Condition: excellent (used), Year of construction: 1991, max. wheel diameter 10 - 330 mm gear width 180 mm max. module 7 min. module 0,5 clamping length 420 mm number of teeth 10 - 600 max.helical angle +/- 45 ° Lhodpfxjzd Hgij Akqsn turning speeds 1100 - 1900 U/min grinding wheel diameter 280 - 350 mm grinding wheel width 84 - 104 weight of the machine ca. 5,1 t dimensions of the machine ca. 4,5 x 6,0 x 2,3 m

Condition: good (used), Year of construction: 1976, max. wheel diameter 2300 mm gear width 1000 mm max. module 22 min. module 1 total power requirement 45 kW Lhsdpfxozr Rpds Akqen weight of the machine ca. 22 t dimensions of the machine ca. 5x3x4 m

Condition: good (used), Year of construction: 1976, max. wheel diameter 1250 mm Lhedpfezr Rpksx Akqon gear width 1000 mm max. module 16 shifting 250 mm milling spindle speeds (infinitely variable) 32 - 200 U/min min. number of teeth 12 table hole 255 mm total power requirement 32 kW weight of the machine ca. 20 t dimensions of the machine ca. 5,1 x 3,2 x 3,7 m Top condition! 2 cut cycle, change gears, arbors, chip conveyor. Following hob arbors are with the machine: Diameter: 32 , 40 , 50 , 60 mm

Condition: good (used), workpiece diameter between centers: 2,286 mm, The No. 61 Angular Hypoid Tester is designed to test large bevel and hypoid gears up to 90" diameter and with shaft angles from 0 - 135 degrees. Spur, helical and internal gears can also be accommodated. The drive or pinion spindle can be rotated in either direction at a recommended spindle speed of 600 RPM. It is mounted in a head which is vertically adjustable on a column, so that the spindle can be offset either above or below the center line of the gear spindle for testing hypoid gears. The pinion head column is adjustable angularly in a horizontal plane to permit testing of gears of any shaft angle from 0 - 135 degrees. Lhedpertrzdofx Akqsn Specifications: Centerline of Drive Spindle to Nose of Brake Spindle (90 degrees shaft angle and without face plate): 38-1/2" Max. / 7-5/8" Min. Centerline of Brake Spindle to Nose of Drive Spindle (90 degrees shaft angle and without face plate): 60" Max. / 10" Min. Centerline of Brake Spindle to Nose of Drive Spindle (90 degrees shaft angle and with 54" face plate): 60" Max. / 28" Min. Centerline of Brake Spindle to Centerline of Drive Spindle (For Spur Gears): 56" Max. / 6" Min. Distance Between Nose of Brake Spindle and Nose of Drive Spindle (for spur gears): 36-1/2" Max. / 0" Min. Offset of Drive Spindle Either Above or Below Centerline of Brake Spindle: 10" Range of Shaft Angles: 0 - 360 Degrees Maximum Diameter of Gear: 90" Diameter of Face Plate: 54" Outboard Bearing: 3" Diameter Hole Spindles: RPM of Drive Spindle Pulley Set No. 1: 100 - 400 RPM of Drive Spindle Pulley Set No. 2: 250 - 600 Diameter of Taper Hole (large end): 6" Taper Per Foot: 3/4" Depth of Taper: 8" Hole Through Spindle: 5-1/2" Net Weight of Machine: 20,000# Net Weight of Machine W/Outboard Support and Bed Plate: 24,000#

Condition: used, Year of construction: 1983, max. wheel diameter 1500 mm gear width 550 mm max. module 25 min. module 2 workpiece weight max. 6000 kg max. number of teeth 432 min. number of teeth 12 table diameter 990 mm grinding wheel size 400 mm total power requirement 75 kW weight of the machine ca. 20,5 t With tailstock max. wheel dia. 1250mm, without tailstock 1500mm The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop Lhjdpfxjyq Szae Akqon If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: new, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1.1003, Equipment: CE marking, The EVO 400 is the advanced solution to modern production challenges. Combining precision and versatility, this machine is engineered to excel in both high-volume production environments and facilities requiring frequent setup changes. The asymmetrical hob head allows for the machining of critical geometries, while the optional ring-loader for rapid part loading/unloading ensures excellent performance during unmanned operation. Its compact layout and monoblock configuration guarantee a small footprint, making it easy to move and integrate into changing plant layouts. Lodpez Iqt Sefx Akqshn

Condition: excellent (used), Year of construction: 1977, Max. diameter: 800mm Ljdozfh R Ejpfx Akqohn Max. module: 16 Year of manufacture: 1977

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1989, Gear hobbing machine models FD-250, FD-500, FD-630, and FD-900 Manufacturer: CUGIR, ROMANIA Maximum module size: 6 to 12 mm Max. working diameter: 250 to 900 mm Accessories: change gears and arbors for all machines Videos showing all machines in operation are available! Lhodpfx Akjzuddteqon

Condition: used, Year of construction: 1983, max. wheel diameter 80 / 124 mm gear width 150 mm max. module 2 min. module 0,3 Lhsdpoz Dk Afsfx Akqsn turning speeds 210 - 1680 U/min min. number of teeth 6 total power requirement 2,2 kW weight of the machine ca. 2,4 t dimensions of the machine ca. 2,0 x 1,5 x 1,8 m Top condition.

Condition: used, Year of construction: 1989, max. wheel diameter 120 mm Lhodpsz Drcaefx Akqen gear width 400 mm max. module 10 min. module 1 total power requirement 40 kW weight of the machine ca. 7 t dimensions of the machine ca. 3,840 x 5,025 x 2,490 m

Condition: excellent (used), Year of construction: 1997, max. wheel diameter 820 mm gear width 300 mm max. module 8 min. module 0,5 Lhedpfx Asz Hz Rlekqjn clamping length 865 mm number of teeth 10 - 600 max.helical angle +/- 30 ° turning speeds 1100 - 2150 U/min grinding wheel diameter 280 - 400 mm grinding wheel width 84 /104 workpiece weight max. 300 kg weight of the machine ca. 11,5 t dimensions of the machine ca. 6,0 x 4,8 x 2,9 m including Reishauer AF Filter, flanges, wheels,...

Condition: used, 3 x Fässler deburring machines Lhsdpfx Asz H Ridokqsn Individual sales possible.

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2027, functionality: fully functional, position of the milling head: Schwenkbar (40°), total length: 6,100 mm, gear diameter: 180 mm, total height: 3,450 mm, total width: 2,975 mm, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, spindle speed (max.): 4,000 rpm, spindle speed (min.): 300 rpm, travel distance X-axis: 100 mm, travel distance Y-axis: 200 mm, travel distance Z-axis: 300 mm, overall weight: 8,400 kg, tool diameter: 80 mm, controller manufacturer: Siemens Sinumerik ONE, drive type: Sinamics S120, control type: CNC control, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, A high-performance machine for series production: the horizontal Gleason-Pfauter P 210 L, built in 2003, mills shafts, pinion shafts, and small gears up to module 4 and 180 mm in diameter at speeds of up to 4,000 rpm on the cutter and 1,000 rpm on the workpiece – designed for short cycle times and dry machining. Serwema Retrofit Solutions, Chemnitz, completely overhauls the machine and delivers it with Siemens Sinumerik ONE, the latest generation of control systems with full spare parts and support availability. Modern Gleason-Pfauter kinematics, new electrical system, new drives, new safety technology: you get the performance of a new machine at a fraction of the price, and we will inspect it together with you in Chemnitz. The horizontal design makes the P 210 L ideal for shaft machining: workpieces up to 830 mm are clamped between the spindle and tailstock, with 300 mm of axial travel and 100 mm of radial travel (center distance 30–130 mm). The milling head pivots by ±40°, and the tangential travel of 160 mm utilizes the full cutter length of 170 mm for long tool life. The high workpiece speed allows for multi-tooth hobbing cutters and thus the cutting performance required in the gearbox and automotive component supply sector. The machine is prepared for connection to a loading portal or a robot. Technical data: max. workpiece diameter 180 mm, max. module 4, working area radial 100 mm (30–130 mm), axial 300 mm (260–560 mm), tailstock 350 mm (480–830 mm), max. cutter diameter 180 mm, max. cutter length 170 mm, tangential travel 160 mm, cutter speed 300–4,000 rpm, max. workpiece speed 1,000 rpm, swivel angle ±40°, total connection value 50 kVA. Installation dimensions approx. 6.1 × 3.0 × 3.5 m, weight approx. 8.4 t. The machine will be delivered with a new Siemens Sinumerik ONE control system and Sinamics S120 drives in an air-conditioned control cabinet manufactured in-house. The user-friendly interface makes setup and programming possible without in-depth G-code knowledge. Geometry acceptance is carried out according to the manufacturer's standard or DIN with a protocol. The scope of delivery also includes the complete machine enclosure with state-of-the-art safety technology, a new coat of paint in RAL 5015/7035, a magnetic chip conveyor, circulation and loss lubrication, a hydraulic unit, a coolant system, and the operating manual. Lhjdpfx Aoz Et Rzokqen

Condition: used, Year of construction: 1989, grinding diameter 350 mm grinding length 660 mm max. module 25 min. module 0,5 Control CNC Lsdpsz Drb Nofx Akqehn total power requirement 30 kW weight of the machine ca. 8,7 t

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2004, functionality: fully functional, Fully reconditioned milling head from a Gleason Pfauter P210L – manufactured in 2004. Lsdjzr Hd Repfx Akqjhn

Condition: excellent (used), Year of construction: 1978, Gear hobbing machine WMW MODUL ZFWZ 2000/3 Lhjdjzt Iu Tspfx Akqon Max. diameter with tailstock: 1450mm Max. diameter without tailstock: 2100mm Max. module: 30

Condition: used, Technical details: z-travel: 1250 mm swing diameter over bed: 260 mm workpiece dia. over bed: 500 mm workpiece dia. over support: 250 mm center height over bed: 260 mm Lodpfx Aov U Un Hekqjhn hobbing length: 2000 mm module max. : 8 / 12 total power requirement: 9,5 kW weight of the machine ca.: 3,8 t

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2027, functionality: fully functional, position of the milling head: Schwenkbar (55°), table diameter: 170 mm, total length: 3,200 mm, gear diameter: 250 mm, total height: 3,000 mm, total width: 2,600 mm, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, spindle speed (max.): 600 rpm, spindle speed (min.): 75 rpm, travel distance X-axis: 190 mm, travel distance Y-axis: 240 mm, travel distance Z-axis: 700 mm, overall weight: 12,000 kg, distance table to spindle center: 230 mm, tool diameter: 175 mm, controller manufacturer: Siemens Sinumerik ONE, drive type: Sinamics S120, control type: CNC control, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, The WF 250 is the classic machine for gear cutting in the gearbox, drive, and supplier sectors: compact, rigid, and quickly retoolable. Serwema Retrofit Solutions, Chemnitz, completely overhauls the machine and delivers it with Siemens Sinumerik ONE, the latest generation of control systems, ensuring full availability of spare parts and support. Proven Hurth module kinematics, new electrical systems, new drives, new safety technology: you get the performance of a new machine at a fraction of the price – inspected in Chemnitz, together with you. Ljdpjz Et A Rofx Akqehn The machine mills spur and helical gears, as well as shafts, up to a module of 6 and a workpiece diameter of 250 mm. With an extended stand and counter-stand, long shafts and pinion shafts with a distance of up to 900 mm between the cutter axis and the table surface can be securely clamped. The milling head pivots by ±55°, the cutter speed ranges from 75 to 600 rpm, and the tangential travel of 240 mm utilizes the full cutter length for long service life. Technical data: max. workpiece diameter 250 mm, table diameter 170 mm, distance between cutter axis and table axis 40–230 mm, distance between cutter axis and table surface 200–900 mm, max. module 6, max. cutter diameter 175 mm, max. cutter length 300 mm, tangential travel 240 mm, cutter speed 75–600 rpm, swivel angle ±55°, total connection value 40 kVA. Installation dimensions approx. 3.2 × 2.6 × 3.0 m, weight approx. 12 t. The machine is delivered with a new Siemens Sinumerik ONE control system and Sinamics S120 drives in a climate-controlled control cabinet of our own manufacture. The user-friendly interface enables easy setup and programming without in-depth G-code knowledge. Geometry acceptance is carried out according to manufacturer standards or DIN with a protocol. The scope of delivery also includes the complete machine enclosure with state-of-the-art safety technology, an extended stand and counter-stand, a new paint job in RAL 5015/7035, a magnetic chip conveyor, circulation and loss lubrication, a hydraulic unit, a coolant system, and the operating manual.

Condition: excellent (used), max. wheel diameter 250 mm gear width 40 mm max. module 6 min. module 1 number of teeth 8 - 100 cone distance 310 mm pressure angle 15 - 30 ° Lhjdpfxoz Dbzre Akqon blade cutter head diameter 450 mm pivoting angle 0 - 90 Grad total power requirement 16 kW weight of the machine ca. 8,5 t dimensions of the machine ca. 2,2 x 1,7 x 1,7 m Change gears, chip conveyor, cutting heads, knifes,...

Condition: excellent (used), Year of construction: 1976, functionality: fully functional, machine/vehicle number: ZFM300H 76 2301, RACK MILLING MACHINE Ljdpfxoykpl Nj Akqshn

Condition: used, Year of construction: 2008, Maximum workpiece outer diameter 3420 mm workpiece diameter nominal 2400 mm max. module 30 mm control Siemens Sinumerik 840 D Minimal workpiece - internal diameter 630 mm Maximum workpiece outer diameter 3420 mm Maximum workpiece tooth width 600 mm max. rim strength 500 mm Maximum permissible head circle diameter 440 mm Hob/disc cutters – Maximum length 90 mm Milling arbour diameter 80 mm milling head -swivable +15/-15 Grad workpiece table outer diameter 1870 mm Workpiece table bore 600 mm Workpiece table – Maximum permissible load 300 kN rapid traverse X-axis 3000 mm/min rapid travel z-axis 4000 mm/min Ljdpfeztz Ruex Akqehn Workpiece table speed 0-6 U/min Tools speed 18-180 U/min weight of the machine ca. 38 t dimensions of the machine ca. 8,41 x 9,05 x 5,19 m total connected load 100 kVA Equipment/accessories: - IFK2 internal milling head - Milling arbor with spacer discs - Chip conveyor - Oil mist extraction - Dry machining only - Technical documentation

Condition: excellent (used), Year of construction: 1983, functionality: fully functional, Max diam 750mm, Z axial travel 900mm, X Radial travel 380mm, table 630mm, CNC Siemens 802D in Z and X. Weight ca 14.000kg Ljdezbt Iispfx Akqehn

Condition: excellent (used), Year of construction: 1983, Table diameter: 1000mm Lhsdpfx Akszqkizoqsn Maximum working diameter: 1250mm Module: 12 Maximum stroke: 200mm ALL BEARINGS HAVE BEEN CHANGED WITH NEW

Condition: used, Year of construction: 1979, max. wheel diameter 420 mm gear width 120 mm max. module 7 mm min. module 0,5 gear hobbing diameter - external 420 mm gear hobbing diameter - internal 370 mm table diameter 400 mm boring diameter 125 mm spindle stroke 120 mm Ledpfx Ajzv Ulqskqohn stroke position adjustment 230 mm strokes - infinitely variable 30 / 800 Hub/min depth feed stepless 0,016 - 0,063 mm/Hub total power requirement 35 kW weight of the machine ca. 7,5 t dimensions of the machine ca. 2,46 x 3,48 x 2,66 m Accessories: - Various replacement wheels and blade holders - Documentation

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2001, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 679, overall weight: 8,000 kg, Equipment: documentation/manual, Höfler Helix 400k gear grinding machine The HÖFLER Helix 400k is currently in operation at our customer's production facility and is fully ready for use. An inspection and machine demonstration under production conditions can be arranged by appointment. The machine has been regularly serviced and maintained by Buss-Maschinenservice for several years. As part of the maintenance work carried out to date, all pneumatic hoses have been replaced, and several servo drives and servomotors have been overhauled or replaced. The mechanics have been inspected, and any necessary repairs have been carried out. Ledpez Dqtwofx Akqjhn The machine is being sold due to the purchase of new equipment. If desired, we will handle the complete machine relocation – from professional dismantling and packaging to transport, installation, commissioning, and customer training at the new location.