKEL MAHO DMU 50 eVo linear was manufactured in 2005. It features a HEIDENHAIN control, a 40bar IKZ, a 60-tool magazine, and a spindle speed of 18k rpm. The machine includes automation capabilities fully adjustable for different product formats and positioning. If you are looking to get high-quality milling capabilities, consider the DMG DECKEL MAHO DMU 50 eVo linear machine we have for sale. Contact us for more information. • Tool magazine: 60 tools • Through-spindle coolant (IKZ): 40 bar • Spindle overhauled in 2024 • B and C axes overhauled in 2024 Additional equipment • Automation (product handling), freely adjustable for product format and positioning • Paper belt filter • Blum laser tool break detection • Extraction system excluded Lodpfx Akox Rd Hpsqsrk Technical Specification Taper Size SK 40

Condition: used, This Maho CNC universal milling machine, type: Maho MH 800 C, is being auctioned in our industrial auction / machinery auction - mixed auction of vehicles, forklifts, containers, and sales trailers, held online. Lrjdpfx Aey Dpfqskqjk

Condition: used, total power requirement 7 kW weight of the machine ca. 3500 kg dimensions of the machine ca. 2300x1900x2000 mm Lodsy Dh Nhopfx Akqork

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2005, functionality: fully functional, CNC Universal Milling & Drilling Machine DECKEL MAHO DMU 80 monoBlock With Heidenhain iTNC 530 path control Year of manufacture: 2005 Travel distances: X 980 Y 630 Z 630 Speed range: 0 – 18,000 rpm stepless (HSK 63) With the following accessories: Rigid angle table, 1250 mm x 700 mm clamping surface 3D measuring probe Heidenhain Tool measurement in the working area via BLUM Laser Vertical tool changer with 32 magazine slots (HSK 63) Full protection enclosure with sliding doors and internal lighting Electronic handwheel Operating modes 3 + 4 Chip conveyor Coolant system Lodjy A Sf Rspfx Akqjrk 3 height-adjustable machine mounts Spindle oil cooler Control cabinet cooling unit (Rittal) Operating manuals

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, operating hours: 17,000 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 2,200 mm, travel distance Y-axis: 560 mm, travel distance Z-axis: 720 mm, rapid traverse X-axis: 100 m/min, rapid traverse Y-axis: 50 m/min, rapid traverse Z-axis: 50 m/min, controller manufacturer: HEIDENHAIN, controller model: I TNC 530, spindle speed (max.): 18,000 rpm, operating hours of spindle: 17,000 h, spindle nose: BT 40, number of slots in tool magazine: 60, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, 5-axis vertical machining center with movable column, equipped with a rotary table (mountable both horizontally and vertically) with a diameter of 550mm. Allows pendulum machining (pallet change type) with dedicated partition. Includes laser presetter, wireless workpiece probe HEIDENHAIN TS 642, belt chip conveyor, high-pressure through-spindle cooling with paper filter, spindle line cooler, and remote electronic handwheel HEIDENHAIN. Lredpfx Akjy Diabeqjk

Condition: used, Year of construction: 2011, x-travel 630 mm y-travel 560 mm z-travel 560 mm control iTNC 530 Heidenhain turning speed range - main spindle max. 12.000 min/-1 power capacity - main spindel 10 / 15 kW max. Torque 130 / 87 Nm tool taper HSK-A 63 swivellable NC: ° table surface area 1.000 x 600 mm table diameter Ø 600 mm T-slots 1x 14 x H7, 8x 14 H12 max. table load 500 kg Lsdpfeyz Dcfox Akqjrk rotatable C: 360 ° number of toolpositions 2x12 (24) pos. tool taper HSK-A 63 max. tool diameter 80 mm max. tool-dia with free toolbox 130 mm max. tool weight 8,0 kg max. tool length 315 mm total power requirement 45 kVA weight of the machine ca. 6,8 t dimensions of the machine ca. 4,5 x 4,5 x 2,5 m CNC - MachiningCenter Universal DECKEL MAHO - DMU 60 monoBLOCK - Swivel-Millinghead - Package for tropical climate

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2002, operating hours: 24,396 h, travel distance X-axis: 640 mm, travel distance Y-axis: 600 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, controller manufacturer: HEIDENHAIN, controller model: iTNC 530, table width: 600 mm, table length: 850 mm, table load: 600 kg, overall weight: 7,000 kg, spindle speed (max.): 12,000 rpm, number of slots in tool magazine: 30, number of axes: 4, This 4-axis DMG DECKEL MAHO DMC 64V linear was manufactured in 2002. It features a travel of 640 mm on the X-axis, 600 mm on the Y-axis, and 500 mm on the Z-axis. The machine has a maximum spindle speed of 12,000 rpm and a tool magazine capacity of 30. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the DMG DECKEL MAHO DMC 64V linear vertical machining centre we have for sale. Contact us for further details. • Condition: Used (good) • Operating hours: 24396 h • Electrical: • Nominal power: 39 kVA • Voltage: 400 V • Frequency: 50 Hz • Secondary voltage: 230 V • Control voltage: 24 V • Current: 63 A • Current (max): 56 A Lrsdpfxsyz Tkfs Akqek • Rapid traverse: • X: 70 m/min • Y: 40 m/min • Z: 40 m/min