Used Automatic Turning Lathe for sale (30,403)

Condition: repair required (used), Year of construction: 2001, functionality: not functional, Needs to repair automaton Dcsdpev Im U Sofx Afnjc lathe + triton charger

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2008, spindle speed (max.): 6,000 rpm, overall weight: 6,500 kg, Fanuc 18ITB parts diameter 130 mm, length 110 mm spindle speed 7500 rpm 12-station turret Dedpfsx Irzvsx Afnocc max tool speed 6000 rpm power 24 kW, chip conveyor

Condition: used, CITIZEN CINCOM M-16 is a CNC automatic lathe engineered for precision, high accuracy and reliable operation. It features a total of 13 axes, max. turning diameter 16 mm, turning length 200 mm and internal spindle diameter 20 mm; main and counter spindles up to 12,000 rpm, driven tools up to 8,000 rpm; C‑axis resolution 0.001°. Key specs: spindle motor 2.2 kW, total power required 8 kVA, machine weight approx. 2,900 kg, overall dimensions L2450×W1320×H1700 mm; revolver turret with 10 tools. Built for high-precision production, it achieves tight tolerances and suits automotive, watchmaking, machine tool, aerospace and medical applications. Dcedpfxex Hfm Aj Afnjc

Condition: new, Year of construction: 2026, operating hours: 5 h, functionality: fully functional, workpiece weight (max.): 12,000 kg, travel distance X-axis: 1,900 mm, travel distance Z-axis: 1,400 mm, spindle motor power: 100,000 W, spindle speed (min.): 60 rpm, rapid traverse X-axis: 8 m/min, rapid traverse Z-axis: 8 m/min, turning diameter over cross slide: 2,200 mm, turning diameter: 2,200 mm, total height: 2,000 mm, feed rate X-axis: 8 m/min, Equipment: rotational speed infinitely variable, Machine Fresh from production Test and quaility controlled next 6 weeks Manufacturing year 2025 WAIT FOR OFFERS Dcedpfx Afovc Ei Rsnoc

Year of construction: 2010, condition: excellent (used), machine/vehicle number: 9589 (232-0001), Manufacturing origin CH Netweight 1600 kg Custom position 8458.9120 Dimensions 167x87x165 cm With bar-feeder LNS Tryton 112 TECHNICAL DATA Control Fanuc série 32i-B 5 linear axes : Longitudinal travel of main spindle Z1 Longitudinal travel of backwork counter spindel Z4 Cross travel of tools X1 (turning operations and cross milling) Cross travel of tools Y1 (tools selection and milling operations) Radial plunge of 2 tools (T21 et T22) X2 Spindel (mounted on Z1-axis) : Max bar capacity 10 mm Work travel 20 mm Type of drawed collet W15 Max speed 15'000 min-1 Linear tools system mounted on 2 axes X1 and Y1 Tools system for turning comprising 2 slides controlled by X2-axis Backwork counter-spindle with motor (on axis Z4) : Max clamping 10 mm Work travel 120 mm Type of pushed collet F13 (76-00357) Max speed 15'000 min-1 Spindles denomination S1 et S4 Least increment for axes programming 0.1 µ Coolant pump max flow 50 L/min Pump motor 1,1 kW Oil tank 130 L Dcedpfxjf Nqzqs Afnoc errors and omissions excepted-data given without obligation

Condition: excellent (used), Year of construction: 2006, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 7213, Country of manufacture: Switzerland Net weight: approx. 2550 kg Customs tariff number: 8458.11 20 Dimensions: 2000 x 1260 x 1950 mm TECHNICAL CHARACTERISTICS 10-axis machine – standard version 10 axes, 6 spindles: Axes and spindle designation: - 1 sliding headstock: Z1, S1 - 2 independent vertical gangs: X1Y1, S6 – X2Y2, S2 - 1 unit with 4 rotating spindles: X3Z3, S3 - 1 independent sub-spindle: Y4Z4, S4 - 1 independent rotating sub-operation axis: X4, S5 Bar feeder position: right of the operator Machine axis height: 1100 mm Main spindle travel: max. 255 mm Bar capacity: 1 to 16 mm Spindle speed: 12,000 rpm Spindle feed rate: max. 20 m/min Bar capacity, min./max.: 13 mm / 16 mm Max. workpiece length: Guide bush machining: 180 mm Collet machining: 30 mm Sub-spindle speed: 12,000 rpm Main spindle drive power: 2.2 kW (continuous) / 3.7 kW (intermittent) Dcjdpfow T Tcwjx Afnsc Sub-spindle drive power: 1.5 kW (continuous) / 2.2 kW (intermittent) Clamping collet, type: F20 (no. 76-201) Guide bush: fixed / rotating Collet for guide bush, type: Meister 605 Number of lateral tool stations, combined: Fixed: 2 x 5 Rotating: 3 + 3 Number of frontal tool stations, combined: Fixed: 4 Rotating: 3 Number of rear tool stations, combined: Fixed: 3 + 3 Rotating: 3 + 3 Tool section: 12 x 12 mm Standard revolving toolholder: ESX 20 Bar feeder: yes Part catcher: yes All technical details are provided without guarantee and subject to errors or omissions.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, Fanuc 31i, turning bush, pcs catcher, pcs conveyor, pce ejector, coolant tank, Robobar SBF-532 bar3600mm Manufacturing origin Japan Djdpfx Afod Hihysnecc Voltage 400V Netweight 3000 kg Dimensions 240x138x205 cm Total power Custom position 8458.11 20 TECHNICAL DATA Number of axes 8 Number of spindles 2 Control Fanuc 31i Main spindle Max bar diameter 25.4 mm Travel 230 mm Speed 10'000 min-1 Power 5.5 kW C-axis indexing precision 0.1° Counter-spindle Max bar diameter 25.4 mm Spindle speed 10'000 min-1 Power 5.5 kW C-axis indexing precision 0.1° Number of guide bushes 2 Guide bush 1 Number of positions 10 Number of motorised positions 4 Live tools speed 10’000min-1 Guide bush 2 Number of positions 6 Number of motorised positions 2 Live tools speed 10’000min-1 End-attachment Number of positions 4 Secondary operations Number of positions 2 Voltage 400V Installed power 14kW errors and omissions excepted-data given without obligation Inventory nr.2180201, machine equipped with : Control Fanuc 31i Rotating guide bush Parts catcher Parts conveying band Parts ejector Coolant tank Bar-feeder Robobar SBF-532, longueur barre max 3600 mm

Condition: excellent (used), Year of construction: 2014, operating hours: 5,650 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 243-0011, CNC AUTOMATIC LATHE TORNOS EVODECO 16/10 with bar-feeder LNS Fanuc 31iB - 5646 hours Manufacturing origin CH Voltage 400 V Netweight 2700 kg Dimensions 2135x1250x2114 mm Dedpfx Afekhnqgsnscc TECHNICAL DATA Number of axes 10 Number of spindles 2 Main spindle Maximum bar diameter 16 mm Maximum machining length 180 mm Spindle speed 12'000 min-1 Spindle power 15.8 kW Indexing accuracy C-axis 0.001 Counter spindle Maximum bar diameter 16 mm Spindle speeds 12'000 min-1 Spindle power 15.8 kW Indexing accuracy C-axis 0.001 Tool gang 1 Number of positions 5 Number of motorized positions 3 Rotating tool speed 8'000 min-1 Tool gang 2 Number of positions 5 Number of motorised positions 3 Speed of rotating tools 8'000 min-1 End attachment Number of positions 4 Number of motorised positions 3 Speed of rotating tools 8'000 min-1 back operation Number of positions 6 Number of motorised positions 6 Rotating tool speed 8'000 min-1 Power supply Supply voltage 400V Errors and omissions excepted-data given without obligation

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 16380, CNC automatic lathe CITIZEN CINCOM L-20 VIII with Fedek STM-326 bar feeder, year 2008. Machine is fully controlled by Citizen. Supplied with geometric protocol. Dedpfow T Stzsx Afnjcc

Condition: excellent (used), Year of construction: 2012, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 14891, Year 2012 with Fanuc 18i-TB Fully inspected by Citizen and ready for production Country of manufacture: JP Voltage: 200V/50-60Hz/3ph. Dimensions: 1400x900x1300 mm Net machine weight: 950 kg TECHNICAL SPECIFICATIONS Controller: Fanuc Series 18i-TB 6 axes: (X1/Y1/Z1/X2/Y2/Z3) Maximum bar diameter: Ø 4 mm Maximum turning length: 40 mm Main spindle, max. speed: 16,000 rpm (12,000 rpm) Indexing: 1° Maximum speed of driven tools: 8,000 rpm Dcjdpfx Aew T S Ilefnoc Sub-spindle, max. speed: 10,000 rpm, 1° indexing Tool posts: total of 8 tools Guide bushing unit: standard Technical data provided subject to errors and omissions.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2001, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2410, Year 2001 with Fanuc Deco and 10 axes Fully inspected and partially overhauled as per report. Country of manufacture: Switzerland Net weight: 1500 kg Customs tariff number: 8458.11 20 Dimensions: 1650x1050x1850 mm TECHNICAL SPECIFICATIONS (standard execution) Dcodew T Tfrjpfx Afnec Headstock (Z1 axis) (+C axis optional) Maximum bar passage diameter: 10 mm Maximum workpiece length, depending on guide bush: 60/90 mm Programmable spindle speed: 0-16,000 rpm Positioned and indexed stops, increment: 0.1° Maximum spindle power: 1.1 (3.7) kW Tool post (X1/Y1) (X2/Y2) Number of turret tools (2 slides; 2 x 2 axes): 2 x 4 Tool section: 8 x 8 mm Number of transverse drilling/milling tools on turret: 4 Programmable rotation speed: 0-12,000 rpm End-working attachment (X3/Y3) Max. number of end-working tools: 3 Programmable rotation speed: 0-12,000 rpm Sub-spindle and secondary operation (X4/Z4) (+C axis optional) Maximum clamping capacity: 7 mm Programmable rotation speed: 0-16,000 rpm Positioned and indexed stops, increment: 0.1° Maximum number of secondary operations: 4 Number of fixed or rotating spindles: 4 Maximum spindle speed: 9,000 rpm Tornos-Bechler/Fanuc specific CNC control Processor type: 486 DX2 Number of simultaneous axes: 10 Machine versions 9 axes + spindle C axis and/or sub-spindle C axis All technical details are subject to verification and provided without guarantee.

Condition: good (used), Year of construction: 2001, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 3467, Country of manufacture: Switzerland Net weight: 3000 kg Customs tariff number: 8458.11 20 Dimensions: 215 x 150 x 215 cm TECHNICAL SPECIFICATIONS (standard) Headstock (Z1 axis) (+C optional) Maximum bar capacity: dia. 20 mm Maximum part length depending on type of guide bush: 200 mm Programmable spindle speed: 0–12,000 rpm Spindle positioning and indexing increment: 0.1 degree Maximum spindle power: 3.7 (5.5) kW Dodpfxew Uczxs Afnecc Tool holder (X1/Y1) (X2/Y2) Number of tools on turret (2 slides; 2 x 2 axes): 2 x 5 Tool section: 16 x 16 mm Number of cross drilling/milling stations on turret: 4 Programmable rotational speed: 0–8,000 rpm End working attachment (X3/Y3) Maximum number of end working tools: 4 Programmable rotational speed: 0–8,000 rpm Sub-spindle and secondary operation (X4/Z4) (+C optional) Maximum clamping diameter: 20 mm Programmable spindle speed: 0–12,000 rpm Spindle positioning and indexing increment: 0.1 degree Maximum number of secondary operations: 7 Number of fixed or rotating spindles: 7 Maximum spindle speed: 8,000 rpm Tornos-Bechler/Fanuc dedicated CNC Processor type: 486 DX2 Number of simultaneous axes: all All technical data are provided without guarantee and subject to change and error.

Condition: like new (used), Year of construction: 2022, operating hours: 3,800 h, functionality: fully functional, Year 2022 - 3800 hours MultiSwiss 8x26, 6 Y-axes 8 motor spindles, 11 kW – 8000 rpm max Spindle capacity 26 mm, Z stroke 75 mm (max. workpiece 65 mm) 2 X-slide units in positions 1-8, stroke 80 mm Dcedpjxrfunofx Afnsc 6 X-Y slide units in positions 2-3-4-5-6-7, X stroke 55 mm, Y +/-16.5 mm Counter spindle 11 kW – 8000 rpm max Z stroke 150 mm, X 170 mm HP ejector adaptation for counter spindle (requires 3010 or 3020) Fanuc 30iB CNC control Integrated PC with Windows 10 operating system 21.5" color touchscreen Independent C axis on each spindle in main and counter operations (requires 0060 or 0065 or 0070 or 0075)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2005, Schaublin 102N-VM-CF high precision Swiss lathe Year: 2005 max. admitted diameter over the bed 200 mm max. admitted diameter over the slides 120 mm Height of centers 102 mm Distance between centers 450 mm Bed length 1000 mm Bed height 168 mm Power 4.2 KW Spindle speed 100 - 3000 RPM Spindle W25 Transverse stroke, X axis 100 mm Resolution, X axis (radius) 0,01 mm Longitudinal stroke, Z axis 90 mm Resolution, X axis (radius) 0,01 mm Lead screw - 8 longitudinal feeds - Larger feeds possible when using the thread control for turning Max. cross section of tool shank (Multifix system) 10x10 mm Bar holder (MULTIFIX system) diameter 20 mm Height and side-adjustable tailstock: Internal taper of the sleeve Mk2 Spindle OD 30 mm Spindle stroke 80 mm Coolant tank capacity 23 L Electrical power supply voltage 400 V Overall dimensions: length x depth x height: 1500 x 510 x 1550 mm Accessories / options: - ACU-RITE digital readout unit, 3 axis X-Z-Z1 X resolution 0.001[mm] Z resolution 0.005[mm] Z1 resolution 0.005[mm] - Coolant system - Rear sheetmetal guard - Double Start/Stop pedal and spindle rotation direction inversion - Schaublin W25 collet set - Cast iron chuck W25 Ø110[mm] with jaws - Quick-change toolholder turret MULTIFIX-A with holders - Driving system for auxiliary equipment with BELT adjustable and swivelling belt-tensioning attachment drive device complete with motor belt Ø6x2’500[mm] - Tailstock - etc... Dcedsw N Rh Aopfx Afnsc Under power in our warehouse.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2001, spindle bore: 20 mm, Machine in perfect condition. Can be inspected during production any time Dedpfx Afju Ivw Tonocc

Condition: good (used), Year of construction: 2006, CNC Swiss-Type Automatic Lathe Citizen Cincom M16 Technical Specifications Year of manufacture: 2006 Maximum machining diameter: ø16 mm Maximum machining length: 200 mm per chucking Maximum diameter for frontal drilling: ø6 mm Maximum diameter for frontal threading: M6 Main spindle bore diameter: ø16 mm Main spindle speed: 200 to 10,000 min⁻¹ Main spindle C-axis: 0.001° Dodpsx Emnrofx Afnjcc Maximum clamping diameter sub-spindle: ø16 mm Maximum back-working length: 125 mm Maximum part overhang sub-spindle: 25 mm Maximum drilling diameter back-working: ø5 mm Maximum threading diameter back side: M5 Sub-spindle speed: 200 to 10,000 min⁻¹ Toolholder group: max. drilling diameter ø5 mm / max. thread cutting diameter M4 Spindle speed: 200 to 8,000 min⁻¹ Turret: max. drilling diameter ø5 mm / max. threading diameter M5 / spindle speed: 200 to 6,500 min⁻¹ Number of mountable tools: up to 21+α Axis rapid traverse speeds: 20 m/min Minimum programmable increment: 0.001 mm Axis travels: X1: 60.5 mm / Y1: 208 mm / Z1: 205 mm / X2: 107.5 mm / Z2: 133 mm / X3: 195 mm / Z3: 280 mm Main spindle motor power: 2.2 kW Sub-spindle motor power: 0.75 kW Driven tool spindle: 0.75 kW The Citizen Cincom M16 is a high-precision CNC Swiss-type automatic lathe designed for demanding series production of small and precision components. With a machining diameter up to ø16 mm, machining lengths up to 200 mm, and high spindle speeds up to 10,000 min⁻¹, this machine is ideal for complex machining tasks. The integrated C-axis on both main and sub-spindle enables precise positioning, as well as sophisticated milling and drilling operations. The machine offers extensive tool capacity with up to 21 tools and multiple driven tool stations, allowing even complex processes to be completed in a single setup. Generous axis travels and precise feed increments of 0.001 mm ensure the highest manufacturing quality with minimal tolerances. The delivery includes an LNS Express-220 bar feeder from 2011, providing automated material feed to significantly increase productivity and process reliability. Various toolholders are also included in the package. The machine is robustly built and designed for continuous industrial operation – ideal for the production of watch, medical, electronics, or automotive components. No guarantee is given for the correctness, completeness, or currentness of the information provided.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, Miyano BX-26S CNC Lathe TECHNICAL DATA Clamping Units Collet machine with main and sub-spindle: 26 mm Max. turning length with workpiece gripper: 67 mm Maximum part length: Max. 300 mm / Ø 26 mm Clamping cylinder L/R spindle: Stationary Max. drilling diameter L/R spindle: Ø 12.00 mm Max. threading diameter L/R spindle: M8 Spindle Motor power: VAC 2.2/3.7 kW Spindle speed range L/R spindle: 80 ~ 8,000 rpm L spindle travel Z1-axis: 70.00 mm R spindle travel X2-axis: 180.00 mm R spindle travel Z2-axis: 238.00 mm Tool Slides Tool slide: Vertical linear slide Number of tool stations: 16 Number of tool stations Slide 1: 6/4 Tool shank size: 16.00 mm Inner toolholder diameter: Ø 20.00 mm Travel range X1-axis: 135.00 mm Travel range Y1-axis: 260.00 mm Number of turning tools (L spindle) X-/Y-axis: 2/2 (Use for L/R spindle) Z-axis unit: 2+2 Speed range: 100 ~ 4,000 rpm Drive motor for driven tools: 0.5 kW / 0.5 kW Max. drill diameter for driven tools: 8.00 mm Max. drill diameter with driven tool motor: M6 Tool Slide 2 Tool slide: Vertical linear slide Number of tool stations: 7 Dcsdpfx Afjx Emmhsnjc Number of tool stations Slide 2: 3/4 Tool shank size: 16.00 mm Inner toolholder diameter: Ø 20.00 mm Travel range Y2-axis: 215.00 mm Machine Dimensions Machine height: 1,670.00 mm Floor space (W x D): 2,320 mm × 1,335 mm Machine weight: 3,000.00 kg No guarantee is given for the correctness, completeness, or up-to-dateness of the information provided.

Condition: new, Year of construction: 2025, Dimensions (L/W/H) 1600x330x420 mm Weight 130 kg Dcjdpov A Hwisfx Afnec Total power requirement 1,1 kw

Condition: new, Year of construction: 2026, NEW MACHINE TECHNICAL DATA: Working diameter 1600mm Max. workpiece height 1000mm Max. workpiece weight 6300kg Face plate diameter 1400mm Face plate rotation speed 0-200rpm Max. torque on face plate 25000Nm Performance of main drive 75kW SETTINGS: -5-fold turret or quill support -Zentral lubrication SKF/VOGEL -2 step main gear -24 month warranty -complete electrical installation 230/400V,50Hz, Made-in-Germany, CE-Norm Dcjdpfod I Au Rex Afnec OPTIONS: -Capto tool holder system -tool magazine -machine housing -chip conveyor -cooling water preparation -Side support -... CONTROL: CNC Fagor / Siemens OTHER: Geometrical-acceptance according DIN8609

Condition: new, Year of construction: 2026, NEW MACHINE TECHNICAL DATA: Working diameter 1600(1800*)mm Max. workpiece height 1000(1500*)mm Max. workpiece weight 6300kg Face plate diameter 1400mm Face plate rotation speed 0-200(0-315*)rpm Max. torque on face plate 25000Nm Performance of main drive 75kW SETTINGS: -5-fold turret or quill support -Zentral lubrication SKF/VOGEL -Version .300 - 2(3*) step main gear -12 month warranty Dcedpfecx Rv Hjx Afnjc -complete electrical installation 230/400V,50Hz, Made-in-Germany, CE-Norm OPTIONS: -Capto tool holder system -tool magazine -machine housing -chip conveyor -cooling water preparation -Side support -... CONTROL: CNC Fagor / Siemens OTHER: Geometrical-acceptance according DIN8609

Condition: like new (used), Year of construction: 2026, TECHNICAL DATA: Machining diameter 2000mm Max. workpiece height 1200mm Max. workpiece weight 8000kg Faceplate diameter 1800mm Faceplate speed range/4 automatic steps 0-210rpm Max. faceplate torque 31500Nm Main drive power 55kW EQUIPMENT: -4-station turret or quill support with 2 Capto clamping units -Central lubrication SKF/VOGEL -Commissioning including training -12-month warranty Dedpfx Afof S Hcyjnocc -Complete electrical equipment 230/400V, 50Hz, Made in Germany, CE standard OPTIONS: -Tool holders -Tool change system (10 stations) -Machine enclosure -Chip conveyor -Cooling water preparation -Side support -Machine version with quill and 2x Capto C6 -... CONTROL: CNC cycle control Fagor 8037TC/8055TC* or Siemens OTHER: CE Declaration of Conformity Geometry approval according to DIN 8609-2

Condition: new, Year of construction: 2026, NEW MACHINE TECHNICAL DATA: Working diameter 1600mm Max. workpiece height 1000mm Max. workpiece weight 6300kg Face plate diameter 1400mm Face plate rotation speed 0-200rpm Max. torque on face plate 25000Nm Performance of main drive 75kW SETTINGS: Dcsdpfxjcxi A So Afnoc -5-fold turret -Version .300 - 2 step main gear -Side support -4 axis digital display (ACU-RITE / FAGOR) -12 month warranty -complete electrical installation 230/400V,50Hz, Made-in-Germany, CE-Norm CONTROL: kconventional/SPS Siemens OTHER: Geometrical-acceptance according DIN8609

Condition: new, Year of construction: 2026, NEW MACHINE TECHNICAL DATA: Working diameter 1600mm Max. workpiece height 1000mm Max. workpiece weight 6300kg Face plate diameter 1400mm Face plate rotation speed 0-200rpm Max. torque on face plate 25000Nm Dcedpfx Afjrcivgsnsc Performance of main drive 75kW SETTINGS: -5-fold turret or quill support -Zentral lubrication SKF/VOGEL -Version .300 - 2 step main gear -12 month warranty -complete electrical installation 230/400V,50Hz, Made-in-Germany, CE-Norm OPTIONS: -Capto tool holder system -machine housing -chip conveyor -cooling water preparation -Side support -... CONTROL: Cycle control OTHER: Geometrical-acceptance according DIN8609

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2005, NEW MACHINE TECHNICAL DATA: Working diameter 3200mm Max. workpiece height 1600mm Max. workpiece weight 16000kg Face plate diameter 2800mm Face plate rotation speed 0-80U/min Max. torque on face plate 67000Nm Performance of main drive 75kW SETTINGS: -2 supports -3-fold steelholder -Telescopic cover -Zentral lubrication SKF/VOGEL -12 month warranty -complete electrical installation 230/400V,50Hz, Made-in-Germany, CE-Norm OPTIONS: -machine housing inkl. -chip conveyor -cooling water preparation -Turret Dcjdpslin Rcsfx Afnec -driven tools -... CONTROL: FAGOR 8055TC OTHER: Geometrie-Abnahme nach DIN8609 CE Deklaration

Condition: new, Year of construction: 2026, NEW MACHINE TECHNICAL DATA: Working diameter 1600mm Max. workpiece height 1000mm Max. workpiece weight 6300kg Face plate diameter 1400mm Face plate rotation speed 0-200rpm Max. torque on face plate 25000Nm Performance of main drive 75kW SETTINGS: -5-fold turret or quill support -Zentral lubrication SKF/VOGEL -Version .300 - 2 step main gear -12 month warranty -complete electrical installation 230/400V,50Hz, Made-in-Germany, CE-Norm OPTIONS: -Capto tool holder system -machine housing Dcodpfx Ajd Ivynjfnjc -chip conveyor -cooling water preparation -Side support -... CONTROL: Cycle control OTHER: Geometrical-acceptance according DIN8609