Used Deckel Fp6 for sale (688)

Condition: not inspected (used), Year of construction: 1986, travel distance X-axis: 850 mm, travel distance Y-axis: 700 mm, travel distance Z-axis: 600 mm, overall weight: 6,000 kg, Heidenhain TNC 426 Gjdoyt Nxuspfx Amyjit 900x700 mm universal table Travel: 850x700x600 mm Max spindle speed: 6000 rpm Weight: 6000 kg

Condition: used, Year of construction: 1985, machine/vehicle number: 31268, x-travel:850 mm y-travel:700 mm z-travel:600 mm quill stroke:115 mm table surface area:900x700 mm spindle turning speed range:30-6000 U/min spindle taper:SK 50 control:Sinumerik 3 M feed speeds:0-6000 mm/min Gijdpfxocxxwgo Amyot spindle motor:7,5 kW total power requirement:32 kW weight of the machine ca.:6,6 t dimensions of the machine ca.:3,8 x 1,8 x 2,9 m The Deckel FP4 A Universal Milling Machine - CNC - Spilndle Head can be swiveled 90 ° (Right or left) - Rotary Work Table - Hydralic Tool clamping system SK40 with Pull studs DIN 2080 or DIN 69872 - Portable Handheld operating unit for easy control of machine - 7.5 kw Motor for Main Spindle. - Central Lubrication and Coolant system, Seperate Power cabin, Chip tray

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2001, operating hours: 8,200 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 28850018432, TECHNICAL DETAILS Tool diameter: max. 140 mm Speed at maximum diameter, max.: 6,500 rpm Balancing quality according to DIN ISO 1940: G 6.3 Tool Magazine Number of tools: 24 Tool diameter, standard tools: max. 80 mm Tool diameter, special tools with adjacent positions free: max. 140 mm Tool length: max. 300 mm Tool weight: max. 7 kg Magazine load: max. 72 kg Table Clamping surface with T-slots DIN 650-14: 800 x 500 mm Loading height, top of table: 850 mm Workpiece height: max. 240 mm Table load capacity: max. 500 kg Coolant System Tank capacity with standard chip container: 150 l Tank capacity with spindle cooling: 80 l Pump performance standard, flow rate: 30 l/min Pump performance standard, pressure: 1.2 bar Tank capacity with chip conveyor option: 750 l Pump performance, chip conveyor option, flow rate: 40 l/min Pump performance, chip conveyor option, pressure: 3.0 bar Tank capacity including chip conveyor: 750 l Pump performance, internal coolant supply, flow rate: 30 l/min Pump performance, internal coolant supply, pressure: 15 bar Chip Disposal Chip conveyor discharge height: 850 mm Chip conveyor type: scraper belt MACHINE DETAILS Rated power: 30 kVA Rated current: 42 A Delayed main fuse: 3 x 50 A Operating voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Compressed air connection: 6 bar Required system delivery rate: 38 Nm³/h Ambient temperature: +5 to +40 °C Average temperature over 24 h: +35 °C Relative humidity: 30–95 % Dimensions & Weight Giodpjy Rta Eofx Amyot Transport dimensions of the machine with table (L x W x H): 3.1 x 2.1 x 2.4 m Transport weight: approx. 4,200 kg Mounting elements: 4 x BNV 150/4 EQUIPMENT Fixed station coding Vertical tool changer Pick-up system via work spindle Coolant system Spindle cooling Chip conveyor Internal coolant supply Mounting elements BNV 150/4

Condition: used, Motor output 3 kW Gisdpfxov Nq Ske Amyet total power requirement 3 kw Weight 1.400 kg

Condition: good (used), Year of construction: 2005, travel distance X-axis: 760 mm, travel distance Y-axis: 560 mm, travel distance Z-axis: 560 mm, feed rate X-axis: 30,000 m/min, feed rate Y-axis: 30,000 m/min, feed rate Z-axis: 30,000 m/min, total height: 2,450 mm, total length: 5,200 mm, total width: 4,500 mm, table width: 500 mm, table length: 630 mm, table load: 300 kg, overall weight: 12,000 kg, 5-axis CNC machine (VMC) DECKEL MAHO - DMC 60T MACH-ID 9443 Make: DECKEL MAHO Type: DMC 60T Control: HeidenHain iTNC530 Year: 2005 € 12.500,00 X - Travel: 760mm Y - Travel: 560mm Z - Travel: 560mm A - Axis: 360000° B - Axis: - 30 to + 120° Table Length: 630mm Table Width: 500mm Table load: 300 Feed rate X-Axis: 30000mm/min. Feed rate Y-Axis: 30000mm/min. Feed rate Z-Axis: 30000mm/min. Spindle Taper: 40ISO/Bt/Mk Godpfx Asym R Tgomyeit Power on spindle: 26kW Speeds / ranges: 18000Rpm ATC / revolver: 30 Coolant through spindle / Bar:15 Number of controlled axis: 5 Chip conveyor: Yes Coolantsystem: Yes Length: 5200mm Width: 4500mm Height: 2450mm Weight: 12000kg Please Note: The information on this page has been obtained to the best of our ability and belief, and from the manufacturers where possible. It is given in good faith, but its accuracy can not be guaranteed. Accordingly, it will not form a representation or constitute contractual terms. We advise you to check any vital details!

Condition: good (used), Year of construction: 2003, travel distance X-axis: 1,060 mm, travel distance Y-axis: 710 mm, travel distance Z-axis: 710 mm, feed rate X-axis: 15,000 m/min, feed rate Y-axis: 15,000 m/min, feed rate Z-axis: 15,000 m/min, total height: 2,800 mm, total length: 3,200 mm, total width: 2,900 mm, table width: 800 mm, table length: 1,500 mm, table load: 550 kg, rotary table diameter: 800 mm, spindle motor power: 20,000 W, Chip conveyor 3D measuring probe Paper filtration IKZ 15 Bar Under power X - Travel: 1060mm Gedpfx Ajym Sdysmyoit Y - Travel: 710mm Z - Travel: 710mm A - Axis: 360000° B - Axis: - 30 to + 120° Table Length: 1500mm Table Width: 800mm Table load: 550 Table Ø: 800mm Feed rate X-Axis: 15000mm/min. Feed rate Y-Axis: 15000mm/min. Feed rate Z-Axis: 15000mm/min. Spindle Taper: 40ISO/Bt/Mk Power on spindle: 20kW Speeds / ranges: 12000Rpm ATC / revolver: 32 Coolant through spindle / Bar:15 Number of controlled axis: 5 Chip conveyor: Yes Coolantsystem: Yes Length: 3200mm Width: 2900mm Height: 2800mm Weight: 9500kg Please Note: The information on this page has been obtained to the best of our ability and belief, and from the manufacturers where possible. It is given in good faith, but its accuracy can not be guaranteed. Accordingly, it will not form a representation or constitute contractual terms. We advise you to check any vital details!

Condition: excellent (used), Year of construction: 2000, travel distance X-axis: 800 mm, travel distance Y-axis: 700 mm, travel distance Z-axis: 600 mm, rapid traverse X-axis: 30,000 m/min, rapid traverse Y-axis: 30,000 m/min, rapid traverse Z-axis: 30,000 m/min, 5-axis CNC machine (VMC) DECKEL MAHO - DMU80P MACH-ID 9194 Make: DECKEL MAHO Type: DMU80P Control: HeidenHain TNC430 Gjdpfx Aew Rdl Demyeit Year: 2000

Year of construction: 2001, operating hours: 26,266 h, condition: used, Colour: Grey Empty weight: 7.000 kg Dimensions (LxBxH): 350 x 220 x 240 cm Price: On request Milling machine, VMC Model: CNC Manufacturer: DMG / Deckel MAHO Type: DMU60T Year of manufacturing: 2001 Control: Heidenhain Working-hours: 26266 Travel: 630x560x560mm Spindle-speed: 10.000 rpm Table-dimensions: 1000x600mm Spindle-take: ISO40 Max. Workpiece-weight: 400kg Incl. Filter Interlit SK200-760 Incl. Automatic toolholder Incl. Documents Incl. Video available Machine-weight: 6700kg Machine-dimensions: 3500x2400x2200mm - Year: 2001 - Documentation available: Yes - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Operating hours: 26266 - Drive system: CNC - Control system brand: Heidenhain - Number of axes [pcs]: 3 - X-axis travel [mm]: 630 - Y-axis travel [mm]: 560 - Z-axis travel [mm]: 560 - Table length [mm]: 1000 - Table width [mm]: 600 - Tool holder: SK40 - Max. spindle speed [rpm]: 10000 - Options: External cooling, Tool magazine - Transport dimensions: 3500mm x 2200mm x 2400mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 7000kg - Transport packages [pcs.]: 1 Gijdpfx Ameywt Nyoyst Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: good (used), Year of construction: 1990, 1 used well preserved CNC controlled tool milling machine as travelling column version with CNC path control GRUNDIG Dialog 11 table size 1600 x 675 mm tool holder SK / ISO 40 traverse X-axis, longitudinal 1200 mm Y-axis, cross 600 mm Z-axis, vertical 500 mm Giodpfxshhuf Hj Amyet table load 2000 kg speed range 20 - 6300 rpm feed range, stepless 2 - 10.000 mm/min rapid traverse in all axes 10 m/min quill stroke 80 mm Drive power 100 % ED 7.5 kW 40 % ED 12 kW Machine dimensions L x W x H 3600 x 3000 x 2300 mm Machine weight 6800 kg Control cabinet dimensions L x W x H 1700 x 900 x 1750 mm Switch cabinet weight 470 kg Accessories / Special features: - CNC tool milling machine suitable for tool, jig and fixture making, training as well as mold making. - CNC path control GRUNDIG Dialog 11 - Screen graphics, dialog guided input, 3 D linear interpolation, circular interpolation, helical interpolation, polar coordinate input, numerous drilling and milling cycles, cycle input graphically supported, milling cycles "contour pocket" for automatic free milling of irregular pockets also with islands, shift and rotation of the coordinate system - Electronic handwheel - Interface RS 232 - Swiveling vertical milling head +/- 90 - Hydraulic tool clamping, DIN 2080 with clamping groove, Ott system - Spindle sleeve adjustment 80 mm - Horizontal milling device - Full protection cabin - Ball screw spindles in all 3-axes - Coolant system - Bele

Condition: like new (used), Year of construction: 2008, travel distance X-axis: 700 mm, travel distance Y-axis: 700 mm, travel distance Z-axis: 700 mm, feed rate X-axis: 60 m/min, feed rate Y-axis: 60 m/min, feed rate Z-axis: 60 m/min, nominal power (apparent): 68 kVA, controller manufacturer: HEIDENHAIN iTNC 530, workpiece height (max.): 1,000 mm, workpiece diameter (max.): 800 mm, workpiece weight (max.): 600 kg, total height: 2,547 mm, total length: 5,866 mm, total width: 4,196 mm, table width: 500 mm, table length: 500 mm, overall weight: 12,000 kg, spindle speed (max.): 18,000 rpm, spindle motor power: 34,000 W, number of slots in tool magazine: 120, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, CNC controller: HEIDENHAIN iTNC 530 Axes: X-axis travel mm: 700 Y-axis travel mm: 700 Z-axis travel mm: 700 Distance spindle nose - table surface mm: 100 - 800 Rapid traverse m/min: 60 Acceleration in the axes m/s2: 6 / 6 / 5 Worktable: Number of pallets: 2 + 5 Table dimensions mm: 500 x 500 Maximum workpiece size (D x H) mm: 800 x 1.000 Max. workpiece weight kg: 600 T-Slot version: DIN 55201-A2 APC time s: 9,5 División estandar Grados: 360º (1º) Spindle: Spindle speed rpm: 18.000 Spindle drive power kW: 34 / 28 Spindle torque Nm: 110 Tool system: Tool holder: HSK-A63 Tool magazine slots: 120 Max. Tool Diameter: 80 Max. Tool Length mm: 550 Max tool weight kg: 12 Chip-to-chip time s: 2,9 Equipment: Electronic Handwheel Chip conveyor Rotating inspection windows Rinsing gun Signal lamp Tool breakage probe 3D quickSET Workarea light CE conformity Cooling device blowing air through spindle center, selectable via M-function MPC – Machine Protection Control Paper band filter Infrared Probe Heidenhain TS640 Blum laser tool measurement Taper clear brushes Blum laser NT Hybrid Round pallet Storage (RPS 5) Measuring probe Heidenhain TS 640 Production package Internal cooling supply 40 BAR Cooling: Cooling through the Spindle Center bar: 40 BAR Tank capacity: 980 High-pressure bar: 40 BAR Machine running times: Under power: 95.210 Operating Time: 44.971 Rated power kVA: 68 Basic machine dimensions / weight: Gjdpfx Amewhdhzsysit Length mm: 5.866 Width mm: 4.196 Height mm: 2.547 Weight kg: 12.000.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2010, travel distance X-axis: 800 mm, travel distance Y-axis: 800 mm, travel distance Z-axis: 800 mm, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: DMG ErgoLine, overall weight: 16,000 kg, spindle speed (max.): 12,000 rpm, number of axes: 4, This 4-axis DECKEL MAHO DMC 80 H duoBLOCK was manufactured in 2010. It features a maximum spindle speed of 12,000 rpm and an impressive X, Y, and Z-axis travel of 800 mm each. The machine has a robust weight of 16,000 kg, ensuring stability during operation. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the DECKEL MAHO DMC 80 H duoBLOCK horizontal machining centre we have for sale. Contact us for further details. • Power capacity: 103 kVA • Current (In max): 148 A • Voltage: 400 V • Frequency: 50 Hz • Control voltage: 24 V • Measuring system: Direct, absolute, photoelectric • Resolution (X, Y, Z): 0.001 mm • Position tolerance (X, Y, Z): 0.007 mm (Standard) / 0.006 mm (with Accuracy Package) • Position tolerance A-axis: 9 ws (Standard) / 8 ws (with Accuracy Package) • Position tolerance B-axis: 8 ws (Standard) / 6 ws (with Accuracy Package) Godsy Ryyrepfx Amyjit • Position tolerance C-axis: 7 ws (Standard) / 5 ws (with Accuracy Package) • Table height (top of pallet to floor): 1120 mm • Distance spindle center to table: 150 mm (Motor spindle) / 145 mm (Gear spindle)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2006, functionality: fully functional, Deckel Maho DMU 50 evo Linear with Heidenhain TNC 530 Control – TOP Condition Technical Data: >> Year of manufacture: 2006 >> Control: Heidenhain iTNC 530 >> Travel (X/Y/Z): 500 / 450 / 400 mm >> C-axis: 360 degrees >> B-axis: 0 to 161.955 degrees >> Tool holder: HSK A63 >> Max. spindle speed: up to 18,000 rpm >> Feed rate steplessly programmable in X, Y, Z: up to 20,000 mm/min C and B axes steplessly programmable up to rapid traverse speed >> Rapid traverse Y/Z axes: 50 m/min X-axis: 80 m/min (linear drive) B-axis: 40 rpm C-axis: 50 rpm >> Tool magazine: double gripper, 60 tool positions >> Clamping surface: Ø 500 x 380 mm Distance between T-slots: 63 / 14H7 >> Table load: 200 kg >> Dimensions and weight (approx.): Machine without control panel and accessories Depth: 3.0 m, Width: 2.4 m, Height: 2.6 m Weight: approx. 7,000 kg >> Operating voltage: 400 V >> Electronic handwheel: Heidenhain HR 410 >> Power connection: 17 kVA Giedpsy R Dgpjfx Amyet >> Chip conveyor >> Active spindle cooling >> Mist extraction unit >> High-pressure coolant supply (IKZ) 40 bar >> Coolant purification system (fleece filter system) >> Rinse gun >> Visiport >> Measuring system with air purge >> Prepared for robot loading >> 3D probe Heidenhain TS640 >> 3D Quick Set >> Kinematics >> Blum laser for tool measurement and breakage control >> Complete documentation The following works have been carried out: >> Main spindle completely overhauled >> Complete maintenance: all cooling and pneumatic hoses replaced, new filters, fluids and belts replaced. Scrapers etc. fully cleaned. >> Geometrically measured (acceptance protocol available) About the machine: For sale is a Deckel Maho DMU 50 evo Linear machining center with Heidenhain TNC 530 3D path control. The machine is in excellent condition. The main spindle has been overhauled (exchange spindle), fully serviced, and an acceptance protocol is available. Invoices for the overhaul totaling €42,000 (net) are available. You are welcome to view and test the machine under power at our premises.

Condition: used, x-travel 300 mm y-travel 160 mm Gedpfey Sbkbjx Amyjit z-travel 330 mm table surface area 600 x 200 mm table load capacity 200 kg Spindle Speed 40-2.000 U/min. tool taper SK40 dimensions 1200 x 1160 x 1800 mm machine weight ab. 800 kg

Condition: ready for operation (used), Deckel Maho 2238-4630 rotary table SN: 0174 for FP4-60 machine – diameter: 63cm / height: 43cm, used, normal signs of wear, 100% functional, delivery as per photos. ATTENTION: Please enquire separately for costs of packing and shipping! Giedey Np Naopfx Amyot

Condition: ready for operation (used), Deckel Maho tool holder for Deckel Maho FP4-60 milling machine, used, in good condition, 100% functional, scope of delivery as per photos. ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Godpfx Amey Np Ngjysit

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 1987, Universal tool milling machine Make: DECKEL Model: FP 1 Active Year of manufacture: 1987 - overhauled, repainted, RAL7035 light gray / RAL7012 basalt gray Mach. no.: 2102-3429 with guarantee geometric acceptance with test report Accessories: - 3-axis active digital display HEIDENHAIN TNC 113 with active function in X, Y and Z axes - Fixed table 600 x 210 (T-slot: 12 mm) - Vertical milling head SK 40 with tightening thread S 20 x 2 Godpehtrd Iefx Amysit - Coolant system - Central lubrication, electric - Operating instructions - Used as seen -

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 1984, Graver grinding machine Make: Deckel Model: S0E Year of manufacture: 1984 - overhauled, repainted RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey Mach. no.: 84-5532 with guarantee Accessories: - Machine stand - Microscope with support - Integrated dust extraction Godpfx Aeqctp Somyjit - Grinding wheel with flange - Pulling tool - Operating instructions Incl. installation of an on/off switch with undervoltage release to implement restart protection e.g. in the event of a power failure or when the power plug is pulled incl. production of a mounting adapter plate - Used, as seen -

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 1990, Universal Tool Milling Machine Make: DECKEL Model: FP 1 Aktiv Year of manufacture: 1990 – workshop-inspected Machine no.: 2102-5866 Milling head type: 2171 Milling head no.: 4613 Geometric inspection with test report Accessories: - 3-axis active digital readout HEIDENHAIN TNC 113 with active function in X, Y, and Z axes - Universal table 590 x 250 mm (T-slot: 12 mm) - Vertical milling head SK 40 with pull stud thread S 20 x 2 Gijdsx S Edlopfx Amyot - Without coolant system; can be retrofitted if required - Centralized lubrication, electric - Operating manual Used as seen, sold without warranty The machine is technically in the condition of its year of manufacture.

Year of construction: 1982, condition: refurbished (used), Universal tool milling machine Make: DECKEL Model: FP 3 Active year of construction: 1982 - overhauled, new painted RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey RAL5008 grey-blue machine no.: 2201-5539 with warranty geometric acceptance with test report accessories: - 3-axis active digital display HEIDENHAIN TNC 111 - Universal table 650 x 370 mm (T-slot: 12 mm) - Vertical milling head SK 40 with tightening thread M 16 - Central lubrication, manually operated - coolant device - Operating instructions Giodpfx Aopn Rgvemyjt used as seen The machine corresponds technically the state of the art of the year of construction.

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 1986, Graver grinding machine Make: Deckel Model: S0E Year of manufacture: 1986 - overhauled, repainted RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey Mach. no.: 86-5751 with guarantee Accessories: - Machine stand - Integrated dust extraction - Grinding wheel with flange - Pulling tool - Operating instructions Incl. installation of an on/off switch with undervoltage release to implement restart protection e.g. in the event of a power failure or when the power plug is pulled Gjdpfsqctnisx Amysit incl. production of a mounting adapter plate Used as seen The machine is technically compliant with the state of the art at the time of manufacture.

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 1988, Universal tool milling machine Make: DECKEL Model: FP 3 LV Active Year of manufacture: 1988 - overhauled, repainted RAL7035 light gray / RAL7012 basalt gray RAL5008 gray blue Mach. no.: 2309-0146 Milling head type: 2271 Milling head number: 700-0887 Guarantee: 12 months single shift from delivery on the mechanics overhauled by us. The electrics and electronics are excluded from this, as they have only been subjected to a functional test. For machines located outside of our northern Bavarian sales area, the travel costs must be borne by the customer. geometric acceptance with test report Accessories: - 3-axis active digital display HEIDENHAIN TNC 113 - Fixed table 1,390 x 550 mm (T-slot: 16 mm) - Vertical milling head SK 40 with drawing thread M 16 - Central lubrication, manually operated Gedpfetdnb Eox Amyjit - Coolant system - Operating instructions Used as seen The machine is technically as it was built at the time.

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 1987, Universal Tool Milling Machine Gijdpox A Eddsfx Amyst Manufacturer: DECKEL Model: FP 2 Aktiv Year of manufacture: 1987 – overhauled, newly painted with new machine electrics RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey RAL5008 grey blue Machine no.: 2202-11579 Milling head type: 2271 Milling head no.: 300-3606 with warranty Geometric acceptance with inspection report Accessories: - 3-axis active digital readout HEIDENHAIN TNC 113 - Fixed table 660 x 380 mm (T-slot: 12 mm) - Vertical milling head SK 40 with drawbar thread S 20 x 2 - Central lubrication, hand-operated - Coolant system - Operating manual - used, as seen -

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 1984, Universal tool milling machine Make: DECKEL Model: FP 1 Active Year of manufacture: 1984 - overhauled, repainted, RAL7035 light gray / RAL7012 basalt gray RAL5008 gray-blue Mach. no.: 2101-1067 Milling head type: 2171 Milling head number: 1086 with guarantee geometric acceptance with test report Accessories: - 3-axis active digital display HEIDENHAIN TNC 113 with active function in X and Z axis Giodpechfyfjfx Amyjt - Fixed table 600 x 200 (T-slot: 12 mm) - Vertical milling head SK 40 with tightening thread S 20 x 2 - Coolant system - Operating instructions - used as seen -

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 1976, Universal tool milling machine Make: DECKEL Model: FP 1 Year of manufacture: 1976 - overhauled, repainted, RAL7035 light gray / RAL7012 basalt gray / RAL5008 gray-blue Mach. No.: 52860/08 Gijdpfx Asmhfrrjmyot Milling head number: 7296/80 Guarantee: 12 months single shift from delivery on the mechanics overhauled by us. The electrics and electronics are excluded from this, as they have only been subjected to a functional test. For machines located outside of our northern Bavarian sales area, the travel costs must be borne by the customer. geometric acceptance with test report Accessories: - 3-axis digital display FAGOR Innova 30i-M, new - Fixed table 600 x 210 (T-slot: 12 mm) - Vertical milling head SK 40 with tightening thread S 20 x 2 - Coolant system - Operating instructions Used as seen The machine corresponds technically to the state of the year of manufacture.

Condition: refurbished (used), Year of construction: 1978, Universal tool milling machine Make: DECKEL Model: FP 1 with stepless feed year of construction: ca. 1975 - partly overhauled, new painted, RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey / RAL5012 light blue with warranty geometric acceptance with test report accessories: - 3-axis digital display FAGOR Innova 30i-M, new - fixed table 600 x 250 (T-slot: 12 mm) Giodjdf E H Ajpfx Amyst - Vertical milling head SK 40 with tightening thread S 20 x 2 - cooling device - operating instructions - used, as seen -