Used Scm Tech 100 for sale (582)

Condition: new, Features: 5-axis electronic control overhead control panel, rotatable electronic adjustment for scoring unit automatic rip fence with movement on screw and ball pushing linear guide start / stop pushbuttons integrated in the carriage “Quick Lock” squaring fence sliding carriage with 'arc' profile - 10 years warranty telescopic swing arm made of large dimensioned extrusion and linear guide on Hedpfxscrnm Ne Ahyjfb recirculating ball bearings Technical Data: saw blade DM mm 550 scoring unit blade DM mm 120 squaring capacity mm 3200x3200 tiltig capacity deg. 0 +46 max. cutting height at 90° mm 200 max. cutting height at +45° mm 130 saw blade speed RPM 2500, 3500, 5000 scoring unit blade speed RPM 8500 DM suction connections mm 120 & 100 main motor Hz 50 kW 7,0 scoring unit motor Hz 50 kW 1,3 cutting capacity right side mm 1500 incl. following options: 570335 "Pro-Lock" system for quick changing of main saw blade without tools

Year of construction: 2022, condition: new, planing width (mm): 520 planing height (mm): 3 - 250 motor power (kW): 9 voltage: 400 volt, 50 Hz Hfsdpfxol Axhcj Ahyeb minimum workpiece length (mm): 230 maximum chip removal (mm): 6/8 feed speed (m/min): 5-8-12-18 table length (mm): 2310

Condition: used, Year of construction: 2010, functionality: fully functional, machine/vehicle number: AB/203002, cutting length (max.): 3,200 mm, SECOND-HAND CIRCULAR SAW SCM MOD. SI450 EP CLASS - Carriage mm. 3200 - Motor Hp 10 Hodpfjx Runqox Ahysfb - Inverter for speeds change - Motirzed scoring unit adjustement - Serial number AB/203002 - Year 2010 (CE)

Year of construction: 2008, condition: ready for operation (used), Table Table Length 2500 mm Hodex D Iwcspfx Ahyefb Main Drive Spindle Speed 8300 RPM This SCM Superset NTE was manufactured in 2008. A robust used profile milling machine featuring a touchscreen operation, 6 spindles including a UNIWELLE, and a spindle speed of 8300 rpm. It offers a working width up to 240 mm and includes a quick-change spindle system with Powerlock HSK 85. Ideal for detailed woodworking with its comprehensive tooling and motor-driven feed rollers. Contact us for more information about this machine. Application Types Milling (Wood)

Condition: used, Year of construction: 1999, Table dimensions 1200x730 mm Hsdpfexq Hiwox Ahyjfb Motor output 5,5 kW Spindle diameter 30 mm reus 3000-4500-6000-7000-10000 U/min Weight 810 kg

Condition: excellent (used), SCM F520 Class Planer Working width: 520 mm 4-knife cutterblock Hfjdpfjx H S Dnjx Ahyjb Traditional knives Electronic lifting and lowering of the worktable Main fence adjustable up to 45° Table length: 3000 mm CE certificate Technical documentation (DTR) Year of manufacture: 2014

Condition: new, Saw unit swivels 46 ° on both sides. Programmable, electric saw blade adjustment Hfjdpfx Asd Akygjhyeb Control unit with electronic display for saw blade tilt and lift Torsional rigidity and vibration-free working Easier plate feeding due to large trimming frame with roller Telescopic ruler with 2 professional folding stops Excellent cutting precision scoring unit equipped with its own motor - easily adjustable from the outside saw blade diameter of 400 mm scoring saw blade with a diameter of 160 mm 2-position saw blade pendulum protection manell adjustable 3-axis controlled Motorized rip fence with electronic positioning includes: Position display via an encoder Adjustment via ball screw Stepless adjustment via switch or automatic positioning system Cutting width 1270 mm Programmed movement of motorized adjustment and tilting for saw unit UP version with swivelling control panel for maximum flexibility X version with Compex miter fence for quick and accurate execution of miter cuts with automatic compensation of the stop position. (Length compensation) incl. options: - cutting lenght 3200 mm - on / off buttons for main motor and scoring unit integrated in saw carriage - CompeX frame - Version "READY 3 UP" - 2 saw speeds (3500/5000 U/min) Max. cutting width with rip fence 1270 mm Format cuts 3200 mm main motor 7,0 kW, 400 V, 50 Hz Saw blade angle -46 - 46 ° Max. cutting height 90° 136 mm Max. cutting height 45° 97 mm Max. cutting height -45° 60 mm saw blade diameter 400 mm Diameter scoring saw blade 160 mm (Main) saw blade speed 4000 min¯¹ Dust extraction ports 120 & 80 mm

Condition: excellent (used), Independent machine (standing alone) and/or Universal machine (First & Second in a line) Electronic Programmer With separate electric and command panel Safety and sound-proof enclosure No. 1 Vertical column to support the working units Min. useful working width (mm) 220 Max. useful working width (mm) 3000 Min. useful working tickness (mm) 6 Max. useful working tickness (mm) 60 Distance between center-axes of the disappearing dogs (mm) 400 Adjustable (min/max) feeding speed (m/min) 4-24 Hfedpfjgz Alxox Ahyjb Total installed power Kw 40 No. 3 Working groups (for each machine's side): 1 Jumping Scoring Unit Kw 2,2 / Kw 3,2 1 Hogging Unit Kw 5,5 / Kw 7,3 (RPM 3000 / 6000) 1 Jumping Milling Unit Kw 4 / Kw 5,8 (RPM 3000 / 6000)

Condition: new, SCM gabbiani p90 panel dividing saw - exhibition machine - special price! Technical data: Saw blade projection mm 90 Worktable height mm 950 Number of collets 5 as standard CUTTING DIMENSIONS mm 3300 x 3200 Variable saw carriage speed m/min 6 - 60 Variable pusher speed m/min 0 - 60 Saw blade motor power kW 7.0 Speed rpm 4650 Saw blade diameter mm 340 Saw shaft diameter of main saw blade mm 80 Scoring motor power kW 1.5 Speed rpm 5850 Scoring blade diameter mm 200 Scoring blade shaft diameter mm 80 Compressed air requirement NL/min 300 Compressed air bar 7.0 Extraction air requirement m3/h 2440 Extraction air speed m/sec 20 Suction nozzle diameter mm 4x120 including the following options: 590134 Cutting depth 3200 mm (version 33) OF0263 eye-M control panel with integrated PC 590261 Cut editor Hfsdpfeiz A Amex Ahysb OF0454 Maestro pattern 590271 Maestro connect: preparation without "gateway" for subsequent installation OF0457 Human-machine interface software (HMI) MAESTRO ACTIVE 590258 Rear table with castors, on the side of the longitudinal stop 590246 Fixed air cushion table 2500x800 mm with castors and reinforced fan 590239 2 x movable air cushion table 1500x600 mm with castors and reinforced fan 590244 Saw carriage with independent stroke control of the saw and scoring saw blade 590245 Optimized vertical stroke of the saw blade on 2 levels (medium/maximum) 590143 Device for grooves with manual height adjustment of the saw blade 590241 Execution of grooves (feed/return of the saw carriage) 590164 Double lateral automatic aligner 301230 Foot switch for starting and stopping the work cycle 590044 Compact labeling unit - printing of labels with barcode 590144 4 x additional clamps 900088 Magnetic tape monitoring of the pusher position 102015 European safety regulations (CE mark) 109993 MACHINE LANGUAGE: German

Condition: excellent (used), UNLOADER (BRIDGE-FRAME) WITH DOUBLE STORAGE STATION Gantry (Portal) machine, belonging to the line (SOFIT code: JZ1030) Vacuum system (with its pump) Hodpsl Hyfcjfx Ahyefb N. 2 Vertical supporting columns of the top supporting beam N. 1 Horizontal top supporting beam (where the carriage slide on) N. 1 Motorized sliding carriage with horizontal metal arms N. 2 Horizontal metal arm with vacuum cups, adjustables N. 2 Out-side rollers way (on gound) to out-feed pile of panels from the Unloader N. 1 Out-side motorized rollers table (which brings panels to the Unloader) Separate electric and command panel Electronic Programmer PLC MAGELIS Perimetral safety metal grids Working capacity (cycles/min) 10 (ca.) Min/Max panels thickness mm 10 - 60 (ca.) Min dimensions of the panels mm (ca.) Max dimensions of the panels mm 1200 x 3200 (ca.) Total installed motor power Kw

Condition: excellent (used), Year of construction: 1999, cutting length 3.200 mm cutting width 3.200 mm cutting hight 65 mm saw blade DM max. 300 mm saw blade motor: 5,5 kW scoring unit DM max. 160 mm motor scoring unit 1,5 kW front support tables 3 Stk. 1 x 2500 x 500 & 2 x 1500 x 500 mm cutting optimisation program no. of grippers 8 pcs saw blade hight adjustment on THK guides pressure beam with openings side pusher (alignment) saw blade quick change system suction DM1 x 120 & 1 x 150 mm space requirement L x B 5700 x 6000 mm weight approx. 2500 kg INVERTER NEW Advise used machines: • Technical data without obligation, mistake and intermediate sale reserve. • Price is considered ex-location price • All articles or machines are bought as seen without any entitlement on warranty. • It is left to the choice of the buyer to view the machines before at its location. • Special arrangements are possible but only valid in written form. Hfodpohvan Isfx Ahyjb (We answer your inquiries only with stated address + telephone number!)

Condition: excellent (used), LOADER (BRIDGE-FRAME) WITH DOUBLE PICK-UP STATION Gantry (Portal) machine, belonging to the line (SOFIT code: J10039) Vacuum system (with its pump) N. 2 Vertical supporting columns of the top supporting beam N. 1 Horizontal top supporting beam (where the carriage slide on) N. 1 Motorized sliding carriage with horizontal metal arms N. 2 Horizontal metal arms with vacuum cups, adjustables N. 2 Out-side rollers ways (on gound) to in-feed pile of panels to the Loader N. 1 Out-side motorized rollers table (which in-feed the panels to the Unloader) Separate electric and command panel Hodel Hycwopfx Ahyjfb Electronic Programmer PLC MAGELIS Perimetral safety metal grids Working capacity (cycles/min) 10 (ca.) Min/Max panels thickness mm 10 - 60 (ca.) Min dimensions of the panels mm (ca.) Max dimensions of the panels mm 1200 x 3200 (ca.) Total installed motor power Kw

Condition: new, Rusticating machine for wooden artefacts such as boards, profiles, beams and strip wood for flooring, with maximum width 40 or 60 cm x 30 cm high. hight adjustment via hand wheel and numerical read out brush DM 200 mm machine in CE working width 600 mm max. working height 300 mm suction DM 2 x 140 mm motor feeder 0,37 kW feeder speed variabel 3 - 20 m/min motor brushing aggregate each 4,0 kW machine weight approx 750 kg Hedpfx Ahedd Hi Eoyefb inkl. 1 steel brush DM 200 mm 1 TYNEX brush DM 200 mm Advise used machines: • Technical data without obligation, mistake and intermediate sale reserve. • Price is considered ex-location price • All articles or machines are bought as seen without any entitlement on warranty. • It is left to the choice of the buyer to view the machines before at its location. • Special arrangements are possible but only valid in written form. (We answer your inquiries only with stated address + telephone number!)

Condition: new, Clean air extraction / dust extractor Dust-tested to H3, residual dust content less than 0.1 mg/m³ Suitable for extracting and separating dry wood and plastic chips High extraction performance with low space requirement Maximum performance in this class Very quiet Designed for commercial use Robust and compact housing made of galvanized sheet steel Extraction nozzle can be easily converted from left to right for flexible use Large inspection openings Large, mobile chip container with clamping bracket and chip collection bag Dust extractor already fully assembled on delivery, so can be used quickly All models are mobile Polyester fleece filter material, aluminized, therefore with long service life Antistatic filter tested and approved to category M-BIA as standard The fan is connected downstream of the filter Efficiency class extraction motor IE3 Nominal volume flow 1448 m³/h Nominal negative pressure 2242 Pa Hfodpsr A Eq Rsfx Ahyob Power drive motor 2.2 kW, 400 V, 50 Hz Chip collection volume 2 x 165 l Nominal width of external suction connection inlet 160 mm Filter area 9.21 m² Residual dust content < 0.1 mg/m³ Sound pressure level max. 73 dB(A) L x W x H approx. = 1618 x 830 x 1653 mm Weight approx. 268 kg VERSION PM Automatic filter cleaning with pneumatic system that moves a scraper frame

Condition: new, Year of construction: 2023, Stable cast iron construction Milling spindle can be swiveled backwards from 0° to -45° Right-left rotation of the milling spindle Generously dimensioned milling unit made of cast iron, attached directly to the table Solid and precise cast iron table Standard curved milling protection hood Aluminum sliding carriage ball contact system Torsion-resistant, highly precise, smooth-running and problem-free in daily use 10-year SCM guarantee on wear of the guideways Milling spindle mounted high up with precision ball bearings, resulting in the lowest possible bearing load and the longest possible service life Exact router fence with quick adjustment and fine adjustment with a scale on the stop jaw Integrated suction connection Large milling table opening allows the use of larger tools Weight approx. 290 kg Extraction connection diameter 2 x 120 mm Working table L x W = 1000 x 435 mm Table height 900 mm Sliding carriage length 1000 mm Sliding carriage width 270 mm Drive motor power 5.0 kW, 400 V, 50 Hz Milling spindle inclination 0 to -45 ° Spindle usable length 100 mm Overhang max. above table 130 mm Spindle speeds 3500/7000/10000 rpm Hfedpfx Ahsiknp Royjb Mandrel diameter 30 mm Tool diameter max. lowerable 180 mm

Condition: new, spindle moulder with tillable spindle guaranteed quality at your finger tips - easy-to-use the operator easily adjusts all movements due to a hand wheel with mechanical decimal readouts located on the front of the machine. spindle speed readout via LED's left right turning of spindle spindle moulder fence with manual adjustment machine in version 'LL' with left and right table elongation (2500 mm), pull - out work piece support and emergency stop button Hodpfxocuwpts Ahyefb carriage on work table for tenoning works incl. fence and work piece clamp incl. feeder unit STEFF 2048 4 rollers 8 speeds work table dimensions 1200 (2500) x 855 mm spindle DM 30 mm usable spindle lenght 125 mm max. tool DM under table 240 x 80 mm suction connection DM 2 x 120 mm motor 5,5 kW INcL. OPTIONS: version 'LL' with long cast iron tables (2500 mm) & pull out work piece support in front fence with hand wheel adjustment and numerical read out machine dimensions L x B x H = 2500 x 855 x 900 weight approx. 500 kg Advise used machines: • Technical data without obligation, mistake and intermediate sale reserve. • Price is considered ex-location price • All articles or machines are bought as seen without any entitlement on warranty. • It is left to the choice of the buyer to view the machines before at its location. • Special arrangements are possible but only valid in written form. (We answer your inquiries only with stated address + telephone number!)

Condition: new, Work table adjustment in the infeed by means of parallelogram system Display for chip removal via degree scale Simultaneous height adjustment and locking of the work tables complete with anti-tilt device Quick changeover system for changing from dressing to thicknessing operations (CE version) by means of a special support for the opening of the dressing tables and an automatic pneumatic positioning system of the suction hood, with hydraulic assistance. "READY" electronic control includes: - Thicknessing table adjustment - Manual, semi-automatic and automatic mode with 99 storable working programs. - Additional functions: Calculator and hour meter Automatic star delta start for main engine Machine table with height adjustment via 4 steel threaded spindles Rubber-coated feed roller at the outlet Exchangeable feed rollers Link pressure shoes in the infeed Planing shaft and setting gauge for planing knives Hjdpfx Ahsd Akyzjyefb Micro protection switch for correct positioning of the dressing tables and extraction hoods Dressing hood (CE version) Automatic motor brake on main motor Thermal protection switch Emergency stop switch Lockable main switch CE Declaration of Conformity Technical data [mm Usable working width [mm] 520 Total table length [mm] 2310 Blade shaft diameter [mm] 120 Motor power [kW] 9.0 Hz 50, 400 V Planer shaft speed [rpm] 5000 4 knives [mm] 35 x 3 x 520 Aluminium planing fence [mm] 1200 x 190 Planing fence inclination from 90° to -45 Min./ma

Condition: new, both working tables open at the same time! working width 410 mm cutter block DM 95 mm knife dimensions 410 x 30 x 3 max. chip removal 5 mm working table length 2200 mm thicknesses table dim. 410 x 775 mm feed speed 6/12 m/ min min. ÷ max. work piece height 3 ÷ 240 mm Motorleistung 5,0 kW, 400V, 50 Hz Hjdjdvn Hwopfx Ahyefb incl. options: "Tersa”-cuter block Ø 95 mm, with 4 pcs knifes auxiliary fence for small work pieces electric height adjustment for thicknessing table with digital readout

Condition: new, - extra long - one piece - planing tables (2250 mm) from cast iron - simultaneous opening and closing of planer tables with locking system - heavy duty industrial style main motor - fixed suction hood - planer fence dimension 1200 x 150 mm with small parts fence - feeder with 4 feed speeds and separate motor - thicknesser table mounted on 4 solid spindles and linear guides - high quality steel anvil roller - rubber coated outfeed roller Hsdpfx Ahocq E Uueysfb - digital display of thicknessing height - autom. star triangle switch techiscal data: total planer table lenght 2250 mm max. working width 520 mm max. chip removal 5 mm dimensions thicknessing table 850 x 520 mm min/max. working height 3/ 240 mm feed speeds 5/ /8 /12/ 18 m/min planer head dimension 120 mm/ incl. 4 pcs HSS cutter knifes planer head speed 5000 1/min main motor 400 V/50 Hz/S6 - 40 % 7,0 kW suction hood dimension 1 x 120 mm weight approx. 650 kg - "Teresa"-cutter block Ø 120 mm, mono block, with 4 knifes - additional fence for small work pieces - motorised height adjustment for thicknesser table with digital read out - thicknesser table with 2 rollers

Condition: new, Working width (finished size) 23 – 180 mm Working height (finished size) 6 -105 mm Min. length of single workpiece 300 mm Feed speed 6 – 12 m/min Motor power horizontal spindles 2 x 7.5 kW Motor power vertical spindles 1 x 7.5 kW Spindle speed 6000 rpm Spindle diameter 35 mm Clamping length vertical spindles 120 mm Clamping length horizontal spindles 190 mm Manual lubricant pump Profile capacity without axial adjustment on vertical spindle 10 mm Los roller integrated in the outfeed table Suction DM 4 x 120 mm Hodpfjiiv Dcox Ahyefb Including OPTIONS: - Motor-driven feed roller in front of the planer with lever for quick changeover - Front vertical printing unit in front of the left vertical spindle - Feed table length 2300 mm - Tool package consisting of 4 planing heads and a joint rebate cutter

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2005, through feed moulder with 9 spindles and SCM control 100 PC control system Max. Working width 240 mm Min. Working width 25 mm Max. Working height 120 mm Min. Working height 10 mm Min. Work piece length 640 mm feed speed 6 - 36 m/ min, variabel Spindle DM 40 mm Usable length vertical spindles 140 mm Usable length horizontal spindles 250 mm Axial adjustment vertical spindles 0 - 80 mm Axial adjustment horizontal spindles 0 - 45 mm Min and max. Tool DM 100 - 220 mm Min. And Max. Tool DM on planer spindle 120 - 140 mm Profiling capacity of 2. Bottom horizontal spindle with tool DM 200 mm = 15 mm Power feeder motor 5,5 kW DM feeder rollers 140 mm Infekt table length 2500 mm Quick adjustment indeed table and fence 10 mm Required suction capacity 7500 m3/ h Compressed air requirement 6 - 10 bar Weight approx 6000 kg Dimension approx. L x W x H = 6300 x 1620 x 1655 mm Spindle arrangement: Bottom horizontal spindle Motor 11,0 kW Spindle Speed 6000 RPM Right vertical spindle Motor 7,5 kW Spindle Speed 8300 RPM Left vertical Spindle Motor 7,5 kW Spindle Speed 8300 RPM 2. Right vertical spindle Motorleistung 7,5 kW Wellendrehzahl 8300 RPM 2. Left vertical spindle Motor 7,5 kW Spindle Speed 8300 RPM Top horizontal spindle Motor 11,0 kW spindle speed 8300 RPM 2. Bottom horizontal spindle Motor 12,0 kW spindle speed 8300 RPM 2. Top horizontal spindle Motor 11,0 kW spindle speed 8300 U/min 3. Bottom horizontal spindle Motor 7,5 kW spindle speed 8300 U/ min Hfedjg Umrmjpfx Ahyob SET - UP quick set up system reduces down times Power Lifting of the feed system and upper spindle units with 100 PC control Pneumatic opening of safety hood full Kardan feed system Feed speed variable Segmented pressure shoe before upper horizontal spindle with parallelogram movement and pneumatic pressure Fine adjustment of outfield table Pneumatic blocking of spindle in working position incl. ZIWO CL 15 automatic feeding unit Advise used machines: • Technical data without obligation, mistake and intermediate sale reserve. • Price is considered ex-location price • All articles or machines are bought as seen without any entitlement on warranty. • It is left to the choice of the buyer to view the machines before at its location. • Special arrangements are possible but only valid in written form. (We answer your inquiries only with stated address + telephone number!)

Condition: new, The model ME 40TR is SCM’s ‘bestseller and in this category offering unrivaled price / performance ratio. We can offer the following new machine SCM me 40tr, CE Volt 400 EU, frequency 50 Hz edge thickness coils 0,4 - 3 mm max. edge thickness strips 5 mm min. – max. work piece thickness 8 - 50 mm feed speed 9 m/ min glue pot unit 0,18 kW, capacity 0,8 kg premiling aggregate 2,2 kW, 9000 U/ min end-cutting unit with "Radius" allows you to make a radius on the corners of the edged panel trimming unit 2 x 0,35 kW, 12.000 U/ min OPTIONAL device for panel preheating edge scraping unit flat scraping unit grooving unit 1,1 kW, 12.000 U/ min, notch width 4 mm Hfedpfx Ajc S Di Rshyeb brushing unit with 2 independent motors magazine for strip edges kid for quick exchange of glue unit ...

Condition: new, band saw according to CE and with the following features strong cast iron work table, inclinable balanced cast iron fly wheels saw blade guide, telescopic saw blade tensioning indication upper and lower saw blade guide cleaning brush for the lower fly wheel sturdy AL fences max saw blade width 16 mm suction connection under the table micro switches on machine doors Hedpfxsdibw Ae Ahyofb work table dimensions 600 x 520 mm working table height 900 mm fly wheel DM 450 mm fly wheel speed 700 U/ min max cutting height 300 mm max cutting width 440 mm min/ max saw blade length 3690/ 3742 mm min/ max saw blade dimension 6 x 0,5 / 25 x 0,5 mm motor 3,0 kW, 3 Ph 50 Hz, 400 V suction connection 120 mm

Condition: as good as new (ex-display), 21-spindle single-head drilling machine, suitable for all carpentry needs, ideal for joining a work center to save time and release it from horizontal drilling operations. PNEUMATIC HEAD ROTATION - with lock and stop reference from 0° to 90°at any angle. SIDE REFERENCE FENCES - Adjustable cast iron fences on a metric scale thanks to a magnify glass and nonius. PATENTED SPIRAL SYSTEM - Device for boring depth adjustment, allowing an easy and quick set-up on a millimetric scale according to the different drill lengths. no of drilling spindles 21 # distance between drilling spindles 32 mm working width 640 mm max drilling depth 65 mm no. of pneumatic work piece clamps 2 # work piece dimensions max 900 x 3000 x 60 mm motor 1,5 kWm 50 Hz, 400 V, 2800 rpm pneumatic pressure requirement 6-8 bar compressed air consumption 10 l/cycle Hedped Supgofx Ahyjfb suction DM 80 mm machine dimensions L x W x H = 1030 x 1030 x 1285 mm weight 240 Kg

Condition: new, work table dimensions 2500 x 780 mm spindle DM 30 mm tilting of spindle +/- 45,50 usable spindle lenght 140 mm Max. tool DM under table 300 x 80 mm suction DM 1 x 120 & 2 x 100 mm Motor elektrospindel 7,50 kW elektro spindel with inverter for speed 900 to 12.000 RPM control panel with mit "Easy Touch 7" program "Flex"- fence with autom. adjustment via 'Easy Touch 7' left right turning of spindle Hjdpjd Etkhsfx Ahyofb table elongation front INCL. OPTIONS: - "Fast” table with autom. adjustment via 'Easy Touch 7' control - version “LL” with 2 cast iron tables (2500 mm) Advise used machines: • Technical data without obligation, mistake and intermediate sale reserve. • Price is considered ex-location price • All articles or machines are bought as seen without any entitlement on warranty. • It is left to the choice of the buyer to view the machines before at its location. • Special arrangements are possible but only valid in written form. (We answer your inquiries only with stated address + telephone number!)