Used Voortman V304 for sale (24)

Year of construction: 2013, condition: good (used),  Plasma cutting and extraction table, dimensions 2.500 x 6.000 mm.  Gantry bridge.  Carriage with servo-drives (to position the gantry bridge in X-direction).  Machine track, length 8 m.  HEB450 profiles for the foundation of the machine track, 8 m.  Plasma cutting unit Hypertherm HPR 400XD, 1 pcs.  Plasma bevel cutting unit, including automatic height control system.  Fume extraction unit Filtercube 4H for plasma cutting unit.  Oxy-fuel cutting torch, 3 pcs.  Automatic height control system IHT M4000 CAP for oxy-fuel cutting unit, 3 pcs.  Torch suspension for oxy-fuel torch (motor driven).  Torch suspension Single Drive for oxy-fuel torch, 2 pcs (automatic torch positioning).  Laser pointer (to align and position the torch).  Computer control system (consisting of an industrial PC and a control panel).  Control software 'VACAM Machine Edition' (including VaCad and VaNest software and online support). Iodpfx Astp Dhpobgstf  Automatic nesting software Sigmanest "Powerpack" (including 3 days of training for max. 3 persons at Voortman Holland (excluding travel costs and board and lodging) and 1 day online-support).  Emergency stop with stop cord.  Year of build: 2013.

Condition: good (used), Year of construction: 2017, V304 plate processing machine (including 1 gantry beam(s) of 6.500mm and side trucks) ◼ This V304 plate processing machine is capable of processing plates up to 3.050mm x 18.000mm for bevel plasma cutting and marking (needle marker, if attached) and 4.100 x 18.000 mm for oxy-fuel cutting and marking (needle marker, if attached) ◼ X-rail (21.000mm on both sides of the machine, including double linear guides, helical rack and pinion system and rubber covering band) ◼ Plasma cutting and extraction table (4.300mm x 18.720mm, 2 channel(s), 1 pcs, suitable for ≥ 350A cutting) ◼ Position 1: Plasma cutting unit Kjellberg SmartFocus400 (1 pcs, automatic gas console, complete with cutting parameter database) ◼ Plasma 3D bevel unit (1 pcs, including 5 NC-axis, Voortman height control, intelligent torch positioning system and 3D collision sensor, for x- ,y- , k- and v-weld preparations) ◼ Driven suspension (1 pcs, servo motor driven, including laser pointer) ◼ Dross inhibitor (1 pcs, including 1,2L reservoir) ◼ Arc Glare protection (1 pcs) ◼ Position 2: Plasma cutting unit Kjellberg SmartFocus400 (1 pcs, automatic gas console, complete with cutting parameter database) ◼ Plasma 3D bevel unit (1 pcs, including 5 NC-axis, Voortman height control, intelligent torch positioning system and 3D collision sensor, for x- ,y- , k- and v-weld preparations) ◼ Dragged suspension (1 pcs, with automatic addressing) ◼ Dross inhibitor (1 pcs, including 1,2L reservoir) ◼ Arc Glare protection (1 pcs) ◼ Position 3: Oxy-fuel cutting torch 4.0 (1 pcs, automatic gas console, ignition and piercing, complete with cutting parameter database) ◼ Voortman height control (1 pcs, capacitive height control) ◼ Dragged suspension (1 pcs, with automatic addressing) ◼ Position 4: Oxy-fuel cutting torch 4.0 (1 pcs, automatic gas console, ignition and piercing, complete with cutting parameter database) ◼ Voortman height control (1 pcs, capacitive height control) ◼ Dragged suspension (1 pcs, with automatic addressing) ◼ Position 5: Oxy-fuel cutting torch 4.0 (1 pcs, automatic gas console, ignition and piercing, complete with cutting parameter database) ◼ Voortman height control (1 pcs, capacitive height control) ◼ Dragged suspension (1 pcs, with automatic addressing) ◼ Cables high instead of low ◼ Donaldson fume extraction unit DFO 4-48 - 200L (incl. frequency controller) ◼ Air conditioning for switch panel (up to an ambient air temperature of 55°C) Ijdpfx Abevpalaogotf ◼ Hardware and software (includes VACAM ‘Machine Edition’, VACAM ‘Office Edition’, VACAD editor software module, VANEST nesting software, Layout marking software module, online support) ◼ Post processor for SigmaNEST (SigmaNEST is provided by the customer) ◼ Safety devices (safety bumpers, emergency stop cord)

Year of construction: 2000, condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, working width: 22 mm, cutting force: 183 t, working length: 500 mm, TECHNICAL DETAILS Shearing force: 1,800 kN Flat material capacity: 500 x 22 mm Square profile capacity: 150 x 150 x 15 mm EQUIPMENT Isdpfoyyb Hrjx Abgstf Counter Numbering system

Condition: good (used), Year of construction: 2012, In good technical condition and fully functional. Itodpfx Aex Ttmkobgjf Year of manufacture 2012. Table size 6x2m + overlaps in both axes of the order of 50 mm. Plasma source Kjellberg HiFocus 280i. Extraction and filtering fully automatic TEKA system, Käser SM9 compressor. Autogenous option YES, separate burner part of the machine.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2013, operating hours: 2,000 h, travel distance X-axis: 3,000 mm, travel distance Y-axis: 1,500 mm, number of axes: 4, This 4-axis VOORTMAN VACAM VCS Thermo was manufactured in 2013. It features a working length of 3000 mm and a working width of 1500 mm, equipped with a Kjellberg HiFocus 280i plasma cutting unit capable of cutting up to 70 mm thickness. The machine offers a cutting speed range of approximately 0 – 5200 mm/min. If you are looking to get high-quality plasma cutting capabilities, consider the VOORTMAN VACAM VCS Thermo machine we have for sale. Contact us for further details. • Working area: 3000 mm (length) x 1500 mm (width) • Machine structure: Heavy steel frame construction; portal gantry design • Material support: Sectional support bed • Plasma cutting unit: Kjellberg HiFocus 280i • Max plasma thickness: up to approx. 70 mm • Cutting capacity (steel): 6 / 12 / 20 / 25 / 30 / 40 / 50 / 70 mm • Cutting speed range: approx. 0–5200 mm/min • Positioning speed: approx. 12,000 mm/min • Positioning accuracy: ±0.1 mm • Control system: VACAM CNC control • Software: VACAM Machine Edition; VACAD; VANEST • Industrial PC: Intel Core 2 Duo; 2 GB RAM; SSD storage; Ethernet connection; touchscreen monitor; keyboard; USB ports • Automatic torch height control: HT4000 PCS • Laser pointer: Yes • Electrical connection: 230 V, 1 phase, 50 Hz • Compressed air requirement: Operating pressure approx. 6 bar • Noise level (idle): approx. 70 dB • Safety equipment: Emergency stop buttons; emergency stop cable; protective safety systems Iedpeyu Th Aofx Abgjtf • Material types: Steel; structural steel; sheet metal Additional equipment • TEKA Filtercube 4H extraction unit (filter system)

Condition: used, Year of construction: 2007, machine/vehicle number: 0102-240014, This Voortman VB1050 band saw is designed for the economical sawing of steel profiles up to a profile size of 1000 mm and a profile length of 19,200 mm. This CNC-controlled Voortman VB 1050 bandsaw is equipped with a left/right mitre adjustment, a length measuring carriage and roller conveyors in the infeed and outfeed area for material transport. Working areas: Itedpfsyr Hqrox Abgef With a 90° saw cut, the working area is 500 mm x 1,130 mm With a +/- 45° saw cut, the working area is 500 mm x 725 mm With a +/- 60° saw cut, the sawing area is 500 mm x 470 mm. Equipped with a band saw blade measuring 9,550 x 54 x 1.6 mm, the band saw enables precise cuts. The machine weighs around 8,500 kg without accessories. A Vacon 110 CNC control system is used to program the Voortman VB1050. An outstanding feature of the Voortman VB series is the movable saw table, where the saw blade and cutting area move synchronously. This ensures that the saw blade never cuts the table and enables stepless rotation for precise cuts. For miter cuts, the table automatically lowers to allow free rotation to the next angle. For recommissioning, a new safety system must be procured and implemented in accordance with the local conditions (hardware & software; not included in the scope of delivery!).

Condition: used, Year of construction: 2007, machine/vehicle number: 0102-260009, This Voortman VB1050 band saw is designed for the economical sawing of steel profiles up to a profile size of 1000 mm and a profile length of 19,200 mm. This CNC-controlled Voortman VB 1050 bandsaw is equipped with a left/right mitre adjustment, a length measuring carriage and roller conveyors in the infeed and outfeed area for material transport. Working areas: With a 90° saw cut, the working area is 500 mm x 1,130 mm With a +/- 45° saw cut, the working area is 500 mm x 725 mm With a +/- 60° saw cut, the sawing area is 500 mm x 470 mm. Equipped with a band saw blade measuring 9,550 x 54 x 1.6 mm, the band saw enables precise cuts. The machine weighs around 8,500 kg without accessories. Ijdeyr Hp Iopfx Abgotf A Vacon 110 CNC control system is used to program the Voortman VB1050. An outstanding feature of the Voortman VB series is the movable saw table, where the saw blade and cutting area move synchronously. This ensures that the saw blade never cuts the table and enables stepless rotation for precise cuts. For miter cuts, the table automatically lowers to allow free rotation to the next angle. For recommissioning, a new safety system must be procured and implemented in accordance with the local conditions (hardware & software; not included in the scope of delivery!).

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2019, operating hours: 5,800 h, table load: 7,500 kg, This VOORTMAN V320 was manufactured in 2019. It features a Kjellberg Smart Focus 300 plasma source and a Donaldson DFPR06 extraction system. Capable of handling mild steel with a panel length range of 850 – 6,100 mm and thickness from 6 – 75 mm. It includes options for punch marking and countersinking, enhancing versatility. Consider the opportunity to buy this VOORTMAN V320 plasma cutting machine. Contact us for more information about this machine. • Workpiece size • Min./max. panel length: 850 – 6,100 mm • Min./max. panel width: 200 – 2,050 mm • Min./max. panel thickness: 6 – 75 mm • Drilling unit: VD40 • Mounting: SK 40 • Axis speed: 0 – 2,500 rpm (continuously variable, servo motor) • Drill diameter: 5 – 40 mm • Threading: M6 – M30 • Countersinking: Yes • Punch marking option: Yes • Layout marking option (optional): Yes • Automatic tool changer: 2 x VTC 5/40 (2 x 5 positions) • Lubrication/cooling: Internal cooling, air/oil • Hydraulic mounting: Yes • Rated load: 30 kW • Feeding and positioning: Synchronously driven servo motors, servo converter • Cutting – Plasma (Smart Focus 300) • Min./max. thickness: 3 – 80 mm • Max. piercing capacity: 40 mm • Virtually slag-free cutting: up to 35 mm • Marking: Yes, with the same consumables • Gases: • Plasma gas for cutting mild steel: O2 (99.9% pure, clean, dry, oil-free) • Shielding gas for mild steel: O2 / Air (99.9% pure, clean, dry, oil-free) • Marking gas: Argon; for >200 A, nitrogen • Automatic gas console: Yes • Automatic height adjustment: Yes • Ignition: Automatic • Cutting speed (mild steel): • 6 mm: approx. 3,700 mm/min @ 90 A • 12 mm: approx. 3,600 mm/min @ 200 A • 25 mm: approx. 1,600 mm/min @ 300 A • 40 mm: approx. 720 mm/min @ 300 A • 50 mm: approx. 400 mm/min @ 300 A • 80 mm: approx. 100 mm/min @ 300 A • Cutting – Oxy-fuel (oxygen cutting unit) • Nozzle type: Nozzle-mix • Automatic height adjustment: Yes • Gas supply: Magnetic valve with non-return valve • Fuel gas: Propane (optional: Acetylene) Itedpfx Aex D N Aajbgsf • Cutting gas: O2 • Max. thickness: 75 mm • General/installation • Working direction: Left to right • Working height: 760 mm (+/- 25 mm) • Ambient temperature: -10°C to +35°C, max. 95% relative humidity • Voltage regulator: Not included • Current transformer: Not included Additional equipment • Kjellberg Smart Focus 300 plasma source (included) • Donaldson DFPR06 extraction system (included; last filter change January 2025)

Condition: used, Year of construction: 2022, functionality: fully functional, spindle speed (max.): 2,500 rpm, table length: 10,000 mm, table width: 300 mm, table load: 4,000 kg, total length: 10,000 mm, rotational speed (max.): 2,500 rpm, drilling capacity: 40 mm, spindle motor power: 30,000 W, workpiece weight (max.): 4,000 kg, We are offering this used Voortman V600 precision drilling machine, year of manufacture 2022. VERY LOW USAGE – ONLY 1,838 OPERATING HOURS! Machine type: V600 Serial number: 20210153 Year of manufacture: 2022 Work table: 10 m (effective 8.2 m) Max. workpiece weight: 4,000 kg 6 support beams Working range: Profile height: 30 – 1,050 mm Max. working width: 1,800 mm Table width: 300 mm Drilling unit: Type: VD40 Power: 30 kW Spindle speed: 0 – 2,500 rpm Drilling diameter: 5 – 40 mm Thread cutting: M6 – M30 Ijdpfxoyyblhj Abgstf Equipment: 5-position automatic tool changer Automatic tool length measurement Laser material measuring system Hydraulic clamp for vibration elimination Tool cooling system (oil + air) 15” touchscreen control panel EtherCAT interface UPS (safe shutdown) Software: VACAM Machine Edition – machine control VACAM Office Edition – production preparation DSTV file import ERP / MRP / MIS integration Real-time production monitoring E-mail notifications Supported profiles: IPE, HE, IPN UNP Angle profiles Flat bars Square tubes T-beams American profiles (W) If you have any questions or require additional information, please send us a message or call us.

Condition: used, Year of construction: 2022, operating hours: 220 h, type of input current: three-phase, input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, input current: 100 A, We are offering this used Voortman V631 & VB1050 automated drilling and sawing line, year of manufacture 2022, with only 220 operating hours. This offer is based on the following system configuration: Sawing and drilling line VB1050 & V631M (system 20210262), consisting of: 4×5 m cross conveyor (infeed) – 16 m roller conveyor (infeed) Sawing unit VB1050 – Drilling unit V631M – Chip conveyor – Underside marking unit – 16 m roller conveyor (outfeed) – 4×5 m cross conveyor (outfeed) Safety devices If you have any questions or need more information, please send us a message or give us a call. Itjdpfx Aboyvviyjgof

Condition: excellent (used), Year of construction: 2019, ■ V310 plate processing machine (including 2 gantry beams of 5.500mm and side trucks) ■ This V310 plate processing machine is capable of processing plates up to 3.000mm x 34.000mm ■ X-rail (37.000mm on both sides of the machine, including double linear guides, helical rack and pinion system and rubber covering band) ■ Plasma cutting and extraction table with drilling supports (3.800mm x 35.360mm, 1 pcs, suitable for ≥ 350A cutting) ■ Donaldson fume extraction unit DFPRO12 - 200L (2 pcs) ■ Gantry beam 1 ■ Position 1: VD40 drilling unit (servo driven, executed with automatic tool changer, up to 10 different tools) ■ Position 2: Plasma cutting unit Kjellberg SmartFocus400 (1 pcs, automatic gas console, complete with cutting parameter database) ■ Plasma 3D bevel unit (1 pcs, including 5 NC-axis, Voortman height control, intelligent torch positioning system and 3D collision sensor, for x-, y-, k- and v-weld preparations) ■ Driven suspension (1 pcs, servo motor driven, including laser pointer) ■ Dross inhibitor (1 pcs, including 1,2L reservoir) ■ Arc Glare protection (1 pcs) ■ Position 3: Oxy-fuel cutting torch (1 pcs, automatic gas console, ignition and piercing, complete with cutting parameter database) ■ Voortman height control (1 pcs, capacitive height control) ■ Clamped suspension (1 pcs, clamped to position 2, with manual clamp) ■ Safety devices (light curtain, safety bumpers) Gantry beam 2 ■ Position 1: VD40 drilling unit (servo driven, executed with automatic tool changer, up to 10 different tools) ■ Driven suspension (1 pcs, servo motor driven) ■ Position 2: Plasma cutting unit Kjellberg SmartFocus400 (1 pcs, automatic gas console, complete with cutting parameter database) ■ Plasma 3D bevel unit (1 pcs, including 5 NC-axis, Voortman height control, intelligent torch positioning system and 3D collision sensor, for x-, y-, k- and v-weld preparations) ■ Driven suspension (1 pcs, servo motor driven, including laser pointer) ■ Dross inhibitor (1 pcs, including 1,2L reservoir) ■ Arc Glare protection (1 pcs) ■ Position 3: Oxy-fuel cutting torch (1 pcs, automatic gas console, ignition and piercing, complete with cutting parameter database) ■ Voortman height control (1 pcs, capacitive height control) ■ Clamped suspension (1 pcs, clamped to position 2, with manual clamp) Ijdpfx Aoym Nf Iebgetf ■ Safety devices (light curtain, safety bumpers)

Year of construction: 2007, condition: ready for operation (used), A CNC profile drilling machine Voortman with a movable drilling cabin is available. Working height range: 30mm-1050mm, positioning speed: 40m/min, table width: 300mm, max. working width: 1800mm, support depth: 1500mm, tool stations: 5, max. travel speed: 40m/min, tool holder: SK40, drilling diameter range: 5mm-40mm, thread cutting range: M6-M30, working length: 16200mm. Documentation available. On-site inspection possible. Itodoxp Rb Iopfx Abgef

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Automatic punching/shearing system CNC V550-4 from Voortman Automatisering BV, including custom rack with cassettes and a numbering device. Suitable for various punching and shearing operations. Due to high demand during this period, our response time may be slightly longer than usual. We apologize for any inconvenience. We only respond to personal messages on Marktplaats. Unreasonable offers will not be considered. Visits are not welcome and can only take place by appointment. All listed prices are exclusive of VAT. No rights can be derived from this advertisement or from any related communication. The offered materials are circular in nature and may be classified as used, lightly used, or second-hand. As such, signs of use may be present and quantities, availability, and specifications may vary. We strive to present information as accurately and up-to-date as possible, but despite our care, price, type, or content errors may occur. We reserve the right to correct these. Iodpfxjx Tr Uao Abgstf

Year of construction: 2016, condition: excellent (used), Voortman V808 CNC Beam Coping Line – Year 2016 (REF: STK‐1549) Coping Robot | Automatic in‐feed & out‐feed | 1.25m Sections | Roller Feed Iedjlff H Ejpfx Abgjtf Kjellberg SmartFocus 300A Plasma Unit | Donaldson Extraction System

Year of construction: 2000, condition: good (used), Technical Specification Punching/Shearing system Material * flatsteel length : 6.000 mm width : 50-500 mm thicknes : 5-30 mm * angle steel length : 12.000 mm width : 50 x 50 — 150 150 mm thickness : max. 15 mm Punching Machine VPO 1400 Capacity : 1400 kN (140T) Punch diameter/material thickness (max): 32 mm/25 mm Punching in flat- and angle steel : yes Number of punches for flat steel : 4 Number of punches for angle steel : 1 Hydraulic clamping : yes Centring points : yes Mist lubrication system : yes Shear for Flat Steel VPS 1800 Capacity : 1800 kN (180 ton) Width/material thickness (max) : 500 mm/22 mm Hydraulic clamping : yes Mitreshearing : +/- 45° Shear for Angle Steel VHS 1800 Capacity : 1800 kN (180 ton) Suitable for Angle : 50x50x5 up to and included 150x150x15 Hydraulic clamping : yes Punching Unit for Angle Flange Capacity : 600 kN (60 ton) Punchdiameter/material thicknes (max.) : 32 mm / 15 mm Numbering Unit Number of disks : 4 pcs Number of characters : 36 pcs Character hight : 10 mm Number of characters per code : standard max. 16 Inprint : approx 1 mm Itodoq Hu H Ropfx Abgsf Electrical power : 3 x 415V AC + N + PE, 50 CPS

Condition: excellent (used), Year of construction: 2012, Voortman V613 / VB1050 Split System CNC Drilling / Sawing Line – Year 2012. Rotating Spindle. Automatic Tool changer. 24 metres In-Feed to VB1050. 24 metres Out-Feed to V613 CNC Drilling line. 24 metres Out-Feed. Roller Feed. Itodev U Ea Hjpfx Abgsf VACAM CNC Control. Short piece removal.

Year of construction: 2012, condition: excellent (used), 3 Spindle. 21 Metres of In‐feed rollers. 21 Metres of Out‐Feed Rollers. Iedjh Rrxpopfx Abgjtf 1.25 metres Sections. Roller Feed measuring. Cross Transfers.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2012, · V200 Plate drilling machine (executed with a VD40 drilling unit and an X-Y coordinate table). Itedpfowphgdex Abgsf · VTC 8/40 tool changer (8 places). · Hydraulic numbering unit VN 1/16 · Deburring unit VDB 2 (each hole is automatically deburred). Max. length 1.400 mm* Max. width : 1.000 mm Min/max. thickness : 3 - 60 mm Capacity : : 600 kg * Longer lengths (max. 2 400mm) possible by automatic repositioning.

Condition: good (used), Year of construction: 2007, DRILLING MACHINE Operating range V630/1000M Min. / max. height 10 – 450 mm Min. / max. width 60 – 1.050 mm Max. positioning weight 9.000 kg Number of drilling units 3x Automatic tool changer 3x (3x 5 positions) Height measuring Included Width measuring Included Machine weight 12.000 kg Roller feed measuring system Max. speed 42 m/min Min. infeed length 1.500 mm Itjdpfxevpafys Abgef Drilling unit VD40 Feed and positioning servo-motors with servo-invertors Spindle rpm Stepless 100 – 2.500 rpm (servo-motors) Lubrication Internal by mist of air / oil Holder SK 40 Drill diameter oil-tube-drills 8 – 40 mm Drill diameter carbide drills 13 – 32 mm Thread tapping M8 – M24 Centre point marking possibility Yes, 3 sides SAWING MACHINE Sawing machine VB1050 Capacity (h x w) 0° 500 x 1.130 mm Capacity (h x w) +/- 15° 500 x 1.060 mm Capacity (h x w) +/- 30° 500 x 925 mm Capacity (h x w) +/- 45° 500 x 725 mm Capacity (h x w) +/- 60° 500 x 470 mm Saw band speed stepless 40 – 120 m / min Saw drive motor 7,5 kW Saw band dimensions 9.550 x 54 x 1,6 mm Hydraulic band tension 48.000 N Machine weight +/- 8.500 kg

Condition: excellent (used), Year of construction: 2009, Year 2009 VOORTMAN V600 CNC SINGLE SPINDLE DRILLING MACHINE with 5 station automatic tool changer. 18 metres length, drilling capability 16.3 metres. Profile Capacity 35mm -1050mm. Drill capacity 8mm-40mm. Itjdpfx Ajw D Uqfebgjf

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, Voortman V613 / VB750 CNC Drilling / Sawing Line – Year 2008 Iedpfx Aev U Ebwobgotf Rotating Spindle. 19 metres In-Feed. 12.5 metres Out-Feed. Roller Feed. In-Feed Cross Transfers. Out-Feed Cross Transfers. 750mm Section Capacity.

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2007, Operating range VB750 Min. / max. height 10 – 450 mm Min. / max. width 50 – 750 mm Itodpjw Nyu Sefx Abgsf Sawing machine Capacity (h x w) 0° 450 x 750 mm Capacity (h x w) +/- 15° 450 x 700 mm Capacity (h x w) +/- 30° 450 x 620 mm Capacity (h x w) +/- 45° 450 x 480 mm Capacity (h x w) +/- 60° 450 x 300 mm

Year of construction: 2007, condition: good (used), ■ V600 Drilling machine (moveable drilling cabinet, executed with 1 horizontal drilling unit and automatic tool changer) ■ Drilling table with power rail length 15 metres, effective length 12 metres Itsdpfxjq Hgg Uo Abgjf ■ Hardware and software (includes VACON 110 machine control) ■ Safety devices (safety bumpers) ■ Year of construction 2007

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, first registration: 07/2025, overall weight: 1,056 kg, color: orange, operation weight: 1,056 kg, Year of construction: 2001, Snow plough: + Beilhack + Model: PV30-4 + Year of manufacture: 2001 + 360 cm wide + Pin spacing at mount: 635 mm + 4 cutting edges + Steel blade + 1,056 kg Ijdpfx Abswz Ikgegjtf Receive all newly listed vehicles by email – subscribe to our NEWSLETTER! Errors and typos possible, subject to prior sale!