Condition: like new (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2024, For sale: CNC bending machine CIDAN FX32 PLUS with a pivoting beam, featuring both fixed and segmented tooling. The Plus model, with its adjustable bending center, maintains a consistent distance to the radius rail throughout the entire bending process. The result is a perfect radius, without causing material stress, regardless of thickness, ensuring a flawless finish and virtually unmatched accuracy in angles and measurements. Technical specifications: Lodpfxszc Hvie Akqjru Year of manufacture: 2024 Control: CNC with nuLink Mechanical bending compensation adjustment (Crowning system) Working length: 3200 mm Max. bending thickness: 2 mm Bending beam tooling: 7/10 and 20 mm Automatic back gauge – flexible 1550 mm CNC control with nuLink graphical user interface (intuitive, easy programming) Quick-change segmented tooling High accuracy and repeatability Application: These machines are designed for bending, forming, and profiling sheet metal. They are ideally suited for the production of ventilation systems, facades, sheet metal structures, metal doors, chimneys, and roofing systems. The robust frame and precise CNC control enable extremely high production accuracy. If you have any further questions, we will be happy to answer them.

Condition: used, Year of construction: 2006, Folding machine with rotating upper beam (straight tool on one side, segmented tools on the other) with the newly installed Prolink control system. Specification: Manufacturer: Göteneds Model: FUTURA 25 Year of manufacture: 2006 Working length: 2 600 mm Bending thickness: 2.5 mm Rear support: automatic 2 000 mm Control system: newly installed ProLink Other features: steel wheels on the rear support, adjustable folding speed, curvature compensation system, quick tool lock, tool height 150 mm. Weight: 4 290 kg. Delivery: two months after order Ledpfjrx N U Hjx Akqeru If you have any further questions, we will be happy to answer them.

Condition: good (used), turning diameter over bed slide: 1,250 mm, turning length: 8,000 mm, workpiece weight (max.): 12,500 kg, DBC Turning Length: 8000mm Swing over bed Ø: 1280mm Swing over cross slide Ø:1000mm Lsdpfx Akewwtcmjqsru Length: 12500mm Width: 2100mm Height: 1800mm Weight: 35000kg

Condition: used, Year of construction: 2003, 1 used, very well-maintained universal milling machine with 3-axis digital display FAGOR, stepless feed and overarm drive Manufacturer: ARSENAL, Bulgaria Model: FUV 321 M Year of manufacture: 2003 Technical data: Spindles: Spindle mounting, vertical + horizontal ISO 50 Speed range, vertical, stepless 30 – 2000 rpm Speed range, horizontal, stepless 30 – 2000 rpm Table: Table clamping surface 1350 x 320 mm X-axis, manual / mechanical 1100 / 1080 mm Y-axis, manual / mechanical 360 / 340 mm Z-axis, manual / mechanical 460 / 440 mm Overarm adjustment approx. 600 mm Table swiveling ± 45° max. distance table surface to horizontal spindle center 490 mm max. distance table surface to vertical spindle nose 630 mm Table adjustment: Feeds, longitudinal and transverse, stepless 12.5 – 630 mm/min dito, vertical, stepless 5 – 262 mm/min Rapid traverse, longitudinal and transverse 2.5 m/min dito, vertical 1.04 m/min Drive Drive power 7.5 kW Dimensions and weight Dimensions L x W x H 2000 x 2500 x 2050 mm Weight 3200 kg Lrodpfxjbpmure Akqeu Accessories / Special features: • 3-axis digital display, manufacturer FAGOR, model NV 300 M • Universal milling head system “HURON”, adjustable manually over 2 levels • Stepless feed via joystick and potentiometer in all 3 axes • Stepless speed for vertical + horizontal via potentiometer with 2 servo drives, manufacturer TELEMECANIQUE, model Altivar 28 • Stepless feed and stepless speed with digital display each • Overarm with motorized drive of the universal milling head • Increased speed range up to 2000 rpm • Automatic machining cycle for the X-axis • Horizontal milling device with 2 opposing bearing blocks • Coolant system • Central lubrication system • Swarf drawer • Machine feet • Machine light • Operating manual • Electrical equipment CE • CE compliant Original new price: 65,800.00 € net The machine can be inspected and demonstrated at our warehouse at any time after prior appointment. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Ruüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund-Wambel

Condition: excellent (used), Face plate diameter 1000 mm Spindle mount DIN 55027 - size 11 Weight 520 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Ledpfxswgk Ils Akqsru Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: excellent (used), Working width 1010 mm Max. sheet thickness 370 N/mm² 1.5 mm Upper beam opening 80 mm Small bending width 10 x s mm Small Inner radius 1.5-2 x s mm Bending beam adjustment approx. 40 mm Max. bending angle 130° Dimensions L x W x H 1650 x 500 x 1400 mm Weight 380 kg Lrsdpfx Akowg Ru Ejqsu Accessories / Special Features: • Upper tool, 45° bending rail • Flat rail on the bending beam • Graduation with stop • Compensating counterweight • Heavy-duty cast iron construction • Easy adjustment of the upper beam via spindle • Versatile • The bending tools are suitable for narrow and wide sheet metal for fine bending • Angle adjustment with graduation • Easy bending thanks to counterweight Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: used, Cup Surface Grinding Machine / Cylinder Head Grinding Machine Lsdpfxswlbz Tj Akqoru Max. grinding area: 835 x 200 mm Electromagnetic clamping plate: 500 x 200 mm Machine dimensions (L x W x H): 2070 x 900 x 1600 mm Machine weight: 1000 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Condition: good (used), Hydraulic machine vice VERTEX, Origin Taiwan with 3-step quick adjustment Jaw width 210 mm Pressing force 8 t Jaw height 60 mm Clamping width 300 mm Dimensions L x W x H 720 x 290 x 165 mm Weight 98 kg Lrodowm Evdopfx Akqsu - The clamping force can be adjusted hydraulically or mechanically - Quick adjustment via locking pin - Incl. crank and extension Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: good (used), Various press brake tools, punches, dies Lrsdpfx Aow Emf Dokqeu Bending length 2500 + 3050 mm Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: good (used), Spare parts suitable for a high-performance universal lead and feed screw lathe VOEST DA 210-2000 Lrjdpfsw Sfigjx Akqou - Apron (clutch box) - Lead, feed, and shifting screw - End bearing block - Spindle support - Change gears - Rack bars Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: new, Maximum turning height: 230 mm Maximum turning length: 1000 mm Turning diameter over bed: 460 mm Turning diameter without bridge: 690 mm Turning diameter over support: 285 mm Bore diameter: 58 mm Spindle mounting according to DIN 55029: 1 - 6" 12 speeds: 25 - 2000 rpm Travel – Top slide: 128 mm Travel – Cross slide: 285 mm Feed rates (longitudinal): 0.031 - 1.7 mm/rev Feed rates (transverse): 0.014 - 0.784 mm/rev Thread (metric): 0.25 – 3.5 mm Thread (inch): 2 - 112 TPI Thread (diametral): 8 - 144 D.P. Thread (module): 0.25 - 3.5 mm Motor power: 400 V / 50 Hz / 5.5 kW Tailstock: MK 4 Dimensions L x W x H: 2020 x 1080 x 1600 mm Weight: 1680 kg Accessories / Special features: • Heavy-duty lead screw and feed screw lathe with extensive standard equipment. Low vibration and smooth running. Includes a solid base and machine bed. • 3-axis digital display • 3-jaw chuck Ø 250 mm • 4-jaw chuck Ø 300 mm • Stationary and traveling steady rest • Multifix size B quick-change tool holder system, mounted, 5-piece • Strong and torsion-resistant construction of the machine base and bed, cast in one piece from vibration-absorbing gray cast iron. • Hardened and ground bed guide rails • Generously sized machine bed Lrodpfx Akok Dn Nwsqou • All guides are equipped with adjustable wedge strips • Central lubrication in the bed slide • Right/left rotation switchable on the bed slide • Removable bed bridge for machining large workpieces • Adjustable tailstock for turning tapers • Guaranteed concentricity < 0.015 mm measured in the spindle nose • Enclosed feed gear, gears and shafts are hardened and ground • Clear control panel with solid selector levers for selecting speeds • Oil bath gear system with hardened and ground gear teeth • Handwheels with adjustable fine scale • Main spindle hardened and ground and running in an oil bath, as well as guided by tapered roller bearings • Longitudinal feed, switchable by means of 4 adjustable cam followers • Mechanical foot-operated spindle brake • Lead screw cover • Acceptance test report • Manufactured according to DIN 8606 toolmaker's accuracy • CE compliant Delivery time: immediate, subject to prior sale Year of manufacture: 2023 (unused showroom machine) Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Year of construction: 2002, condition: excellent (used), Hinge width 300 mm Slide-in width - / height 390 x 100 mm Insertion length 4615 mm Height from floor to lower edge of chip ejector 700 mm Hinge drive 0.37 kW Transport dimensions L x W x H approx. 5965 x 750 x 1010 mm (height without feet!) Weight approx. 500 kg Foot height adjustable yes Lrodpfx Akomdqx Hsqeu This hinged chip conveyor manufacturer TEKNICALDE model TC 1 ½ 300 was used on a CNC bed milling machine MTE Kompakt. Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: good (used), Year of construction: 1962, Spindle mounting, vertical + horizontal SK / ISO 40 Angular table clamping surface 700 x 285 mm X-axis travel 500 mm Y-axis 200 + approx. 250 mm Z-axis 400 mm Quill stroke approx. 80 mm 18 main spindle speeds 40 - 2000 rpm 18 feed speeds 8 - 400 mm/min rapid traverse 1200 mm/min drive power 2,2 kW dimensions L x W x H 1150 x 1050 x 1650 mm Machine weight 1000 kg Lredjm Uygvopfx Akqeu Accessories / special features: - Vertical milling head, swiveling R/L - Fixed angle clamping table - Feed + rapid traverse in all axes Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: good (used), Year of construction: 1990, Maximum height 250 mm Turning length 640 mm Maximum turning diameter over the bed cover 500 mm Maximum turning diameter over the compound slide 290 mm Spindle head according to DIN Size 140 h5 Spindle bore 72 mm Speed range 25 – 5000 rpm Feed rate range, longitudinal and transverse 0.5 – 5000 mm/min Rapid traverse, longitudinal 15 m/min ditto, transverse 10 m/min Main drive 22 kW Dimensions with chip conveyor L x W x H 4527 x 1940 x 1730 mm Weight with chip conveyor 5140 kg This machine does not have a tailstock! Lrodpoz I Ubmsfx Akqju Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Condition: used, fixed, heavy-duty steady rest center height 1080 mm diameter 250 – 600 mm weight 1800 kg Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany Ledpfx Aksdbbuyeqsru

Condition: new, 1 set of brand new table shear blades suitable for a hydraulic table shear Manufacturer: MEGOBAL Model: GH 2506 Cutting length: 2500 mm Lrodpfjddzg Eex Akqou Cutting thickness: 6 mm Weight: 60 kg including wooden transport crate Delivery time: immediately, subject to prior sale Options: Further spare parts for table shears and bending machines, as well as service, available upon request Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: used, Year of construction: 2005, 1 used, very well-maintained crankshaft milling attachment for mounting, e.g., on a lathe for milling crankshafts or other milling operations. Manufacturer: SEMA, Origin: Austria Model: SE 100 Year of Manufacture: 2005 Technical Data: Spindle mounting: ISO 50, Runout / Test mandrel L=300 mm = 0.01 mm Speed range, continuously variable: Currently set to 2,000 rpm Spindle is designed for: Up to 3,000 rpm Drive power: Currently 15 kW The milling spindle is designed for: Up to 25 kW Bearing diameter: 110 mm The 2 bolted adapter plates under the milling spindle are each bolted on. These plates can be used for your lathe, modified, or may need to be newly manufactured. Mounting surface of the milling spindle: L x W: 490 x 250 mm Accessories / Special Features: Milling spindle: • The milling spindle is mounted on the flat support of your lathe • Continuously variable speed adjustment, frequency inverter manufacturer LENZE, designed for up to 30 kW Lodpoddziyjfx Akqeru • Right / Left rotation • Lifetime-lubricated spindle bearings • Stable construction with hardened and ground spindle • High precision • 2-fold supported spindle with 5 spindle bearings • Workpiece clamping via a threaded spindle • Mobile carriage with control panel • Emergency stop • Lockable main switch Indexing gear for the main spindle: • A long drive rod is mounted in the spindle bore and connected to the gear • Continuously variable speed adjustment, frequency inverter manufacturer LENZE • Right / Left rotation • Jog operation, fast / slow The pictures show this unit mounted on a universal lathe SARO SPA 10 x 3000 for milling crankshafts. This lathe is not included in the scope of supply! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: good (used), Year of construction: 1981, Table size 1300 x 400 mm Tool holder DIN 2080 ISO 40 Ljdpfx Akjd D Tf Heqoru Travel ranges X-axis, automatic/manual 1000 / 1020 mm Y-axis, automatic/manual 350 / 370 mm Z-axis, automatic/manual 430 / 450 mm Speed range, 2 steps 32 – 1400 rpm Quill in vertical milling head yes Milling head, swiveling ± 90° Feed range X/Y-axis, stepless 10 – 1000 mm/min Feed range Z-axis, stepless 4 – 400 mm/min Rapid traverse X/Y-axis 5 m/min Rapid traverse Z-axis 1.8 m/min Drive power, vertical + horizontal 3.2/4 kW Space requirement L x W x H 3200 x 2700 x 2200 mm Weight 2400 kg Accessories / Special features: • NC point-to-point control HEIDENHAIN TNC 131 S • RS 232 interface • Stepless feed • Automatic and/or manual operation possible • Safety devices / prompts to secure the hand crank when the X-Y and Z axes are moved manually, as well as the manual tool clamping • Vertical and horizontal milling spindle • Quill in vertical milling head • Hydraulic axis clamping • Central lubrication • Coolant system Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: excellent (used), Normal drilling capacity 20 mm Continuous drilling capacity in St 60-2 / E 335 18 mm Spindle mount MK 2 10 spindle speeds 240 - 3800 rpm Drilling depth 100 mm Overhang 215 mm Distance spindle/table up to 360 mm Lrodefzbkhjpfx Akqou Distance spindle/baseplate 560 mm Table surface 350 x 290 mm Column diameter 75 mm Motor with pole change 0.6/1.2 kW Overall height 1050 mm Weight 100 kg Current new price: €4,022.00 net Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 D-44143 Dortmund - Wambel

Condition: new, Pressing force: 100 t Maximum stroke: 380 mm Working width between columns: 1100 mm Cylinder diameter: 220 mm Diameter of the piston rod: 90 mm Diameter of the piston head: 120 mm Pressing speed: 2.47 mm/s Feed speed: 7.54 mm/s Retraction speed: 9.06 mm/s Motor power: 2.2 kW Machine dimensions L x W x H: 1665 x 865 x 2140 mm Weight: 970 kg Accessories / Special features: • Adjustable cylinder • Chrome-plated, hardened piston with detachable base • Integrated pressure gauge Lodpfx Aohauyyskqoru • Pressure regulation • Two speeds and regulating valve • Adjustable work table • Joystick for operating the piston • Hand pump with dual operation for highly precise pressing operations • CE compliant Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 D-44143 Dortmund - Wambel

Condition: good (used), Year of construction: 1990, 1 used, well-maintained CNC tool milling machine, traveling column design, with CNC path control GRUNDIG Dialog 11 Table size 1600 x 675 mm Tool holder SK / ISO 40 Travel distances X-axis, longitudinal 1200 mm Y-axis, transverse 600 mm Z-axis, vertical 500 mm Table load 2000 kg Spindle speed range 20 – 6300 rpm Feed rate range, stepless 2 – 10,000 mm/min Rapid traverse in all axes 10 m/min Quill stroke 80 mm Drive power 100% ED 7.5 kW 40% ED 12 kW Machine dimensions L x W x H 3600 x 3000 x 2300 mm Machine weight 6800 kg Control cabinet dimensions L x W x H 1700 x 900 x 1750 mm Control cabinet weight 470 kg Accessories / Special features: • CNC tool milling machine suitable for tool and fixture manufacturing, training, and mold making • CNC path control GRUNDIG Dialog 11 Lrjdpfx Ashhuf Hjkqsu • Screen graphics, dialog-guided input, 3D linear interpolation, circular interpolation, helical interpolation, polar coordinate input, numerous drilling and milling cycles, cycle input graphically supported, milling cycles "contour pocket" for automatic free milling of irregular pockets, even with islands, shifting and rotation of the coordinate system • Electronic handwheel • RS 232 interface • Swiveling vertical milling head +/- 90° • Hydraulic tool clamping, DIN 2080 with clamping groove, Ott system • Quill adjustment 80 mm • Horizontal milling attachment • Full protection enclosure • Ball screw spindles in all 3 axes • Coolant system • Lighting Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: good (used), Digital display unit ZOLLER type 6051 Lodpfx Akew Sgw Seqjru Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: good (used), Spindle diameter: 75 mm Spindle taper: MK 5 Table clamping surface: 900 x 710 mm Travel: X-axis (cross): 850 mm Y-axis (vertical): 750 mm Z-axis (longitudinal): 1050 mm W-axis (quill): 600 mm B-axis (table): 360° Table load capacity: approx. 3500 kg Infinitely variable spindle speed range: 20 – 1500 rpm Feed range: yes Rapid traverse: yes Drive power: 12 kW Dimensions (L x W x H): 3950 x 2200 x 2200 mm Weight: 5800 kg Accessories / Special features: • 3-axis digital readout, manufacturer FAGOR • Full machine control via swiveling operator panel • Machine bed cast in one piece • Infinitely variable spindle speed, adjustable via servo drive with potentiometer • Feed + rapid traverse • Coolant pump • Emergency stop switch Includes additional spindle mount DIN 55027 Gr. 8 on the drilling spindle, e.g. for mounting a 3-jaw chuck or a faceplate Lrodpfx Akjxtu D Ujqsu At the end of the machine bed, a table guide with drive is mounted to accommodate a tailstock. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund – Wambel / Germany

Condition: good (used), Centre height: 290 mm Centre distance: 3000 mm Swing diameter over bed: 580 mm Swing diameter over cross slide: approx. 400 mm Spindle bore: 63 mm Lrodpfx Aextu Erokqju Spindle mount DIN 55027: Size 8 Speed range: 25 – 1120 rpm Bed width: 365 mm Longitudinal feed: 0.03 – 1.3 mm/rev Cross feed: 0.008 – 0.33 mm/rev 80 metric threads: 0.25 – 76 mm 96 Whitworth threads: ½” – 152 tpi 52 module threads: 0.25 – 22 module 88 diametral pitch threads: 1 – 176 DP Tailstock taper: MK 4 Drive power: 5.5 kW Dimensions (L x W x H): 4450 x 1300 x 1350 mm Weight: 2800 kg Accessories / Special Features: • Quick-change tool post, brand "Multifix", size B • Hardened bedways • Bed stop Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: used, Year of construction: 2005, Pressure 600 t distance between columns 2600 mm stroke 900 mm Distance table/ram, max. stroke up, adjustment up 1600 mm Table surface area 2500 x 1730 mm pressure of drawing cushion in table 250 t Die cushion stroke in table 400 mm Die cushion area in table 2300 x 1300 mm Die cushion pressure in ram 63 t Lrodpfx Akjzrptzjqeu Die cushion stroke in ram 160 mm Die cushion area in ram 1900 x 1300 mm Ram surface 2500 x 1730 mm Side window 1100 mm Oil volume 3500 l Power capacity 200,0 kW Dimensions (WxDxH) 4,1 x 2,8 x 9,6 m Height above floor 6,4 m year of manufacture 1974 - overhaul 2005: complete new electrical cabinet with control Siemens S7 and safety control Pilz with oil-hydraulic drive, hydraulic controlled drawing cushion in table and ram, hydraulic cutting impact cushioning stored in dismantled condition - Video at seller’s site before dismantling available