Used Cone Grinding Machine for sale (65,260)

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, grinding wheel diameter: 355 mm, spindle speed (max.): 1,500 rpm, travel distance X-axis: 750 mm, travel distance Z-axis: 340 mm, controller manufacturer: Fanuc, TECHNICAL DETAILS Travel range, X-axis: 750 mm Travel range, Z-axis: 340 mm Table width: 600 mm Table depth: 300 mm Magnet width: 600 mm Magnet depth: 300 mm Max. grinding wheel diameter: 355 mm Max. spindle speed: 1,500 rpm Psdpfx Aozuw Dmeh Esgr MACHINE DETAILS Drive system: CNC Control system: Fanuc DIMENSIONS & WEIGHT Dimensions (L x W x H): 3,500 x 2,300 x 2,400 mm Net weight: 2,500 kg Shipping packages: 3 units EQUIPMENT CE marking

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2002, overall weight: 7,000 kg, center height: 160 mm, distance between centers: 2,000 mm, controller model: Siematic Rack PC 840, positioning accuracy: 0.001 mm, Automatic reamer tool grinding machine / reaming cutter grinding machine! For grinding the chip chamber and chip face on round reaming tools. TECHNICAL DETAILS Tooth length: 1,700 mm Center distance: 2,000 mm Center height: 160 mm Resolution X-axis: 0.001 mm Pgedjzt Si Uspfx Ah Esr Resolution Y-axis: 0.001 mm Resolution Z-axis: 0.001 mm Resolution W-axis: 0.001 mm MACHINE DETAILS Axis control: 4 axes Control system: Siemens Rack PC 840 Processor: Pentium 3 Program memory: 20 GB Operating system: Windows 2000 Weight: 7,000 kg EQUIPMENT Simultaneous machining via 2 handwheels

Condition: not inspected (used), machine/vehicle number: 23095, type of input current: three-phase, overall weight: 4,500 kg, input frequency: 50 Hz, input voltage: 380 V, input current: 17 A, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Power supply: 3~ Frequency: 50 Hz Operating voltage: 380 V Pgodpfezt Sfpjx Ah Eor Control voltage: 220 V Rated current: 17 A Fuses Rated current main fuse, fast-blow: 35 A Rated current main fuse, slow-blow: 25 A Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 3,800 x 2,100 x 2,000 mm Machine weight: approx. 4,500 kg

Condition: excellent (used), Year of construction: 2003, 2003 Mitsubishi CNC Shaving Gear cutter grinder Model ZA30CNC, Year 2003, With Fanuc Series 16i-M HMI, Includes Pgsdpfx Aheywftko Eor FN-0013 Dust Collector, Power 200/220 Volts / 3 Phase , Weight 15000 Lbs.

Condition: good (used), Jones and Shipman Suprema 650 M Easy Universal OD/ID Cylindrical Grinder s/n SO19131, w/ J&S PLC Control, 12" Swing x 25" Centers, Swivel Wheelhead w/ OD & ID Capability, Internal Spindle, Hydromation Coolant System, Heidenhain DRO, Workholding NOT Included Podpfx Ahjywfyqj Eogr

Condition: used, Year of construction: 2001, 2001 Kellenberger CNC Grinder KEL-VARIA RS175/1000 Pedpoywftdsfx Ah Esgr

Condition: used, Year of construction: 2005, machine/vehicle number: 25748, Equipped with: Central Lubrication Machine Flushing Coolant Filtering Equipment 480V, 60 Hz Electrics Headstock W/Center Tailstock W/Center Auto Loading Hydraulic System Pneumatic System Central Lubrication Coolant Filtering Equipment Pgsdpfx Ahezn Az Ds Ejr Specifications: Working Range of the Machine: -Centering Width: 600 - 1250 mm -Maximum Workpiece Diameter: 320 mm -Oscillation Stroke: +/-1 mm in relation to the oscillation frequency -Oscillation Frequency: 0-200 double strokes/min infinitely adjustable -Spindle Rotation Speed: 0-150 min -1 infinitely adjustable -Loading Height Above Floor: 1,050 mm Horizontal Axis Machine Column Travel: 1650 mm Headstock - Rotation: -Workpiece Rotational Speed: n2= 0-200 min-1 limited to n2=0-150 min -1 Headstock - Oscillation: -Oscillation Frequency: n2 = 800 double strokes/min -Oscillation Amplitude: =/- 1 mm Tailstock - Hydraulic Axis: -Stroke: 250 mm -Analog Transducer: Measuring length 300 mm Machine Weight: Approximate 8 Tons Approximate Space Requirements (Width x depth x height): -Machine: 3,6 x 3,3 x 3,3 meters -Switch Cabinet: 2,4 x 0,6 x 2,1 meters -Hydraulic Aggregate: 0,9 x 1,3 x 1,9 meters -Coolant Filtering Equipment: 1,3 x 1,0 x 2,0 meters Approximate Total Space Requirements: 35,5 meters

Condition: good (used), Year of construction: 1998, grinding wheel diameter: 915 mm, overall weight: 14,000 kg, GIUSTINA Grinder R242 to ground big bearings (up to 800mm). All machine's actions are controlled by Bosch Control. Beside controlling parts grinding process, the NC programs are also an operator guide for the machine set up and a source of information about wheel wear, thus allowing the operator to check wheels without opening the hood. Equipped with: Bosch CNC Control Specifications: Wheel Rotation Axis: Horizontal Psdpfx Ahsrtr D Is Ejgr Grinding Wheel Size (OD): 915 mm Grinding Wheel Size, Usable Width: 65 mm Grinding Wheel Size, Peripheral Speed: 30 ms Spindle Motors: 75 kw Grinding Feedrate: 0.1 - 1000 mm/min Spindle Type: Moving Quill Angular Contact Spindle Bearings (Precision): ABEC-7 (ISO4) Slide Position Accuracy: 0.001 mm Coolant Flow Rate: 600 l/min Work Capacity (Approx) Rotary: 20 -200 Dia. In.

Condition: good (used), Year of construction: 2011, LANDIS LT-2 TWIN WHEEL CNC ORBITAL CRANK GRINDER Equipped with: Landis 6400 CNC Control Siemens TOUCH HMI Arobetech Steady Rest Marposs P7 Gage System Lateral Locator Twin CBN Grinding Wheels Rotary Dresser Headstock Tailstock Rittal AC Units Specifications: Psdjrtrxxopfx Ah Eegr Maximum Center Distance: 680 mm

Condition: used, Year of construction: 2012, Control Siemens 840 D weight of the machine ca. 13,5 t Pedpfx Ajxh Rqteh Ejgr dimensions of the machine ca. 7m x 4m x 2,75m m Accessories: Coolant tank Grinding wheels Various spare parts Operating and maintenance instructions CE conformity Dimensions: 7x4x2.75 m ( LxWxH) TECHNICAL DATA: Workpiece data: max. outer diameter: 250 mm with max. grinding wheels Ø 450 mm max. diameter to be machined over table: 375 mm Profile depth for dressable grinding wheels: 40 mm max. workpiece length: 3,600 mm max. distance between centers (1): 2,800 mm max. bevel angle: +/- 90° Number of teeth of the workpiece: 1 - 999 max. weight of the workpiece: 250 kg Working area: Center distance between workpiece and tool spindle: 355-170 mm Radial travel: 185 mm Axial travel: 3,000 mm Swivel angle: +/- 90°

Condition: used, Year of construction: 2001, functionality: fully functional, OKAMOTO ACC 64 DX Surface Grinding Machine Year: 2001 TBC Servo Automatic Downfeed 600 x 400.0mm WALKER HAGOU MAGNET Electromagnetic chuck Paper coolant filtration system Podpfjzv Ef Uox Ah Eegr

Condition: excellent (used), Year of construction: 1999, functionality: fully functional, Machining diameter: 3,000 mm Machining height: 500 mm Z-axis travel, left support: 551 mm Z-axis travel, right support: 350 mm W-axis travel: 1,100 mm Pgjdpfjzw E Dgox Ah Eer Rotation speed, left/right: 2,000 min-1 Max. table load: 6,000 kg 2x grinding supports – swiveling 2x diamond dressing tools Magnetic clamping plate by SAV Control system update in 2004 Control system: R&D MTC 2x-G

Condition: excellent (used), Year of construction: 2001, functionality: fully functional, Processing diameter: 4,200 mm Table speed: 12.3 min-1 Max. workpiece weight: 9,000 kg X-axis: 1,110 mm Processing height: 850 mm Workpiece height: min. 50 / max. 850 mm Control system: SIMATIC S7-300 Tool holder: Grinding segments Integrated dressing unit on the grinding head In 2010, the machine underwent a comprehensive mechanical and electrical overhaul. As part of this modernization, the entire automation and drive technology was converted to Siemens technology. The machine is equipped with a MARPOSS P7 in-process measuring system. The measuring system is fully integrated into the Siemens SIMATIC S7-300 PLC control system via PROFIBUS. Psdjzw E A Aspfx Ah Esgr

Condition: used, Brush deburring machine, tube deburring machine RSA type STL 1 Year of manufacture: approx. 1990 Brush diameter: 250 mm Brush width: 25 - 60 mm Speed: 1430 / 2870 rpm Power: 2 / 3 kW Mains connection: 380 Volt, 50 Hz - Material support - Extraction connection Ø 75 mm Space requirement L x W x H: 650 x 550 x 440 mm Weight: 100 kg Pjdpjxpqy Rsfx Ah Ejgr Good condition

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, KELLENBERGER PRECISION UNIVERSAL CYLINDRICAL GRINDING MACHINE MODEL: 1000 U YEAR OF MANUFACTURE: 2000 PARTIAL OVERHAUL: 2026 Centre height: 175 mm Grinding length: 1000 mm Equipment: - Standard accessories - Standard workpiece headstock MK5 with adapter flange DIN 55027, size 5 - Splash guard hood for the above - Tailstock with fine adjustment, MK4 - Internal grinding attachment with protective cover for grinding spindle D:80 mm for belt-driven spindles - FISCHER internal grinding spindle type HJN 842, incl. grinding mandrels (4 pieces, choice) - HJNZ 42 collet chuck - Oil mist lubricator for HJN spindles - STREULI magnetic paper band filter system, type: SPB 2 - Coolant supply through the workpiece spindle - HEIDENHAIN digital length measuring system on X and Z axes - Sine bar on the workpiece headstock incl. alignment arbor MK5 - Permanent magnetic chuck, D:200 mm - Three-jaw chuck, D:160 mm - Four-jaw chuck, D:160 mm - Collet attachment for Schaublin collets B32 - Set of B32 collets, D: 1.0–30.0 mm, increment 0.5 mm (59 pieces) - Dial indicator stop for table swivel with indicator 0.01 mm - Table fixed stop - Dressing stop for internal grinding - LED machine lamp - Various grinding wheel flanges, left (2 pieces) - Pneumatic table load relief Pgodpfx Aheyf E Sue Esr - Swiveling dressing device for external, face, or internal grinding operations - Set of vibration damping pads - New three-color paint finish (light grey RAL 7035 / blue RAL 5012 / dark grey RAL 7016) - New acceptance protocol according to KELLENBERGER standard - Documentation - CE conformity The machine is currently being overhauled, sample photos shown!

Condition: ready for operation (used), Technical data: Power kW 0.9 Connection 380 V/50 Hz Speed 2,900 rpm Disc dimensions 175/60/51 Pedsza Dwxopfx Ah Eogr Weight 117 kg Equipment:  2 ATS tables (spring-mounted table)  2 diamond cup wheels 175x60x51 mm  Column design

Condition: excellent (used), KELLENBERGER PRECISION UNIVERSAL CYLINDRICAL GRINDING MACHINE TYPE: 600 U YEAR OF MANUFACTURE: 2003 PARTIAL OVERHAUL: 2026 (Technical data see attached documents) Center height: 175 mm (without height adjustment) Grinding length: 600 mm Equipment: - Standard accessories - Internal grinding device for D: 80 mm max. incl. coolant supply through the workpiece spindle Podpfxozhma Do Ah Eegr - Grinding wheel equipment left for D: 400 x 50 x 127 mm (standard) - Grinding wheel equipment right for D: 300 x 40 x 127 - Grinding wheel flange for wheels D: 400 x 50 x 127 mm (left) and D: 300 x 40 x 127 (right), balancing weights outside (3 pieces left, 2 pieces right) - Variable spindle drive with Danfoss frequency converter - Balancing device for dynamic balancing, type ELASO MANOBALANCE 750/EB 2000 - RENAUD internal grinding spindle type REN 828 (grease-lubricated with compressed air lock) - Various internal grinding mandrels for REN 828 – 1235, 1645, 2060, 2575 (4 pieces) - Various chucks HJNZ 28 for HJN 828 with 2 collets D: 3 mm and D: 6 mm - Tailstock standard MK 5 with adapter flange DIN 55027 size 5” Bore D: 38.2 mm (standard) - Sine bar on the tailstock - Tailstock with manual retraction for quill travel - Micrometer adjustment on the tailstock - Pneumatic relief of the tailstock - FORKARDT planetary three-jaw chuck D: 200 mm - REISHAUER wedge-bar three-jaw chuck D: 160 mm - Permanent magnet chuck D: 200 mm - Collet chuck for Schaublin B32 - Set of 59 collets Schaublin B32, D: 1.0 – 30.0 mm, graduation 0.5 mm - Set of 8 workpiece supports incl. holder - Three-jaw steady rest, 175 mm, foldable, D: 3-120 mm - Swiveling dressing tool for dressing during external, surface or internal grinding - Side and angled dressing tool for side and angled dressing of the grinding wheels - Dial indicator stop for table swiveling with dial indicator 1/100 mm - Dial indicator stop for table longitudinal movement with dial indicator 1/100 mm - Dressing stop for internal grinding - HEIDENHAIN Digital length measuring system for the X and Z axes - STREULI paper band filter SPB 3, 90 l/min at 0.26 bar, tank volume 240 l - WALDMANN machine lamp - Set of vibration-damping pads - Three-color paint finish (light gray RAL 7035/blue RAL 5012/dark gray RAL 7016) - New acceptance test report according to KELLENBERGER standard - CE conformity - Documentation Condition: very good, machine geometrically and mechanically overhauled (see geometry report)

Condition: used, Year of construction: 1995, operating hours: 9,000 h, functionality: fully functional, center height: 225 mm, grinding length: 1,600 mm, STUDER S40 CNC Universal Cylindrical Grinding Machine with Polygon Grinding Attachment For sale is a STUDER S40 CNC universal cylindrical grinding machine, manufactured in 1995, with a GE Fanuc Series 16-GC control system and a polygon grinding attachment. The machine is equipped for various cylindrical grinding tasks and enables, among other things, face, plunge, internal, and cylindrical grinding. Additionally, the machine is equipped for polygon grinding. Technical Data Manufacturer: STUDER / Studer AG Model: S40 CNC Year of manufacture: 1995 Machine No.: 011.0166.60.028 Control system: GE Fanuc Series 16-GC Center distance: 1,600 mm Cross slide X: max. 275 mm Resolution: 0.0001 mm Maximum table swivel: 8.5° Equipment – Polygon grinding attachment – 2 grinding wheels plus 1 internal grinding unit, selectable via the control system – Face, plunge, internal, and cylindrical grinding – Automatic truing device Pgedpfx Ahezw E Npe Eer – Steady rest – Magnetic chuck – Three-jaw chuck – Collets – Grinding between centers – Cycle control – DXF import – Grinding wheels in corundum, diamond, and CBN available – STUDER hand-held control unit The machine is in used condition with signs of wear and tear consistent with its age and use. An inspection is possible after prior arrangement. Price: €60,000 negotiable plus VAT. Location: 74343 Sachsenheim Collection/shipping by arrangement. Errors, changes, and prior sale reserved.

Condition: used, Year of construction: 2003, CNC External Cylindrical Grinding Machine: total connected load 67 kW, voltage 3x400V 50Hz, nominal current 121A, weight approx. 9500 kg Pgedpezwf Uxofx Ah Eer Data Kelvin Chiller (Model KRA45): serial number 0304666, year 2003, cooling capacity 4500W Data Ritz Coolant Pump (Type F2506): serial number 3196140, manufactured in 1994, 2.9kW

Condition: used, Year of construction: 2003, Machine no.: 675157 Max. weight: approx. 3,500 kg (approx. 4,300 kg incl. packaging) Supply/working voltage: 3x400 V, 50 Hz Control voltage: 24 V Nominal current: 20.5 A Main fuse: 25 A (T) CNC control: GE Fanuc Series 21i-T Grinding wheel speed indicator: make EWL, type 4444 Max. peripheral grinding wheel speed: 30 m/s (ø300 mm/12"), 40 m/s (ø400 mm/16"), 45 m/s (ø450 mm/18") Grinding head drive power: 5.0 kW Grinding wheel head R (left-mounted wheel): approx. ø450 x 80 mm Grinding wheel head RS (right-mounted wheel): approx. ø450 x 80 mm Grinding wheel head UR: left standard approx. ø400 x 63 mm, left max. (option) approx. ø400 x 80 mm, right additional max. (option) approx. ø300 x 40 mm; internal grinding attachment bore approx. ø80 mm Sub-table (Z-axis): distance between centers approx. 1000 mm, max. travel approx. 1150 mm, max. speed 12 m/min, resolution approx. 0.1 µm Top table swivel range (at 1000 mm centers): 0 to +6° (0 to +9° with workpiece length under approx. 800 mm) Grinding carriage (X-axis): max. travel approx. 320 mm, max. speed 6 m/min, resolution approx. 0.1 µm Pneumatics: min. connection pressure 6 bar, air consumption approx. 2.5 m³/h Drive motors: X-axis slide 2000 rpm/0.3 kW; grinding spindle (R/UR, ø400 mm wheel) 800-1900 rpm [40-95 Hz]/5.0 kW; sub-table (Z-axis) 2000 rpm/0.3 kW; workpiece headstock 2000 rpm/1.0 kW; automatic indexing (UR machine) 3000 rpm/0.5 kW; lubrication/hydraulic pump 1500 rpm [50 Hz]/0.12 kW or 1800 rpm [60 Hz]/0.15 kW Noise emission: equivalent continuous sound pressure level approx. 70 dB(A) Pjdpfx Aozwf R Tjh Esgr Ambient conditions: max. room temperature +40°C, max. humidity 75% Data Coolant Filtration Unit Max. connection pressure: 3 bar / 1 bar (two circuits) Max. flow rate: 80 l/min / 160 l/min (corresponding to the two circuits)

Condition: used, Year of construction: 2003, Surface and Profile Grinding Machine table clamping surface approx. 600 x 250 mm grindable workpiece area (including 25 mm wheel width) approx. 600 x 300 mm max. permissible table load including magnetic plate approx. 130 kg height above floor approx. 1085 mm main spindle drive speed range 800-4200 rpm drive power 10 kW cutting speed 35 m/s grinding wheel diameter 300 mm, width 25/30 mm, bore 76.2 mm Pedpfxozwfzlj Ah Esgr X-axis pendulum grinding travel speed (hydraulic, infinitely variable) 1000-24000 mm/min X-axis creep-feed grinding travel speed (AC servo motor) 5-1000 mm/min usable pendulum stroke 630 mm machine weight approx. 3400 kg, total weight approx. 3800 kg electrical supply 400V, 3-phase, 50Hz, rated current 30A, connected load 16kVA, supply fuses 35A

Condition: used, Year of construction: 2004, CNC Surface Grinding Machine CNC control Siemens Sinumerik with handwheel, GRIPS 32 control software spindle drive motor type MS501/5 machine weight approx. 2300 kg, total weight approx. 3500 kg electrical supply 400V, 3-phase, 50Hz, rated current 29A, connected load 20kVA, supply fuses 50A Table clamping surface (standard): approx. 500 x 250 mm, other sizes available upon request Grindable workpiece area incl. 25 mm wheel width: approx. 600 x 300 mm Grindable workpiece area with VJCE cover incl. 25 mm wheel width: approx. 600 x 290 mm Distance from table top to upper limit switch (Y) at 250 mm wheel diameter: approx. 366 mm Max. permissible table load incl. magnetic plate: approx. 130 kg Height above floor: approx. 1085 mm Main spindle drive speed range: 800-4200 rpm, other options available upon request Main drive power: 10 kW at max. rpm, option 5 kW at max. rpm Cutting speed: 35 m/s, other options available upon request Grinding wheel diameter: 300 mm, option 250 mm Grinding wheel width: 25/30 mm, option 50 mm Grinding wheel bore: 76.2 mm, option 50.8/51 mm available upon request Radial wheel wear allowance: approx. 45 mm Pedpfx Aszwfmhoh Eegr X-axis pendulum grinding speed (hydraulic, infinitely variable): 1000-24000 mm/min X-axis creep-feed grinding speed (AC servo motor): 5-1000 mm/min X-axis travel between limit switches: approx. 660 mm X-axis usable pendulum stroke: approx. 630 mm Y-axis travel speed: 0.1-2000 mm/min Y-axis travel between limit switches: approx. 360 mm Y-axis measuring system resolution: 0.0002 mm Z-axis travel speed: 0.1-2000 mm/min Z-axis travel between limit switches: approx. 280/275 mm Z-axis travel between limit switches with JC/JCE cover: approx. 270/265 mm Z-axis measuring system resolution: 0.0002 mm Installation length: approx. 3400 mm Installation width: approx. 2700 mm Installation depth (without control pendant): approx. 2440 mm Machine weight without full enclosure and control cabinet: approx. 3000 kg Machine weight with full enclosure and control cabinet: approx. 3700 kg Supply voltage: 400V AC -5% to +10%, 50 Hz, option 60 Hz Control voltage: 230V AC / 24V DC Connected load at 5 kW / 10 kW grinding power: 13.5 / 20 kVA Fuse protection: 35 A Data Cooling Unit (Erba/Schüler): equipment no. 85056334 Data Cooling Unit (Hyfra Pedia TRK 20-EF): equipment no. 85056333, year 2004 Data Filter Unit (Airtech MFE 20-SP): serial no. 393196, year 06/2004, rated voltage 230/400V, rated current 3.0A

Condition: used, Year of construction: 1967, grinding length 450 mm grinding width 250 mm workpiece height 275 mm table surface area 550 x 200 mm distance spindle center to table max. 400 mm table speeds 0 - 30 m/min cross feed 0 - 60 mm/Hub rapid traverse cross 1,2 m/min grinding wheel size ø 250 x 30 x ø 51 mm grinding spindle speed 1400 / 2800 U/min total power requirement 4 kW weight of the machine ca. 1 t Psdpfjzwxxdsx Ah Eogr dimensions of machine L x W x H 1,55 x 1,23 x 1,80 m Accessories: magnetic plate 450 x 200 mm, grinding wheel with flange, wheel trueing attachment

Condition: used, Year of construction: 1990, grinding length 900 mm grinding width 510 mm workpiece height 400 mm table surface area 800 x 400 mm longitudinal feed of the table max. 980 mm table speed -stepless- 1 - 35 m/min grinding wheel size 355 x 51 x 127 mm cross feed of the table 460 mm Pgjdpfx Astqqm Ash Eor cross feed 1 - 40 mm/Hub vertical feed autom. 0,005 - 0,04 mm/Hub rapid traverse vertical 0,5 m/min grinding spindle speed 1450 U/min grinding spindle drive 5,6 kW table load capacity max. 1000 kg dimensions of machine L x W x H 3,2 x 2,17 x 2,47 m total power requirement 10 kW weight of the machine ca. 4,4 t Accessories: magnetic plate 800 x 400 mm, various grinding wheels with and without flanges, wet grinding attachment with paper band filter

Condition: good (used), functionality: fully functional, Mitutoyo length measuring system, model KA 12 (for longitudinal and transverse movement) Retrofitting with a CNC control system for the draw-in device, including air conditioning unit, Center distance: 630 mm, the machine has no tailstock and was specifically used for chucking operations, Max. grinding diameter: 280 mm, Max. grinding wheel size: 400 x 40 x 127 mm (not included in the scope of supply), Grinding spindle speed: 2040 rpm, 6 speed stages of the tool spindle: 22.4 to 280 rpm, Drive motor: 4 kW, Accuracy / smallest division value: 0.001 mm, Taper in tailstock and tool spindle: Morse 4 Largest table longitudinal travel: 760 mm, Weight between centers: 120 kg, Total power consumption: approx. 9.3 kW, Machine weight: approx. 2600 kg, Machine dimensions: L 3075 x W 1650 x H 1500 mm Year of manufacture: corresponds to the serial number: 1989 - 1991 Swiveling headstock (± 90°) and grinding head (± 45°), Pgedpfjzv Uhrjx Ah Eer Hydraulic table movement and automatic feed, Cooling system, Machine lighting, Operating manual in German and electrical diagrams.