Used Ctx 310 Eco for sale (8,286)

Condition: used, Year of construction: 2007, turning diameter 200 mm turning length 393 mm control Siemens 810D weight of the machine ca. 3200 kg Bledpjzzfbyefx Aknsn

Year of construction: 2011, condition: ready for operation (used), Swing diameter over bed/facing slide: 330mm/260mm, max. turning diameter: 200mm, max. turning length: 450mm, travel X/Z: 160mm/450mm, rapid traverse: 30m/min, speed: 5000rpm, tool stations: 12, tool holder: VDI30, max. workpiece weight: 100kg. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 3300mm/1750mm/2400mm, weight: approx. 3800kg. Documentation available. An on-site inspection is possible. Bljdpfx Akozdkphsnen

Year of construction: 2011, condition: ready for operation (used), - USED- 2-AXIS CNC LATHE MAX ROTATING DIAMETER: 330 mm MAX TURNING LENGTH: 350 mm MAX TURNING DIAMETER: 200 mm BAR CAPACITY: 51 mm SPINDLE: 5000 rpm; 11-16,5 kW; 210 mm X-AXIS TRAVEL: 160 mm Z-AXIS TRAVEL: 450 mm TURRET HEAD: 12 POS CONTROL UNIT: SIEMENS 810D Bsdezda Hwepfx Aknsln WEIGHT: 3400 Kg OVERALL DIMENSIONS: 4325 x 2071 x 1742 mm ACCESSORIES: SWARF CONVEYOR

Year of construction: 2009, condition: ready for operation (used), Turning diameter: 200mm, passage diameter: 330mm, passage diameter over cross slide: 260mm, travel X/Z: 160mm/460mm, feed X/Z: 24m/min, speed: 5000rpm, spindle clearance: 51mm, spindle power: 16.5kW/11kW, torque: 1665.5Nm/112Nm, tailstock: 400mm, tool positions: 12. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 4200mm/1700mm/2300mm, weight: approx. 3500kg, control: Siemens Sinumerik 810D. Including chip conveyor. Documentation available. On-site inspection is possible. Bsdev Dkb Iopfx Aknsln

Condition: excellent (used), Year of construction: 2003, Sub-spindle, Y-axis, B-axis, C-axis SIEMENS 840D ShopMill Turning diameter max 246mm Turning length -445mm Spindle speeds main & sub-spindle -6'000 rpm Turret head: 12 driven positions B-Axis 440 mm Tool presetting device Tool catching attachement Misc. accessories MARCELS MASCHINEN CH Bjdpfsz Iaqgjx Aknjln

Condition: used, Year of construction: 2003, operating hours: 17,977 h, functionality: not functional, spindle speed (max.): 5,000 rpm, rotational speed (max.): 5,000 rpm, type of input current: three-phase, overall weight: 3,200 kg, Equipment: documentation/manual, We are offering this used GILDEMEISTER CTX 310 CNC turning and milling center, manufactured in 2003. The machine is currently not in operation, and an error message is displayed (see pictures). The machine can be inspected while powered on after prior arrangement. The machine is sold as is, with defects! • Year of manufacture: 2003 • Control system: Siemens SINUMERIK 840D • Tool turret: 12-position VDI (for driven tools) • Spindle hours / processing time: 17,977 h • Hydraulic Hainbuch collet chuck system including 36 collets • Without clamped tools or tool holders • Bar feeder: LNS Quick Load Servo 3 (Year of manufacture: 2003) • Chip conveyor (KNOLL) Serial number: 938311 Year of manufacture: 2003 Bjdpfx Aksz Dpkbsnjln Maximum spindle speed: 5000 rpm Weight: 3200 kg Connection power: 21 kVA Nominal maximum current: 30 A Current: 33 A Mains voltage: 400 V Mains frequency: 50 Hz Auxiliary voltage: 230 V Control voltage: 24 V If you have any questions or require further information, please send us a message or call us.

Year of construction: 2011, condition: ready for operation (used), A CNC universal lathe is available. Swing diameter over bed/facing slide: 680mm/465mm, max. turning diameter: 465mm, max. turning length: 1050mm, travel X/Z: 300mm/1050mm, rapid traverse: 20m/min, speed: 3250rpm, tool positions: 12, tool holder: VDI40. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 3300mm/1950mm/2500mm, weight: approx. 7500kg. Documentation available. An on-site inspection is possible. Bodpfx Ajzdkpbskneln

Condition: excellent (used), Year of construction: 2006, operating hours: 8,513 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 8042942323C, We are offering this refurbished Gildemeister CTX 310 V4 CNC SIEMENS 840 D SHOPTURN CNC turning and milling center, year of manufacture 2006. Serviced and prepared for transport Extensive tool accessories included, such as tool cabinets and measuring devices Year of manufacture: 2006 Weight: 3950 kg Maximum spindle speed: 6000 rpm Connected load: 26 kVA Max. connection current: 35 A Current: 38 A Blodpfjyvfq Sex Aknen Mains voltage: 400 V Frequency: 50/60 Hz Control voltage: 230 V Control power consumption: 150 W Internal voltage: 24 V If you have any questions or need more information, please feel free to send us a message or call us.

Condition: used, Year of construction: 2008, turning diameter / mm centre distance / mm swing diameter / mm Manufacturer: DMG GILDEMEISTER Model: CTX 510 eco Year of manufacture: 2008 Machine type: CNC lathe / turning center Control system: Siemens SINUMERIK 810D Powerline Max. spindle speed: 3,250 rpm Spindle speed range: approx. 500–3,250 rpm Spindle power: 33 kW at 40% duty cycle / 22 kW at 100% duty cycle Spindle torque: 630 Nm at 40% duty cycle / 420 Nm at 100% duty cycle X-axis travel: 300 mm Z-axis travel: 1,050 mm Max. turning diameter: 465 mm Max. swing / turning diameter: 680 mm Spindle bore / bar capacity: approx. 76–92 mm (depending on configuration) Front spindle diameter: 140 mm Turret: 12-station Driven tool speed: up to 4,000 rpm Driven tool power: approx. 8.4 kW Chuck: 250 mm or 315 mm Max. workpiece weight between centers: 350 kg Total power requirement: approx. 50 kVA Power supply: 400 V, 50/60 Hz Machine weight: 7,500 kg Blsdpfx Ajzu A Ukoknsn Incl. chip conveyor Note: All technical specifications are for guidance only and are subject to change. Actual machine data may vary due to different equipment variants and subsequent modifications. No warranty or guarantee is provided regarding the accuracy or completeness of the technical specifications. The specifications and actual condition of the offered machine are the sole determining factors.

Condition: used, Year of construction: 2004, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 8038938456C, turning length: 450 mm, turning diameter over cross slide: 505 mm, turning diameter: 202 mm, spindle motor power: 10,000 W, spindle speed (max.): 6,000 rpm, spindle bore: 51 mm, Gildemeister CTX 310 Heidenhain Turn+ The machine its full functional, but have some miner isue. Bjdpowk E Uzofx Akneln

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: WJME2NNH60C286475, mileage: 306,184 km, first registration: 05/2014, fuel type: diesel, overall weight: 26,000 kg, tire size: 385/65, axle configuration: 6x2, fuel: diesel, color: white, suspension: air, total length: 9,200 mm, total width: 2,550 mm, total height: 3,850 mm, loading space volume: 22 m³, Year of construction: 2014, Equipment: ABS, air conditioning, central locking, cruise control, onboard computer, tachograph, The subject of this advertisement is an IVECO Stralis 310 garbage truck with a Stummer Super Titan body. Blsdpfx Aozt N S Heknon First registration: 2014-05-28 Power: 310 hp Engine capacity: 8710 cm3 Fuel: Diesel Mileage: 306,184 km VIN: WJME2NNH60C286475 Number of axles: 3 Drive: 6×2 Tire size I, II, III: 385/65, 315/80, 385/65 Wheelbase I-II: 4.20 m Wheelbase II-III: 1.35 m Gearbox: automatic Suspension: air suspension GVWR: 26,000 kg Curb weight: 16,825 kg Length: 10.20 m Width: 2.55 m Height: 3.85 m Body: Model: SUMMER SUPER-TITAN 2014 Capacity: 22 m³ Equipment: ABS central locking electric windows electric mirrors hydraulic power steering engine brake hydraulics immobilizer on-board computer manual air conditioning dual wheels reversing camera sun visor speed limiter adjustable suspension factory radio toolbox reversing signal rotating lights tachograph cruise control multifunction steering wheel OUR SERVICES We provide: Preparation of documentation for registration and customs clearance (including EUR.1 and T1) Transport of the vehicle to any location worldwide Vehicle service after purchase Repairs and maintenance of equipment purchased from us Upon customer request: Oil and filter changes in the vehicle and body. *Comprehensive service and support at every stage of the process. *Possibility of leasing older vehicles, even those up to 18 years old. *If you would like to know more, please contact us.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2009, functionality: fully functional, turning length: 1,050 mm, turning diameter: 465 mm, spindle speed (max.): 3,250 rpm, overall weight: 7,600 kg, controller manufacturer: Heidenhain, TECHNICAL DETAILS Maximum turning diameter: 465 mm Bledpfxez Apduo Aknen Maximum swing diameter: 680 mm X-axis travel: 300 mm Z-axis travel: 1,050 mm Turning length: 1,050 mm Maximum spindle speed: 3,250 rpm Spindle bore: 76 mm Torque at 40% duty cycle (ED) max.: 630 Nm Torque at 100% duty cycle (ED): 420 Nm Number of tool positions in tool turret: 12 stations Chuck diameter: 250 mm Maximum workpiece weight between centers: approx. 350 kg MACHINE DETAILS Control system manufacturer: Siemens Spindle power at 40% duty cycle (ED): 33 kW Spindle power at 100% duty cycle (ED): 22 kW Electrical connection: approx. 50 kVA Mains connection: 400 V Frequency: 50/60 Hz Dimensions & Weight Dimensions with chip conveyor: approx. 5,300 × 1,900–2,200 × 1,700–2,000 mm Machine weight: approx. 7,500 kg EQUIPMENT Chip conveyor

Condition: good (used), Year of construction: 2010, RAIMANN Econorip 310 multi-saw - German production Bljdpfsh Tm Alex Aknjn - CE marking - Quickfix disc sliding system - year of production 2010 TECHNICAL PARAMETERS: - cutting height 110 mm - cutting width 340 mm - engine power 22 kW - adjustable feed on the inverter - electric shaft height adjustment - electric adjustment of the pressure height - spindle in the Quickfix system (the possibility of changing the dimensions without the need for tools) - track diameter max 350 mm - spindle diameter 65 mm - sleeve diameter 80 mm - four upper pressure rollers - four rows of anti-jet pawls - boot for short elements - max width of the element 700mm - minimum element length 300 mm - central lubrication - diameter of the stub pipe 250 mm - ruler Machine dimensions: 190x185x165 cm weight 1800 kg

Condition: used, Year of construction: 2002, turning diameter over cross slide: 260 mm, turning diameter: 200 mm, spindle speed (max.): 500 rpm, travel distance X-axis: 160 mm, travel distance Z-axis: 450 mm, rapid traverse X-axis: 20 m/min, rapid traverse Z-axis: 30 m/min, total height: 2,377 mm, total length: 4,165 mm, total width: 1,594 mm, overall weight: 3,200 kg, bar diameter (max.): 50 mm, For sale is a CNC turning machine with 6 driven tool positions, manufactured by Gildemeister, model CTX 310, from the year 2002. The machine is in good condition; of particular note are the low spindle hours and the measuring system. Technical data: Blsdpfozkr Skjx Aknen Year of manufacture: 2002 Max. spindle speed: 5,000 rpm Speed at constant power: 833-3890 rpm Spindle power: 7.5 kW Chuck diameter: 210 mm Spindle bore: 68.5 mm Distance between centers: 581 mm Center height: 190 mm Diameter over machine bed: 330 mm Diameter over slide: 260 mm Swinging diameter: 200 mm Bar capacity: 50 mm Z-axis travel: 450 mm X-axis travel: 160 mm Rapid traverse Z: 30 m/min Rapid traverse X: 20 m/min Rapid traverse C1: 100 rpm Torque C1: 112 Nm Feed force Z: 4500 N Feed force X: 4500 N Number of axes: 2 Turret with tool drive from Sauter Tool positions: 12 Driven tool positions: 6 Cross-section of tools: 20*20 mm Speed of driven tools: 4200 rpm Power of driven tools: 4.2 kW Footprint (installed): 4,165 * 1,594 * 2,377 mm Footprint (transport): 3,190 * 1,600 * 1,700 mm Weight: approx. 3,200 kg Upon request, transport and loading can be arranged throughout Europe for an additional charge. Prices are plus VAT. Inspection is possible by appointment. Contact us, our team will be happy to assist you. Trade-in or exchange is possible! Machine buying and selling PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES, ETC. Do you need a high-quality but affordable metalworking machine for your production? Or do you want to sell yours? For more information or contact options, visit our website.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2003, operating hours: 5,137 h, spindle speed (max.): 6,000 rpm, travel distance X-axis: 202 mm, travel distance Z-axis: 450 mm, spindle motor power: 12,000 W, total height: 1,730 mm, total width: 1,563 mm, overall weight: 3,500 kg, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: Sinumerik 840D powerline, product length (max.): 4,000 mm, number of axes: 3, This 3-axis Gildemeister CTX 310 was manufactured in 2003. It features a maximum turning diameter of 246 mm and a turning length of 445 mm. The machine is equipped with a spindle power of 12 kW and a maximum spindle speed of 6000 rpm. If you are looking to get high-quality turning capabilities, consider the Gildemeister CTX 310 horizontal turning machine we have for sale. Contact us for further details. • Availability: 2 units available • Spindle • Nose: FL 140 h5 • Max torque: 115 Nm (153 Nm at 40% S6) • Bore: 69 mm • Chuck diameter: 170 mm (optional 210 mm) • Bar capacity: Ø 50 mm • Working range • Swing over bed: 500 mm • Max turning diameter: 246 mm • Max turning length: 445 mm • Distance between centers: 600 mm • Turret and tools • Turret type: VDI 30 • Tool stations: 12 • Driven tools speed: 4200–5000 rpm (depends on control: Fanuc/Siemens/Heidenhain) • Driven tools power: 3.3–4.4 kW • Feeds and axis data Blsdpfx Akoympcaonen • Rapid traverse (X/Z): 24/30 m/min • C-axis rapid: 100 rpm • Feed force (X/Z): 450 daN • Resolution (X/Z): 0.001 mm • Bed • Inclination: 45° • Material: Cast iron • Electrical and auxiliary • Supply voltage: 400 V (±10%), 50 Hz • Total installed power: 24 kVA • Hydraulic system pressure: 50 bar • Coolant tank capacity: 175 liters • Control systems (options): GE-FANUC 21i-TB, Siemens 840D, Heidenhain 4290 E Additional equipment • Chip conveyor (both units) • Extraction unit (one unit)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2006, spindle speed (max.): 6,000 rpm, travel distance X-axis: 160 mm, travel distance Z-axis: 450 mm, overall weight: 3,950 kg, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: 840D Powerline, number of slots in tool magazine: 12, number of axes: 2, Horizontal turning machine manufactured in 2006. This DMG GILDEMEISTER CTX 310 features a maximum spindle speed of 6000 rpm and a tool turret with 12 stations. With a power capacity of 24 kVA, this machine is designed for efficient performance. If you are looking to get high-quality turning capabilities, consider the DMG GILDEMEISTER CTX 310 machine we have for sale. Contact us for further details. - Total Power On Hours (Counter 1): 21887.4 h- Spindle/Run Hours (Counter 2): 11066.2 h- Power Capacity: 24 kVA- Max Current: 35 A (Jn max) / 38 A- Voltage: 400 V- Frequency: 50/60 Hz- Control Voltage: 24 V Technical Specification Counter Spindle No Blsdpfx Ajzh E Akjknjn Driven Tools Yes

Condition: used, Year of construction: 2004, functionality: fully functional, turning length: 1,000 mm, turning diameter over cross slide: 350 mm, TECHNICAL DATA Turning diameter: max. 465 mm Turning length: 1050 mm Diameter when turning: 680 mm Chuck diameter: 325 mm X-axis travel: 300 mm Z-axis travel: 1050 mm Control system: Fanuc Series 21I-TB Spindle speed range: Max. 3500 rpm Drive power: 33 kW Torque: max. 630 Nm Bearing diameter in the spindle: 120 mm Max. bar diameter: 90 mm Tailstock stroke: 850 mm Tool post stroke: 150 mm Rapid traverse X/Z: 30 m/min Number of tool positions: 12 positions Tool holder: VDI 40 Bjdpsv Epzvofx Akneln Accessories: Chip conveyor Tool holders, chuck jaws

Condition: excellent (used), Year of construction: 2003, functionality: fully functional, I have for sale a renowned brand CNC LATHE GILDEMEISTER CTX 310 V3 with driven tools, C axis. _ Type: CNC Lathe Manufacturer: GILDEMEISTER Model: CTX 310 V3 Control: HEIDENHAIN 4290 + TURN PLUS Overlay Country of manufacture: Germany Year of manufacture 1999 _ Bledpevmy Icsfx Aknsn Machine parameters: - head: 12 - tools for VDI 30 holders (Every second socket driven) - max. rpm 6300/min. - max. turning length in the Z axis: 455 mm - max. turning diameter in the X axis: 200 mm - C axis - driven tools - holder on the main spindle: Fi-200mm - max. shaft diameter Fi-51 mm - finished part collector - cooling system - chip conveyor - spindle drive power: 11 KW - DTR - machine weight: 3.2 tons _ WHY IS IT WORTH BUYING MACHINES in PPM? - we have our own service _ stationary and mobile - we have already sold over 700 DMG machines - possibility of starting the machine at the customer's - operator training and delivery of the machine to the customer included in the price - all our machines have undergone a professional technical inspection - 100% ready to work - purchase of the machine is possible through the installment system and leasing.

Year of construction: 2018, condition: excellent (used), - volume flow: up to 1200 m³/h - elektric: 3-Ph. 400 V - 50/60 Hz - power: 1,5 kW (IE3) - current: 2,3 A - protection class: IP54 Bodog Ipn Tepfx Aknsln - noise: 70 dB

Condition: good (used), Schuma Drive Conveyor Belts 37x310cm Made in Germany 380V Power Supply 100% functional, in very good condition. Dimensions: 37x310cm, 40x300cm (total width). Price is for two units. Bsdjzurxrepfx Akneln

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2011, functionality: fully functional, Controlled by Siemens Year of manufacture: 2011 Travel in X: 300 mm Travel in Z: 1050 mm Spindle bore: 103 mm Speed range: 20 – 3250 rpm Including the following accessories: Sliding guard 12-position turret with 6 driven tool stations Tool measurement in the working area 3-jaw chuck, hydraulic, SMW Autoblock 0, 315 mm Foot switch for chuck, foot switch for tailstock Various tool holders VDI 40 Various sets of top jaws Various turning tools Signal lamp, 4-color Tailstock with quill Chip conveyor with coolant tank 4 machine feet Bljdpszd Dczofx Aknjn Operating manuals

Condition: used, MANFACTURER - PRO-ECO TYPE - PRECISION DOUBLE LOOP SLITTING LINE MATERIAL - GRAIN ORIENTED, NON-GRAIN ORIENTED, SILICON STEEL, COLD ROLLED STEEL SHEAR STRESS - 100,000 PSI - SILICON STEEL | 60,000 COLD ROLLED STEEL MAX YIELD STRESS - 80,000 PSI MIN YIELD STRESS - 30,000 PSI MAX COIL WEIGHT - 50,000 LBS ENTRY/EXIT MAX COIL WIDTH - 48" NOMIMAL (50" MAXIMUM) ENTRY/EXIT MIN COIL WIDTH - 8" ENTRY / 1" EXIT MAX COIL OD - 72" ENTRY / EXIT MIN COIL OD - 36" ENTRY / EXIT MAX STRIP THICKNESS - 0.025" IN - SILICON STEEL / 0.050" CRS MIN STRIP THICKNESS - 0.010" MAX CUTS - 32 LINE SPEED - 1200 FPM ELECTRICAL - 575 V, 3 PH, 60 CYCLE AIR SUPPLY - 80 PSI LINE DIRECTION - LEFT TO RIGHT MODE OF OPERATION - FULL LOOP DRIVE-SLIT, DOUBLE LOOP LINE COMPONENTS: COIL CAR MANDREL UNCOILER PEELER TABLE ENTRY PIT GUIDE TABLES INTERMEDIATE GUIDES FELT STAND BEFORE ENTRY SHEAR ENTRY SHEAR SIDE GUIDES Blodpfszk Nitjx Aknsn SLITTING HEAD BUTECH SCRAP CHOPPERS EXIT TABLE PRESSURE & TENSION ROLL STAND EXIT SHEAR RECOILER WITH OVERARM SEPARATOR EXIT COIL CAR ALSO AVAILABLE: INTEGRATED PACKAGAING LINE, INCLUDING: EXIT TURNSTILE DOWNENDER WEIGHT SCALE UNDER SEMI-AUTOMATED BANDING LINE 5/8" STEEL BANDING PICK AND PLACE STACKER MAX CAPACITY 6000 LBS PER SLIT COIL ROTATING CAROUSEL EXIT CONVEYOR SEMI-AUTOMATIC STRETCH WRAPPING MACHINE WEIGHT STATION CONTROLS, HYDRAULICS AND ELECTRICS FOR LINE

Condition: used, Year of construction: 2007, turning diameter 246 mm turning length 445 mm control Fanuc 32 weight of the machine ca. 4250 kg Blodpfxjxuv R Ss Aknsn

Condition: used, Year of construction: 2006, number of axes: 3, working width: 2,040 mm, working length: 3,680 mm, TECHNICAL DETAILS MACHINING PROCESS Machining process: Drilling and milling WORKING AREA X-axis working area: 3,680 mm Y-axis working area: 2,040 mm Number of working areas: 2 Number of controlled axes: 3 WORKTABLE Table type: Flat table / Nesting table Number of tables: 1 Table width: 3,680 mm Table length: 2,040 mm Table material: Aluminum DRILLING UNIT Number of drilling units: 1 Position of drilling unit: top Vertical drilling spindles: 7 Horizontal drilling spindles, X-axis: 2 Horizontal drilling spindles, Y-axis: 2 Total number of drilling spindles: 11 MILLING SPINDLE Number of milling spindles: 1 Position of milling spindle: top Controlled axes: 3 Motor power: 13 kW Speed: 24,000 rpm Automatic tool changer: yes TOOL MAGAZINE Number of tool magazines: 1 Tool slots: 12 Tool magazine: positioned at the head VACUUM SYSTEM Number of vacuum pumps: 1 Suction capacity: 250 m³/h CONTROL AND SOFTWARE Control: PC-based control Programming software: Xylog Plus MACHINE DETAILS MAIN DRIVE Power of main electric spindle: 13 kW SAFETY CE marking: yes Protective guard: permanently mounted on the machine Safety system: front safety mats EQUIPMENT Bedpfx Asz Enz Uekneln Aluminum nesting table Suction cups for workpiece clamping Vacuum pump Drilling unit with 11 drilling spindles Milling spindle with automatic tool changer Tool magazine with 12 tool slots PC-based control Programming software Xylog Plus Protective guard permanently mounted on the machine Front safety mats

Condition: good (used), Year of construction: 2010, operating hours: 5,750 h, functionality: fully functional, turning length: 393 mm, turning diameter: 200 mm, spindle bore: 51 mm, MSX 853 cnc control 3-jaw chuck diameter 210mm 12-fold revolver C-axis driven tools tail stock coolant device Blodjzd S S Rjpfx Aknsn chip conveyor Technische Daten: / technical details Drehdurchmesser / turning diameter 200 mm Drehlänge / turning lenght 393 mm X-Weg / X-travel 160 mm Z-Weg / Z-travel 450 mm max. Drehzahl Spindel / max. spindle speed 50-3000 UpM /rpm Eilgang X/Z / rapid feed X/Z 24/30 Anzahl der Revolverplätze / number of tool places 12 max. Stangendurchmesser / max. bar diameter 51 mm Antriebsleistung Spindel / drive capacity spindle 13,5 kW Gewicht ca. / weight ca. 3500 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.