Used Asahi Okuma for sale (178)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1974, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 817, Complete Cold Heading Line (includes 3 machines) Csdstqu U Tjpfx Afpsgn One Die Two Blow Header Max. Wire Cut-Off Diameter: 25 mm Cut-off length: 300 mm Shaft Length Under head: 260 mm Extrusion machine Trimming machine

Condition: used, Year of construction: 1988, functionality: fully functional, machine/vehicle number: M08L/8356, Offer Number: M08L/8356 Machinetype: 4 die - 4 blow transfer header Cjdpjwi S A Aofx Afpogn Info: bushing cut-off , PKO Make: ASAHI OKUMA Type: AF1513-4 Constr. year: 1988 diameter range: 7-15 mm number of dies: 4 number of stations (incl. cut off): 5 cutting length: 10-160 mm shaft length under head: 15-130 mm output - pieces/min: 130 press power: 150 to Location: In our warehouse

Condition: used, Year of construction: 1988, functionality: fully functional, machine/vehicle number: M08L/8328, Offer Number: M08L/8328 Machinetype: 2 die - 3 blow transfer header Info: bushing cut-off , PKO Cgodpfewi S Aiex Afpsn Make: ASAHI OKUMA Type: RH60 Constr. year: 1988 diameter range: 8,5 mm number of dies: 2 number of stations: 4 cutting length: 55 mm shaft length under head: 55 mm output - pieces/min: 200 press power: 30 to Location: In our warehouse

Condition: used, Year of construction: 1988, functionality: fully functional, machine/vehicle number: M08L/8001, Offer Number: M08L/8001 Machinetype: 2 die - 3 blow transfer header Codjwi S Rajpfx Afpogn Info: bushing cut-off , PKO in 2nd and 3rd Make: ASAHI OKUMA Type: ORH120 Constr. year: 1988 diameter range: 14 mm number of dies: 2 number of stations (incl. cut off): 4 cutting length: 100 mm shaft length under head: 90 mm output - pieces/min: 100 press power: 120 to Location: In our warehouse

Condition: used, Year of construction: 1989, functionality: fully functional, machine/vehicle number: M08L/8327, Offer Number: M08L/8327 Machinetype: 2 die - 3 blow transfer header Info: bushing cut-off , PKO Make: ASAHI OKUMA Type: RH60 Constr. year: 1989 diameter range: 3-8,5 mm Cgodpfxowi S Apj Afpsn number of dies: 2 number of stations: 4 cutting length: 55 mm shaft length under head: 55 mm output - pieces/min: 200 press power: 30 to Location: In our warehouse

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2000, operating hours: 30,325 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 560 mm, travel distance Y-axis: 560 mm, travel distance Z-axis: 625 mm, controller model: Fanuc OSP-U100M, spindle speed (max.): 15,000 rpm, TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 560 mm Travel Y-axis: 560 mm Travel Z-axis: 625 mm Spindle speed range: 15,000 rpm Spindle motor power: 15/11 kW Rapid traverse x/y/z: 30 m/min Tool magazine positions: 40 SK40 Pallet size: 2 x 400 x 400 mm Table load capacity: 0.4 t Table indexing: 1° MACHINE DETAILS Control: Fanuc OSP-U100M Codpfx Aoyc Uquefpsgn Total power requirement: 49 kVA Dimensions & Weight Space required: approx. 3.2 x 2 x 2.5 m Machine weight: approx. 11 t Operating Hours Power-on hours: 87,298 h Occupancy time: 73,834 h Cutting hours: 30,325 h EQUIPMENT Chip conveyor Interface for internal coolant supply

Condition: excellent (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,250 mm, travel distance Y-axis: 660 mm, travel distance Z-axis: 540 mm, rapid traverse X-axis: 40 m/min, rapid traverse Y-axis: 40 m/min, rapid traverse Z-axis: 32 m/min, feed rate X-axis: 32 m/min, feed rate Y-axis: 32 m/min, feed rate Z-axis: 32 m/min, controller manufacturer: Okuma, controller model: OSP P200M-H, rotary table diameter: 500 mm, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, Okuma MU500VA CNC Vertical Machining Centre (2007) Equipped with OKUMA OSP P200M-H CNC CONTROL 20" ROTARY PLATEN 4TH AND 5TH AXIS BUILT IN TRUNION 32 POSITION AUTOMATIC TOOL CHANGER COOLANT THRU SPINDLE TOOL LENGTH MEASURING Travels X-axis (saddle left/right) – 1250mm, Y-axis (pallet front/back) – 660mm, Z-axis (spindle up/down) – 540mm, A-axis – +20~-110 deg., C-axis – 360 deg., Table surface to spindle nose – 127~667mm Table Table size – ø500mm, Max work size – ø730xh500, Floor to table top – 1073mm, Max load capacity – 500kg Cgedpfx Aeyf Ncqsfpen Spindle Spindle speed – 15000rpm, Turning specification – C-axis table 1000rpm , No. of spindle ranges – Infinitely variable, Tapered bore – 7/24 taper No.40, Bearing dia – ø70mm Feed Rapid traverse – X-Y: 40m/min, Z:32m/min, Rapid traverse (A-C) – 18,000 deg/min, Cutting feed rate – X-Y-Z: 32m/min Motors Spindle (10min/cont) – 11/7.5kW ATC Tool shank type – MAS BT40 Big plus, Retention knob type – MAS 2, Tool capacity – 32, Max. tool dia (w/ adjacent tool) – ø90mm, Max. tool dia (w/o adjacent tool) – ø125mm, Max. tool length – 400mm, Max. tool mass – 8kg, Tool selection – Memory random ATC Retention knob type – MAS 2, Tool capacity – 32, Max. tool dia (w/ adjacent tool) – ø90mm, Max. tool dia (w/o adjacent tool) – ø125mm, Max. tool length – 400mm, Max. tool mass – 8kg, Tool selection – Memory random

Condition: excellent (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 126937, travel distance X-axis: 762 mm, travel distance Y-axis: 460 mm, travel distance Z-axis: 460 mm, controller manufacturer: Okuma, controller model: P200M-H, rotary table diameter: 400 mm, number of slots in tool magazine: 32, OKUMA MU-400VA 5-AXIS CNC VERTICAL MACHINING CENTER, FROM AEROSPACE COMPANY, 16" ROTARY PLATEN, 4TH AND 5TH AXIS BUILD IN TRUNION, 15,000 RPM 32 POSITION TOOL CHANGER, OSP P200M-H CNC CONTROL Okuma MU400VA CNC Vertical Machining Centre (2007) Description: Control OSP P200 Table working surface - 15.75", Max table load - 600lbs, X Axis travel - 30", Y Axis travel - 18.11", Z Axis travel - 18.11", A Axis trunnion tilt - +20 to -110deg, B Axis table rotation - 360deg, Table surface to spindle nose - 3.94" - 22.05", Rapids X & Y - 15.75 IPM, Spindle taper - CAT 40, Spindle speeds - 16000 RPM, Spindle Motor - 20HP, Tool magazine capacity - 32 Table Size 15.75" Dia Table Load Capacity 660 LBS # Axis 5 X-Axis (Longitudinal Travel) 30" Y-Axis (Cross Travel) 18.11" Z-Axis (Vertical Travel) 18.11" A-Axis (Trunnion Tilt Range) (±25°) +20° to -110° C-Axis Table Rotation Positioning 360,000° Max/Min Clearance Table Top to Spindle Nose 22.05" / 3.94" Distance Floor to Table Top 41.34" Rapid Traverse Rate (X, Y, & Z Axis) 1,574 IPM Spindle Horsepower 20 HP Max Spindle Speed 15,000 RPM Spindle Taper MAS BT40 Big plus Coolant Thru Spindle yes Automatic Tool Changer Capacity (ATC) 32 Electrics 220/3/60 Approximate Machine Dimensions 114" x 160" Approximate Machine Height 116" Approximate Machine Weight 17,000 LBS OKUMA OSP P200M-H CNC CONTROL BUILT IN 4TH AND 5TH AXIS 16" DIAMETER TRUNION TABLE 15,000 RPM SPINDLE LASER TOOL SETTER Cgjdpfx Aou Illaefpsn 32 POSITION AUTOMATIC TOOL CHANGER COOLANT THRU SPINDLE CHIP CONVEYOR

Condition: good (used), Year of construction: 2015, machine/vehicle number: 190630, turning length: 150 mm, turning diameter: 200 mm, spindle bore: 42 mm, spindle speed (max.): 4,500 rpm, spindle speed (min.): 50 rpm, travel distance X-axis: 150 mm, travel distance Z-axis: 155 mm, rapid traverse X-axis: 24 m/min, rapid traverse Z-axis: 24 m/min, turning diameter over bed slide: 220 mm, overall weight: 5,000 kg, spindle nose: 140 Flat, bar diameter (max.): 51 mm, power: 0.015 kW (0.02 HP), The innovative front-facing spindle of the 2SP-150H helps create an automation-friendly lathe for small parts production. By moving the spindle off the side and incorporating the Okuma Gantry Loader (OGL) into the production line, parts can be loaded and unloaded automatically. An extremely compact footprint improves floor space utilization, while the popular dual spindle option significantly reduces cycle time. Equipped with: Okuma OSP-P300L CNC Control Cgsdpfx Asrtrlzefpon 8" 3-Jaw Chuck Expanding Mandrel Turret Tooling Gantry Loader Pendant Controller Chip Auger Stack Light

Condition: good (used), center height: 215 mm, grinding length: 1,500 mm, total width: 2,300 mm, total length: 5,530 mm, total height: 2,100 mm, grinding diameter: 430 mm, Matrix Okuma Universal Cylindrical Grinder Model: GU – 40 Max Dia Ground: 430mm Max Between Centres: 1500mm Wheel Size: 355 x 50 x 127mm Cedpfoyglhfox Afpegn Headstock Speed: 10-150 RPM Variable Table Swivels: 8 Degree Machine With: Coolant Filtration Tank Steadies Internal Grinding Attachment with Quill Dimensions: 5530 x 2300 x 2100mm High Weight: 6200 Kgs

Condition: good (used), Year of construction: 2008, travel distance X-axis: 1,000 mm, travel distance Y-axis: 900 mm, travel distance Z-axis: 1,000 mm, controller model: OKUMA OSP P200M, total height: 3,150 mm, total length: 6,500 mm, total width: 3,000 mm, table width: 630 mm, table length: 630 mm, rotational speed (max.): 6,000 rpm, overall weight: 22,500 kg, spindle speed (min.): 6,000 rpm, number of spindles: 1, number of slots in tool magazine: 150, type of input current: three-phase, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, The Okuma MA series is a horizontal machining center with large travels for heavy-duty machining. The X/Y/Z travels are 1000/900/1000 mm. This machine is designed for very high precision and, above all, stability when machining large workpieces. The pallet size is 630 x 630 mm. - OSP P200M - Year of manufacture: 2008 - Cutting time: 17,500 h - Renishaw Tool Eye - ATC 150 SK50 - 2-pallet system - Spindle speed: 6,000 RPM Cgodpoyg Rb Refx Afpen - B-axis NCB 0.001 degree - X/Y/Z 1000/900/1000 mm - Mayfran Consept coolant system with chip conveyor and high-pressure pump 60 bar

Condition: good (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, Okuma Multus B300-W Cgjdpfx Afeyg Rf Nopsn 6-axis turning and milling center - Okuma OSP P200L - Year 2008 - Cutting time: 10,500 h - H1 milling spindle: 6,000 rpm - Main spindle: 3,800 rpm, Rota NC 315-86 - Counter spindle: 5,000 rpm - ATC 60 system HSKA-63 (60 tools) - Geometry: very good - Marpos tool sensor

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, spindle motor power: 45,000 W, spindle speed (max.): 3,500 rpm, total height: 2,110 mm, overall weight: 7,600 kg, controller manufacturer: OKUMA, controller model: OSP -P200L, product length (max.): 5,330 mm, number of axes: 2, This Okuma LB400-M was manufactured in 2007. A robust turn-mill centre featuring a swing diameter over bed of 620 mm and over saddle of 420 mm. It offers a bar capacity of 80 mm and a chuck size of 400 mm. The spindle operates at speeds up to 3,500 rpm, powered by a 45 Kw motor. Includes a 12-position motorized turret. Contact us for more information about this machine. • Number of axes: 2 + C • Swing diameter over bed: 620 mm • Swing diameter over saddle: 420 mm • Distance between centers: 1,270 mm • Chuck size: 400 mm • Bar capacity: 80 mm Cgjdpfx Afsygxccspon • Turret type: Motorized • Tool stations: 12 positions • X rapid traverse: 20 m/min • Z rapid traverse: 25 m/min • Tailstock spindle taper: MT #5

Condition: used, Year of construction: 2004, travel distance X-axis: 1,000 mm, travel distance Y-axis: 950 mm, travel distance Z-axis: 1,000 mm, controller manufacturer: Okuma, controller model: OSP-E100M, total height: 3,280 mm, total length: 6,500 mm, total width: 3,460 mm, table width: 630 mm, table height: 630 mm, spindle speed (min.): 12,000 rpm, power: 37 kW (50.31 HP), Okuma MA-600 HB Space Center OSP E 100M control Dimensions pallet 630 x 630 mm Number of pallets 2x X-axis travel 1000 mm Y-axis travel: 950 mm Z-axis travel 1000 mm Indexing of table 1° Cedpoydd Hbofx Afpsgn Spindle holder MAS BT 50 Spindle speed 12,000 rpm Spindle motor 37/26 kW Positions in the tool magazine 60 If you have any questions concerning the machine, please do not hesitate to contact us by phone or e-mail. Feel free to view our other advertisements for a complete overview of our stock.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2004, spindle motor power: 22,000 W, spindle speed (max.): 3,800 rpm, travel distance X-axis: 190 mm, controller manufacturer: OKUMA, controller model: OSP-E100L, number of axes: 5, This 5-axis Okuma Macturn 350-W was manufactured in 2004. It features a turning diameter of 530 mm, TL of 1500 mm, and a main spindle with 80 mm diameter and 22 kW power. The machine includes a sub-spindle, 80 tools in ATC, and a B-axis with precise control. Ideal for complex turn-mill operations. If you are looking to get high-quality turning and milling capabilities, consider the Okuma Macturn 350-W machine we have for sale. Contact us for more information. • C-axis: 0.001 deg • Through-spindle coolant Cgedpfjydmfgjx Afpjn • Live tooling speed: 6000 rpm • Sub-spindle speed: 6000 rpm • Coolant pressure: 15 bar • Helical cutting (Macturn) • Linear scales on X and A axes • Autotool changer (ATC) capacity: 80 tools • B-axis: 0.001 deg • Main spindle: 80 mm bore, A2-8 • Sub-spindle: big bore, 5000 rpm, 15 kW • Max turning diameter: 530 mm • Turning length (TL): 1500 mm Additional equipment • Robot interface (Robot IF) • Autodoor • Mayfran chip conveyor, 1200 mm • Robot: ABB IRB6650, 200 kg / 2.75 m

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2022, operating hours: 1,771 h, spindle speed (max.): 3,800 rpm, travel distance Y-axis: 160 mm, controller manufacturer: OKUMA, controller model: OSP-P300SA, number of slots in tool magazine: 40, number of axes: 4, This 4-axis Okuma Multus B300 II Turn Mill Centre was manufactured in 2022. It features a control unit OKUMA OSP-P300SA, a main spindle with a three-jaw chuck diameter of 304mm, and a counter spindle with a C-axis. The milling spindle supports up to 6000 rpm with a torque of 65.7 Nm. If you are looking to get high-quality milling and turning capabilities, consider the Okuma Multus B300 II machine we have for sale. Contact us for more information. Additional equipment • HI-Cut Pro high-speed control Machine Benefits Qualitative Machine Benefits • Enlarged main spindle • Counter spindle with c-axis on w-axis: rapid traverse: 20m/min max: 5000 1/min torque: 328nm spindle nose: kk size 6 spindle bore diameter: 62mm hollow clamping cylinder and three-jaw chuck diameter: 254mm bore in drawtube: 52mm diameter Technical Machine Benefits • 8 short tapers • Front bearing diameter: 120mm • Boring diameter: 80mm • Torque: 412 nm • Helical interpolation • 10 workpiece zero points • Tool spindle and c-axis: 0. 001° for main spindle • Ikz: 20 bar • Hsk a 63 • Electr. Spindle orientation: +/- 0. 1° Codsx D Hllspfx Afpogn Extra Information New spindle in August 2024 Technical Specification Taper Size HSK 63

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2006, operating hours: 3,857 h, travel distance X-axis: 762 mm, travel distance Y-axis: 460 mm, travel distance Z-axis: 460 mm, controller manufacturer: OKUMA, controller model: OSP P200M, spindle speed (max.): 15,000 rpm, spindle motor power: 22,000 W, number of axes: 5, This 5-axis Okuma MU-400V was manufactured in 2006. It features a spindle drive of 15,000 rpm, a 32-position tool changer, and an internal coolant supply at 15 bar. The machine includes a dual screw chip conveyor, tool breakage monitoring, and an Okuma OSP P200M control system. Ideal for complex machining tasks with its robust 5-axis capability and high-speed operations. Contact us for more information about this machine. Technical Specification Taper Size ISO 40 Cgjdpfoydcdfox Afpsn

Condition: good (used), Year of construction: 1992, operating hours: 30,000 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 560 mm, travel distance Y-axis: 450 mm, travel distance Z-axis: 450 mm, controller manufacturer: Okuma OSP5020M, total height: 2,700 mm, total length: 2,500 mm, total width: 2,500 mm, rotational speed (max.): 8,000 rpm, overall weight: 4,000 kg, spindle speed (max.): 8,000 rpm, operating hours of spindle: 10,000 h, coolant supply: 5 bar, number of slots in tool magazine: 18, input voltage: 400 V, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, CNC Milling Machine Okuma VR40 Year of manufacture: approx. 1992 3 axes, X = 560 mm, Y = 450 mm, Z = 450 mm travel. Spindle speed: 8,000 rpm, SK40 Spindle hours: approx. 10,000 h Coolant pump with approx. 5 bar coolant pressure Coolant with six nozzles around the spindle Tool magazine with 18 stations Various tool holders with assorted tools The machine originally operated in a sheltered workshop and has also only been used occasionally by us. It is in very good condition, and both the axes and the spindle run quietly and smoothly. Accuracy is very good. Codpfjyha R Rex Afpsgn The machine is available for inspection and demonstration under power at our facility. It is sold with three machine vises and all accessories shown in the photos. Complete documentation is available. Two tool stations are defective as the plastic grippers are broken. They can be replaced with new grippers. Normally, the machine has 20 tool stations. This has never been an issue for us over the years.

Condition: used, Year of construction: 2005, operating hours: 33,000 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 800 mm, travel distance Y-axis: 800 mm, travel distance Z-axis: 800 mm, controller manufacturer: Okuma, controller model: OSP E100M, rotational speed (min.): 10 rpm, rotational speed (max.): 15,000 rpm, spindle speed (min.): 10 rpm, spindle speed (max.): 15,000 rpm, coolant supply: 70 bar, number of spindles: 1, number of slots in tool magazine: 60, Okuma MB 500H horizontal machining center with 2-station pallet changer Year of manufacture: 2005 Control system: Okuma OSP E100M Technical specifications: Spindle speed: 10 - 15,000 rpm Drive power: 26 kW Tool holder: BT 40 Number of magazine positions: 60 Internal coolant supply: 70 bar Travel paths: X-axis: 800 mm Y-axis: 800 mm Z-axis: 800 mm 4th axis: Index 1° Number of pallets: 2 Pallet size: 500 x 500 mm Cedpjwf E D Esfx Afpogn Accessories: - Mayfran ConSep 2000 coolant system - Mayfran ConSep chip conveyor - Tool breakage monitoring in the magazine - Workpiece coolant shower

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2011, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 156592, travel distance X-axis: 1,000 mm, travel distance Y-axis: 900 mm, travel distance Z-axis: 1,000 mm, spindle speed (max.): 6,000 rpm, number of slots in tool magazine: 171, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Travel X/Y/Z: 1,000 x 900 x 1,000 mm Csdpfx Afewu Epaopegn Pallet size: 630 x 630 mm Number of pallets: 2 Max. workpiece size: 1,000 mm diameter x 1,000 mm height Max. workpiece weight: 1,200 kg Spindle power: 40 HP Spindle speed: 6,000 rpm Tool magazine: 171 positions Spindle taper: DIN50 EQUIPMENT - Coolant supply through spindle - Chip conveyor

Condition: good (used), Parts shown by hand not come. Cgodpfx Ajyb R Erefpon

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2018, This Okuma Genos L 300E-MY-e was manufactured in 2018. A robust horizontal turning machine located in Italy, it features a 450 mm maximum swing and a workable length of 1020 mm. The spindle supports a speed of 3000 RPM with a bar capacity of 65 mm. Equipped with a 12-position turret and motorized tool spindle capable of 5000 RPM. Contact us for more information about this machine. Additional equipment • Spindle Speed (Motorized Tool Spindle): 5000 rpm Machine Benefits Technical Machine Benefits • Maximum swing: 450 mm / workable diameter: 340 mm / maximum workable length: 1020 mm / bar capacity: 65 mm Cgjdpfx Asyalp Njfpjn • Turret type: 12 ut vdi / number of tools: 12 • Spindle speed (main spindle): 3000 rpm / spindle nose: asa 8 / spindle bore: 65 mm

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2008, controller manufacturer: OKUMA, controller model: OSP - P300L, number of axes: 4, This 4-axis Okuma LB 3000 EX MYT was manufactured in 2008, offering advanced capabilities for horizontal turning. Ideal for complex machining tasks, this machine ensures precision and efficiency. Consider the opportunity to buy this Okuma LB 3000 EX MYT horizontal turning machine. Contact us for more information. Additional equipment • Bar Loader: Iemca Master mod. 880 33 P/R • Automatic Presetting: Yes • Gear Machining Software and Tools: Yes • Accessories: Chip Evacuator Machine Benefits Technical Machine Benefits Cedpfx Ajyalp Asfpsgn • Max. Workable diameter: Ø 400 mm • Max. Workable length: 500 mm • Type: cnc lathe • Condition: used • State: optimal Extra Information Machine still under power

Condition: used, turning diameter 260 mm turning length 280 mm control OSP500 1. Machine Specifications Item Unit Specification Number of controlled axes – 2 Swing diameter over bed mm Ø 450 Swing diameter over slide mm Ø 350 Swing diameter over cross slide mm Ø 300 Maximum turning diameter × length mm Ø 260 × 280 Spindle diameter mm Ø 100 Spindle nose – JIS A2-6 Spindle taper mm Ø 70 × 1/10 Spindle bore mm Ø 62 Spindle speed range rpm 35 – 4,000 Z-axis travel mm 320 Z-axis rapid traverse mm/min 20,000 X-axis travel mm 155 X-axis rapid traverse mm/min 15,000 Cgjdpfx Aewm Rrdsfpjn Turret type – V Number of tools – 8 (optional 12) Tool size (external turning) mm ¦ 25 Tool size (internal turning) mm Ø 40 (optional Ø 32)

Condition: used, turning diameter 530 mm turning length 500 mm control OSP 700 L-G Description of features Machine type CNC lathe with milling unit (C-axis + driven tools) Machining axes X, Z and C-axis (C for rotating workpiece) Tool turret 8-12 stations, with driven tools Turning diameter above the bed: 530mm Turning diameter above the slide: 530mm Turning diameter above the cross slide: 340mm Centre distance: 500mm Spindle speed approx. 50 - 3500 rpm Driven tools For drilling, milling, thread cutting on the workpiece circumferential surface C-axis Enables positioning in angular degrees (e.g. milling on circumference) Spindle bore approx. 50 mm Machine weight: approx. 5080kg All data without guarantee. This information is for guidance only. For further information, please contact . Translated with (free version) Cgsdpjwugr Aofx Afpen